Spring is coming

Sää on paranemassa, mutta itse istun vain sisällä kirjoittamassa opinnonnäytettä. Eipä täällä muutakaan viikon aikana ole tapahtunut, kun että olen käynyt puntilla ja kokannut. Muuten päivisin tulee kirjoitettua joskuskin 9 tuntia päivässä. Jäljellä on enää alle 20 päivää kunnes palaan Suomeen. Jotenkin on ihan kiva päästä takaisin normaalin elämään Suomeen, mutta samalla Kiinassa on vielä niin paljon nähtävää ja koettavaa, että on jo vaikea päättää minne jäisi asumaan pidemmäksi aikaa.

--------------------

The weather here has been quite nice recently, but I’m just at home writing my bachelor thesis. What else? I have been going to the gym and cooking, but nothing else has really happened during the previous week. Now I have less than 20 days left in Shanghai, in some way it is a relief to get back to Finland to get back to so called normal life, but on the other hand China has quite a lot to offer, so many things I haven’t had time to see or do. Therefore, living in two places at once is somewhat difficult at times.. 

Kylmästä kuumaan

The dog of a relative having a nap in the grass. I didn't almost notice it

Ajoimme eilen seitsemän tuntia Anqingista Shanghaihin. CC oli saanut ruokamyrkytyksen pari päivää aikaisemmin, joten onneksi pääsimme kotiin, sillä hän oli ainoa kuski. Täällä kotikulmilla on ihmeellisen hiljaa ja tyhjää kun kaikki ovat vielä omissa kotikaupungeissaan. Lisäksi meillä paistaa aurinko ja ulkona on jo melkein helle, yli 20+ astetta. Harmi kyllä tämä ihana kevät sää viilenee kohta, ja saamme odottaa oikeaa kevättä vielä hetken. Jotenkin tuntuu kyllä oudolta, kun kuun alussa täällä Shanghaissa satoi lunta, ja oli niin kylmä, että ilmastointi piti olla päällä lämmittämässä minua päivät pitkät. Viime yönä oli jo liian kuuma meidän untuvapeitoilla, ja hyvä ettei kattotuuletinta vielä tarvinnut käyttää.

------------------

Yesterday we drove seven hours, or more than 500 kilometers, from Anqing back to Shanghai. I’m glad to be back in my own bed and able to prepare my own food, as well as take a shower in private! The weather is crazy here in Shanghai. When we left on the first day of the month, it was still snowing and I had to have the AC on all the time to keep me warm inside. Today it was sunny and almost +20 degrees. Now it is almost too warm with my blankets and I could put on a really thin jacket when going out. Unfortunately the weather will turn cold again, even though I think this is the best temperature, not too hot and not too cold. 

Lunta ja pakkasta

Siperiasta tuli meillekin Shanghaihin vähän lunta lauantaiaamuna. Lunta oli jo luvattu perjantaiksi, mutta päivän myöhemmin se oikeasti tuli. Sen verran vähän lunta oli kyseessä, että suurin osa suli jo heti alkuun. Jäätä kyllä löytyi vielä seuraavan päivän aikana sellaisista paikoista, jonne aurinko ei ylettynyt. Sunnuntaina oli sellainen pakkasviima, että hyvä kun koiran pystyi ulos viemään. Kiinassa on satanut runsaasti lunta eri puolilla maata, ja monet julkaisevat videoita omilta paikkakunnilta. Meillekin tämä kymyys ei tuo muutakuin harmia, sillä putket jäätyivät, Tämä siis tarkoittaa, että olemme olleet ilman vettä nyt kolmatta päivää. Suihkussa käyn muutenkin kuntosailla, joten tämä ei miksikään muuttunut, mutta voitte kuvitella miten täällä toimii kun ei vessaankaan tule vettä... Pitää vielä lisätä, että meillä oli jopa -6 astetta pakkasta tässä yks päivä, kun Helsingissä sinä päivänä oli vain -4, pyh..ja mehän sentään asutaan täällä sub-trooppisella vyöhykkeellä!

