Pääkaupungin kaduilta kuvia

The main shopping street got busy in the evening

The hutong lane on which our hotel was located

It could get crowded on the lane if more than one car drove past

The shopping street was nicely decorated with fake-flowers

The tram seemed a bit weird as it only drove this street back and forth

I was surprised that even Beijing, known for its pollution, had a blue sky in the evening





 


Aina iltapäivisin, kun olimme palanneet päiväretkiltä, kävin keskustan kaupoissa. Samalla otin kuvia rakennuksista ja ympäristöstä, ja heti huomaa, että kaupunki on paljon vanhempi kuin esim. Shanghai, jossa on enemmän moderneja rakennuksia. Pekingissä on paljon enemmän matalia taloja ja ns. hutong-katuja, jonka varrella on matalia taloja vierekkäin.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★  

After all the day trips we made, we returned to the city center in the evening. In the city I could walk around and explore the shops and the surrounding streets. Beijing is more historical compared to Shanghai, which is more modern. Beijing has lots of Hutongs or lane houses that are pretty low as Shanghai is more known for its skyscrapers.

The Great Wall - Mutianyu

 

Viimeisenä päivänä Pekingissä lähdimme hotellin järjestämälle matkalle. Seitsemän aikaan aamulla minibussi tuli hakemaan meidät ja mukana oli englantia puhuva kiinalainen opas. Matkalla kyytiin tuli paljon erimaalaisia ihmisiä. Matka kesti noin kaksi – kolme tuntia. Emme olleet alussa maksaneet kaapeli-hissi-maksua, mutta päätimme lopulta ottaa sen, sillä mikäli olisimme kävelleet ylös muurille, emme olisi kolmessa tunnissa ehtineet muurin parhaimpaan kohtaan ja vielä takaisin. Kaapelihissi meni viidessä minuutissa ylös muurille ja matka meni niin jyrkästä kohtaa vuorta, etten ulos oikein halunnut katsokaan. Muurilla oli jonkin verran turisteja, mutta ei lähelläkään mitään ryysistä, mitä olen kuullut, että toisella muurin osalla olisi. Suomalainen ystävä jäi jälkeen, joten Amerikkalaisen kanssa kävelimme melko nopeaan tahtiin kohti 23. vahtitornia, missä oli kuulemma hyvät nähtävyydet.

Kävely oli aika tasaista kunnes lopuksi oli vastassa aivan mielettömän korkeat portaat. Vähän yli puolivälissä löytyi tämä torni, jonne olimme matkalla. Vaikka minulla ei huonoin kunto ole, jouduin ottamaan noin kymmenisen lepo-taukoa matkan aikana. Pääsin lopulta ylös, ja niin teki Amerikkalainenkin. Hän kumminkin ei jaksanut jatkaa vielä ylöspäin, joten lähdin yksin matkaan. Mitä ylemmäs pääsi, sitä vähemmän ihmisiä tuli vastaan. Lopuksi muuria ei enää ollut uudistettu ja kivet olivat epätasaisia. Vaikka näin vielä pidemmällä lisään torneja, en jaksanut kävellä loppuun saakka, sillä päättelin, ettei näkymät sieltä paljon parempia voineet olla. Alas tulo oli lopuksi melko vaikeata kun lihakset olivat jäykistyneet lepotauon aikana. Pääsin kun pääsinkin alas asti, ja matkalla tapasin taas Amerikkalaisen, jonka kanssa kävelin loppumatkan. Muurilta alas päästyämme kaapelihissillä vastassa oli suura määrä myyjiä ja kojuja. Muurilla myynnissä olleet vesipullot maksoivat lähemmäs 10rmb, kun tinkimällä myyjiltä sain sen 2rmb. Olimme ensimmäisten joukossa, jotka saapuivat tapaamispaikkaan, eli ravintolaan. Emme olleet kuin kymmenen minuuttia ajoissa kun taas jotkut tulivat puolituntia myöhässä. Ruokailun jälkeen hyppäsimme bussin kyytiin ja kotimatka oli todella outo. Pääsimme kuin pääsimmekään hotelille vaikka matkalla olisi kuulema pitänyt vaihtaa bussia tai ottaa metro tai jotain muuta outoa.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★ 

Our hotel arranged a tour to the wall, so on the last day we woke up at seven to go to a minibus that would take us there. We had a Chinese guide, who spoke English with us and on the way to the wall the bus made some stops and picked up more people. The drive took about two-three hours as we went to the part of the wall that was less touristy, since it is further away from the city. As we arrived I realized I had to buy a ticket to a cable car to get up to wall. In case I didn’t want to take it, then the walk up would have taken too long. The cable car rise took five minutes and there weren’t too many people on the wall. We had three hours on us to explore the wall. I together with an American guy started walking pretty fast so we wouldn’t miss out on the 23^rd tower and the view from there. In other words we started from the 14^th tower, which means that it took about an hour to reach our destination.

