 |
| The linen tailor shop is in a middle of a corridor |
 |
| This place has the best selection of linen |
Viikonloppuna kävimme räätälimarkkinoilla,
jotka sijaitsevat Yu Yuan Gardenin lähistöllä. Minun oli tarkoitus teettää
kahdet shortsit, mutta matkalla katselimme myös muita vaatteita. Olemme
osallistumassa kahteen tai kolmeen häihin tänä vuonna, ja CClle ja minulle
pitäisi teettää juhla-asut. Katsoimme pukuja kahdessa paikassa, ja toisessa
tilasimme jo puvun. Puku maksaa 75 euroa, ja se tehdään melko hyvästä Kashmir –
puuvilla kankaasta. Kymmenen päivän päästä on ensimmäinen sovituspäivä, joten
saapa nähdä mitä siitä tulee. Kävimme parissa paikassa kysymässä paljon kahden
puuvilla shortsien hinta on, mutta ne olivat liian kalliit mielestäni. Lopuksi
muutin mieleni, ja menimme samaan paikkaan, jossa aikaisemmin olen teettänyt
shortsit, ja tilasin yhdet shortsit ja yhdet pitkät housut. Shortsit tehdään
samalla tavalla kun edelliset, mutta fuksian-punaisella kankaalla. Pitkät housut
taas tehdään vaalean-punaisella kankaalla. Hinnaksi tuli 37 euroa kahdesta
parista. Lisäksi ostin kangasta kahdesta paikasta, josta voin sitten itse ommella jotain kivaa.
During
the weekend we visited the tailor market near Yu Yaun Garden. We were supposed to order only two pairs of
shorts for me, but we ended getting a suit for CC as well. We are going to
attend two or three weddings this year, so we both need to make some better
outfits. We visited two tailors who made suits and decided to make on at the
second place. The suit cost 500rmb, and we chose a model from a one of the
booklets. The fabric should be pretty good cashmere – wool. It will be ten days
until the first fitting. I also checked out some places making dresses, but
didn’t order anything, as it will be cheaper to get many dresses from one
place. Before next time I will look up some pictures with dresses that I would
like to have. We also asked a couple of tailors how much linen shorts cost, but
most of the places were too expensive. We ended up going to the same place,
that we last time ordered my shorts and pants at, but we had had a bad
experience with them. Hopefully this
time everything goes smoothly and I will get a pair of shorts and pair of
pants. Together the pans will cost 250rmb, which was 50rmb less than if I would have liked two pairs of shorts.