-----------------

The coldness from Siberia brought some snow for us on Saturday morning. It is really uncommon to have snow in Shanghai and it is the coldest winter in some 35 years. The snow was gone within some hours, but ice could still be found where the sun couldn't shine. Even though we don’t have snow anymore, the wind from Siberia is so strong and freezing that it is almost impossible to take the dog out for a walk. Even the water pipes froze, meaning that we have been without water for the last three days. 

Syksyisä sää

Sun behind the skyscrapers of Pudong 

Huomaa, että syksy on alkanut ja talvi tulossa kovaa vauhtia. Pari viikkoa sitten, pystyin kävelemään shortseissa ja flip-flopseilla ulkona, mutta nyt ei enää pärjää ilmaan takkia ja pitkiä housuja. Jotenkin tuntuu, että tuli kylmä liian äkkiä, vaikka olemmekin saaneet nauttia melko hyvästä säästä viimeiset pari kuukautta. Parhainta aikaa Shanghaissa voi viettää ennen ja jälkeen kesän, sillä silloin lämpötila on parhaimmillaan, eli noin 20-28 asteen välillä. Vaikka nyt asteita on yli 10, tuntuu silti kylmältä. Ulkona on pimeää ja sataa paljon, eli ulos ei mielellään lähtisi. Kohta saasteetkin pahenevat kun ulkona kylmenee. Tähän saakka ilma on ollut kirkas ja taivas sininen. Blogiinkaan en ole kiireiden takia pitkään aikaan ehtinyt lisätä mitään. Viisi viikkoa ennen kun palaan Suomeen joulua viettämään, joten eiköhän olisi aika kirjoitella tännekin jotain…

                                                                                                                                                                    

The weather here in Shanghai has now completely changed. Autumn has started and winter is getting closer. Some weeks ago, I could still walk bare legged outside, but now jacket and pants is a must. It gets darker earlier than six o’clock but it is still quite dark during the days when we have rain. I know it is already November, and after a month I will need to start wearing my winter jacket, a hat and gloves, but it still feels like summer ended too quickly. Maybe it is because the best time in Shanghai is before and after the summer months, as those months are too hot. 20-28 degrees are more comfortable and as soon as the temperature drops under 20, it feels cold. Otherwise I have been quite happy with the weather during the last two months. The air has been clean most of the time, and now the bad times will come, when they start heating and the air will become polluted. 

Aurinkorannalla

I was so happy to be able to spend the afternoon on the beach

Some sand art

There were lots of activities to do and people put up tents and had BBQ

You could walk around the pool

Perfect day for laying on the beach

The difference of the water quality can be noticed

A jetski graveyard

We came so late in the afternoon that there was no sun where the beach chairs were located

Mid-Autumn juhlan kunniaksi kävimme meren rannalla ottamassa aurinkoa ja uimassa jopa merivedessä! Ranta on maksullinen, ja sisäänpääsy maksu on noin yhdeksän euroa. Ranta oli suurempi, kun mitä olin kuvitellut, ja ihmisiä ei ollut oikeastaan kovin paljon. Itse makoilin hiekalla ihanan lämpimässä, aurinkoisessa ja tuulisessa säässä, sillä välin kun CC ui edes takaisin vedessä. Vesi on puhdistettu, ja on erillisessä altaassa, sillä oikea meri vesi on sen verran saasteista, ettei kukaan siellä voisi uida. Vesi oli lämmintä, uskoisin, että noin 24 astetta. Paikoin oli lämpimämpää vedessä, koska tuuli oli sen verran kova. Uimisen jälkeen kiersimme aluetta, ja hintaan kuului jalkakylpy kalojen kanssa. En pidä näistä ”kissing fish” altaista ollenkaan, joten CC sai kokea sen yksin. Päivä rannalla oli huikea, sillä nyt tuntuu, että kaikki löytyy Shanghaista! Ei ole enää tarvetta mennä mihinkään rantakohteeseen, kun oma ranta löytyy noin 15 minuutin ajomatkan päästä.