The wall was pretty comfortable to walk at even though it was sunny and over thirty degrees. The hardest part was walking up the stairs to the tower with the best view. I had to take lots of breaks as I couldn’t manage to walk all the way up at once. The American stayed at that tower as I continued upwards. As I reached the next tower I had enough and turned back down. If I would have continued there wouldn’t have been a smooth path ahead as the rest of the wall hasn’t been updated. The walk back was also hard but I managed to catch up with the American and together we walked back to the cable cars. There were some sellers on the wall but as their prices were really high, I decided to buy water from the sellers that waited at the entrance. We had a meal together with the group and after that we had a weird drive back to the hotel. We stopped at some point and people started getting off and went to the subway and then we had to meet up with some other bus and so forth. But we got home and the trip was worth it.

Beijing Opera

Applying make-up before the actual show started

When the make-up was done the next step was to put on the costume

The final look

From the first part: The actor is sleeping in "the dark"

A combat sceen in "the dark" was well made and humorous

Scene from the second part: The princess having a discussion with her husband

Scene from third part: The concubine waiting for the emperor to arrive

The size of the screen as well as people sitting in the fron having dinner

The concubine had some good facial expressions during the time she got drunk

The end of the show

Pictures outside the show hall

Emme olleet suunnitelleet menevämme katsomaan oopperaa, mutta hotelimme järjesti kuljetuksen sinne ja liputkaan eivät paljon maksaneet päätimme mennä. Ooppera pidettiin ison hotellin juhlasalissa, jossa puolet vieraista oli syömässä illallista ja loput istuivat katsomossa. Monet vieraista olivat länsimaalaisia, ja vaikutti olevan ruotsalaisten suosima paikka. Ennen kuin show alkoi, lavalla oli mies, joka teki itselleen ooppera meikkauksen. Avustaja tuli pistämään hänelle asun päälle ja lopuksi hän poseerasi valmis meikki ja vaatetus päällä. Olin varma, että hän esiintyisi meille, mutta ei nyt sentään. Ooppera oli jaettu kolmeen eri osaan. Esiintyjät eivät vaan laulaneet, vaan näyttelivät ja tekivät akrobatiaa samalla. Ohjelman kulkua pystyi seuraamaan kahdesta näytöstä, sillä kaikki oli kiinaksi, ja ilman näyttöjen englanninkielen käännöstä olisin ollut aivan hukassa. Ensimmäinen osa oli akrobaattinen. Eli se oli hauska tappelu-näytelmä kahden miehen keskellä, jotka ns. tappelivat pimeässä. Toinen osa oli keskustelu prinsessan ja hänen miehensä välillä. Itse asiassa he lauloivat kaiken, ja välillä oli lisätty humoristisia kommentteja. Kolmas ja viimeinen osa oli näytelmä hovinaisesta, joka luuli keisarin tulevan hänen luokseen illaksi, mutta jäi lopulta yksinäiseksi ja joi itsenä känniin. Tämäkin näytelmä oli humoristinen ja kahden hovimiehen keskustelut olivat hauskoja.  Toisin sanonen Pekingin Ooppera ei ollut vaan laulua, vaan se oli minusta todella viihdyttävä show, mikä oli onni, sillä en olisi yli tunnin jaksanut kuunnella mitään ooppera laulua.
                                 ☆★☆★☆★☆★☆★ 

We hadn’t planned on going to see the Beijing Opera, but as our hotel arranged tickets there every night to the show, we decided to go. The show was inside a large hotel and half of the guests were seated in the front enjoying dinner as the rest sat in the back. Most of the guests were Western, mostly Swedish. When we arrived there was a man on stage preparing his make-up. After he finished that another man came and helped him get dressed in a traditional costume. I thought he would be the main actor, but I was wrong since he didn’t appear after this. The opera was divided into three parts and the first one was an acrobatic show with two men pretending to be fighting in the dark and not knowing where the other one was. This scene was accompanied with music but no singing. The second part was a dialog between a princess and her husband. They sang out the dialog, which was humorous e.g. the princess said “why are you disturbing us when your son is pissing”. She had a doll in her arms and that sentence didn’t fit in at all in the topic they were discussing. The third part was about a concubine, who believed that the emperor was on his way to meet with her, but in the end he didn’t come so she got “charmingly” drunk instead. The audience could follow the story line from two large screens. I found the opera relay entertaining and it was nothing like I had expected it to be. I was positively surprised by this.