Olen jo siitä asti kun
tulin takaisin Kiinaan ajatellut käydä hierojalla. Enpä koskaan saanut sitä
aikaiseksi, kunnes vasta tällä viikolla. Onneksi meidän kodin lähistöllä on
melko hyvän näköinen hieronta/spa paikka. Kiinassa siis on usein vaikeata
erottaa, mitkä ovat oikeita ja mitkä paikat eivät oikeasti ole virallisia hierontapaikkoja.
Paikan päällä oli nainen, joka ihme kyllä osaasi englanniksi neuvoa, mitä
palveluita heillä oli. Hän suositteli, että ottaisin Thaimaalaisen kokovartalohieronnan.
Hieroja oli ihka aito Thaimaalainen, joka ei osannut sanaakaan Kiinaa, mutta
sitä paremmin Englantia. Eli hyvin sujui kun ymmärsi kaiken mitä hän sanoi.
Nainen aloitti jaloista, jatkoi käsistä ja selästä ja viimeiseksi jäi pää ja
niska hieronta. Asiaan kuuluu, että kaikki paikat venytetään ja niksautetaan.
Hieronta ei siis ollut kova, eikä jälkikäteen tuntunut missään. Mutta onneksi
se sentään oli rentouttavaa. 70 –minuuttia kestävä hieronta maksoi tässä
paikassa 25euroa.
I had been thinking about going for a back massage for a long time. But
I didn’t do it until this week. There are lots of massage places, as well as
spas, all over Shanghai, but you never know if they are legit or not. Luckily I
knew one place nearby that from the outside looks like a Thai place, and it
turned out to be one too! I was going through the price list when a Chinese
woman in English explained what they had to offer. She recommended Thai massage
by a real Thai woman, so I chose that one. 70-minute whole body massage cost
168rmb at this place. The Thai masseuse spoke good English, which is quite
rare, but maybe it is rare enough to find a Thai masseuse in China. She started
from the feet and legs, moved up to the arms. Then she took the back and ended
with the head. She didn’t apply lots pressure, but instead softened up the
muscle and stretched some parts of the body. In the end we had the fun move
where I’m laying on my stomach, and she takes my hands and tries to pull me up
from the floor to make my back crack. Afterwards I didn’t have any pain or
feeling in my muscle, but at least the massage made me feel more relaxed.