                                                                                                                                                            

On the Mid-Autumn Holiday, we decided to go to the beach next to the sea. The entrance is some 60rmb and the place was bigger than I had imagined. The beach was long and not that many people were there, since it is already autumn. I laid in the sun for most of the time as it wasn’t too hot or too cold in the sunny and windy weather. CC went swimming straight away and didn’t want to come out from the water as it was too cold in the wind. The water was pleasantly warm, and I think it was about 24 degrees. The water seemed to be purified sea water that was in a separate pool. The real sea is too polluted to swim in. 

Taifuunin keskellä

Shanghaihin oli kesäksi luvattu kaksi Taifuunia. Ensimmäinen niistä iski Shanghaihin tänään. Super taifuuniksi kutsuttu Chan-Hom toi mukanaan kovia sateita ja taifuunin keskellä tulee 58 metriä sekunnissa. Meillä ei sentään kovin pahalta taida tuo taifuuni olla, vaikka asummekin vain seitsemän kilometriä mereltä ja korkeita rakennuksia ei ole edessä, niin ei täällä pahemmin tuullut, kun että ainoastaan ikkunat paukkuvat ja roskikset lentävät piahalla. Täälläpäin on tuullut vain 11 metriä sekunnissa. En itse aamupäivällä ulos mennyt, mutta illalla tuuli tyyntyi sen verran, että kävin kaupassa ostamassa maitoa. Sähköt olivat menneet kaupasta, mutta saimme silti ostaa. Metrot taitavat kulkea ihan normaalisti, mutta toisaalla ei tiedä onko mitkään paikat tänään auki. Ihmisiä varoitettiin mm. tveessä ulos menemisen vaaroista, mutta olen netissä nähnyt videoija, jossa näkee miten Shanghailaiset kaupungissa kaatuilevat sinne tänne kovien tuulien takia. Lentoja on peruttu ja monet nopeammat junat saavat odottaa että taifuuni laantuisi. Yöksi on luvattu vielä kovempia tuulia, että saapa nähdä jos taifuuni on vielä takaisin tulossa. Samoihin aikoihin etelä Kiinaan on osumassa toinenkin taifuuni, että vaikuttaa ihan taifuuni vuoden ajalta.

                                                                                                                                                                 

During my stay in Finland I read from my news feed that two typhoons will hit Shanghai during the summer. I wasn’t too impressed, but now the first one actually arrived. The super typhoon Chan-Hom which passed some Japanese islands and Taiwan on the way reached stage four which means that is pretty strong. Some say it is the strongest typhoon in Shanghai in the past 60 years. The wind of the center of the typhoon was estimated to be at 58 meters per second, but here we only had around 11 meters per second. The wind is strong and it is raining a lot, but people are still going outside even though there have been warnings to stay inside just to be on the safe side. Planes have been cancelled and trains have stopped. The metro however is still in action, but I’m unsure if any places are open today, so I rather stay at home for the day. We ventured out in the evening as the wind had stopped to go and get some milk from the shop nearby. The power was out in the shop but we were still able to buy. During the day we had only problem with the Wifi. The strong winds should continue during the night, but at the moment it isn't that catastrophic outside. 

Sataa tai paistaa

On my way home from the gym on a sunny and warm spring day

Emme paljon tehneet Qing ming pyhän aikana, sillä kolmen päivän mittaisen loman aikana satoi melkein jatkuvasti. Aina yllättäen alkoi sataa aivan kaatamalla, ja usein kadut ovat täynnä isoja lätäköitä, joiden yli tai ohi on vaikea päästä. Ukkostakin meillä on ollut jonkun verran. Ennen kun meillä tämä sade-kausi alkoi, meillä oli vähän liiankin kuuma päivä, kun mittari näytti noin +31 astetta ja aurinkoa. Jostain syytä nyt tuntuu, että ulos ei koskaan voi mennä, sillä joko siellä sataa tai sitten on liian kuuma. Minne ne ihanat +20 asteiset aurinkoiset päivät katosivat? Toivottavasti ne vielä ovat tulossa.

                                                                                                                                                                  

We didn’t go out much during the Qingming holiday that lasted for three days. The reason for this was the weather. It started raining a day before the holiday and it is currently still raining. The rain is sometimes really heavy and this makes the streets look like a river. We have also experienced some lightning and thunder storms during the last couple of days. Before the rain started, we had a day that was maybe a bit too hot and sunny, when the temperature rose to a +31 degrees Celsius. Nowadays it feels like you can’t go out since it is either raining or being too hot. I’m waiting for those perfect days that had clear skies and temperature around 20 in the beginning of this month. 

Kevään merkkejä

Kevät alkaa näkyä jo ulkona. Suurin osa kukista ei ole vielä avautunut kokonaan. Viime viikonloppuna, kukkiminen alkoi puistoissa, joten siellä oli kuulemma tungokseen asti porukkaa. Itse odottelen vielä pari viikkoa ja sitten voin huhtikuun alussa käydä itse puistossa kukkia katsomassa. Rajoitettu määrä ihmisiä päästetään puistoihin per päivä, joten parempi on käydä viikolla yksin, niin ei tarvitse pelätä, ettei mahdu sisään. Täällä Shanghaissa sää on ollut hyvin keväinen. Melko lämmintä on ollut, asteiden vaihdelleen kymmenestä kahteenkymmeneen asteeseen. Muutenkin ilma on ollut melko puhdas nyt pidemmän aikaa.

                                                                                                                                                                   

Spring has arrived in Shanghai. Some flowers haven’t completely opened up, but on the other hand I have heard that the parks should be blossoming. There are so many people going to the city’s parks that some have made up restrictions to how many visitors are let in every day. I will wait a couple of weeks and visit one of the parks in the beginning of April and hope to have missed the biggest crowds by that time. The weather here has otherwise been pretty good. The temperature has been between ten and twenty degrees Celsius and air has been pretty clear and fresh during these sunny days.  

Tämän vuoden säät

Enjoying the sun at the Pudong side of the river. 

Viime kolmen kuun aikana en ole oikein ehtinyt kirjoittaa sää raportteja tänne blogiin, sillä suurin osa Tammikuusta oli kylmää, Helmikuu oli sateinen ja Maaliskuu on ollut niin vaihtelevaa, etten itsekään pysy perässä. Tammikuu oli melko saasteinen kuu ja toppatakki päällä liikuin melkein koko kuu. Ilmansaasteet jatkuivat vielä pahempana Helmikuun puolella Kiinalaisen uuden vuoden takia. Raketteja ammuttiin kahden viikon aikana melkein yötä päivää, eli ilma oli sumuinen ja hengityskin oli vaikeata. Helmikuu oli myös enimmäkseen sateinen, ja ne sateet ovat jatkuneet Maaliskuunkin puolelle. Eli nyt ei ole ollut samalla tavalla kun syksyllä olleet nopeat rankkasateet, vaan sade voi jatkua lakkaamatta monta päivää tasaiseen tahtiin. Kylmä täällä on myös ollut ihan viime viikkoon saakka. Nyt kevät on jo alkanut ja ulkona voi kävellä taas päivisin shortsit päällä. Yhtenä päivänä katsoin, että ulkona onkin jo +26 astetta, ja pistin shortsit päälle. Vastaan tulijat ihmettelivät, että eikö minulla ole kylmä. Toisaalla yhtenä päivänä pistin illaksi paljon vaatteita päälle ja silloin vasta vastaani tuli poika jolla oli shortsit vain jalassa. Häneltä vasta olisi pitänyt kysyä, että eikö sinua palele?

                                                                                       ☆★☆★☆★☆★☆★

I have been a bit lazy about the monthly Shanghai weather updates, but then again there wasn’t much to write about. January was cold and miserable. February was even worse with lots of rain and when it wasn’t raining it was hard to breath because of the air pollution. Mars was also rainy, but now the weather is turning and becoming warmer. From January I don’t have any other memories of the weather than that it was cold. Most of February I wasn’t in China, but those days that I was were rainy. The rain wasn’t the same as during fall, now the rain could continue for days and it was cold outside at the same time. When it wasn’t raining the air was really polluted after the Chinese New Year’s fireworks. The rain continued in Mars, but about a week ago the weather changed and now it feels like spring. One day it was about +26 degrees Celsius, so I wore shorts outside, but people didn’t seem to find it too warm as the asked if I wasn’t freezing…  

Joulukuun sää

Joulukuussa kyllä tunsi talven tulleen, vaikkei lunta täällä ollenkaan ole. Lämpötila on laskenut ylös ja alas melkeinpä miinuksesta kymmeneen asteeseen. Monena päivänä Shanghaissa on ollut kylmempää kuin Helsingissä. Ei sentään mitään todella kovia pakkasia, sillä koko joulukuun pärjäsin ilman hanskoja. Ja jopa yksi tanskalaisista pärjäsi ilman takkia koko kuun… Mikäli ulkona ei ole tuullut, kovat saasteet ovat pilanneet ilman. Olen ollut kipeänä melkein koko kuukauden, ja luulen sen johtuvan saasteiden määrästä. Saasteet huomaa joskus kovasta sumusta tai sitten siitä että ulkona taivas kellertää. Koko kuun olen kävellyt ulkona toppatakki päällä, mutta heti kuin vuosi vaihtui, ilma lämpeni, eli tänään taas tuulitakki päälle, kun ulkona oli +18 astetta. Uuden vuoden yönä olin kaupungilla ilman sukkahousuja, sillä ulkona oli niin lämmin. Aika ihme juttu, kun kuun pari viikkoa sitten palelin istuessani luokassa lämpimät vaatteet päällä.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

In December I could feel that the winter had arrived in Shanghai. The temperature dropped to zero, but stayed mostly around +2-10 degrees Celsius. Some days it was even colder here in Shanghai than it was back in Helsinki. I’m happy it hasn’t been that cold since I have survived the whole month without any gloves. It has been windy most of the days, and if there hasn’t been any wind, then the air-pollution has been really bad. I haven’t had any air-pollution meter on my phone, but you can see it straight away when it is at its worst based on the fog or if the sky has a yellowish color. I have been wearing my Canada Goose the whole month, but as soon as the year ended the temperature rose. Today I could walk outside in a wind-jacket, since it was +18 degrees! It’s weird how I a couple of weeks ago I was freezing in class and on New Year ’s Eve I didn’t even need to have any stockings on since the air was so warm. 

Marraskuun sää

West Nanjing Road in the evening

Tuesdays -18 wasn't completely true

Nyt olen tainnut pistää kaikki marraskuun tapahtumat blogiin, joten tästä eteenpäin jatkan joulukuun tapahtumilla. Tässä vielä lyhyt selostus marraskuun säästä:

Marraskuussa lämpötila vaihteli parista plussa asteesta kahteenkymmeneen asteeseen asti. Suzhoussa ollessani siellä oli kolmekymmentä astetta yhtenä päivänä. Huonopuoli on, ettei koskaan tiedä onko ulkona kuuma tai kylmä. Kerrankin kännykkäni sanoi että ulkona on pari pariplussa astetta, joten pistin toppatakin päälle puntille mennessäni. Takaisin tulin sitten shortsit päällä, kun ulkona olikin niin kuuma. Ei sekään auta, että katsoo ulos aamulla kouluun mennessä, sillä sää on näyttänyt aina samalta, eli kirkas taivas ja aurinko paistaa. Ainoastaan yhtenä päivä oli kauhea syysmyrsky, kun ulkona tuuli ja satoi vettä, mutta muuten ilma on ollut hyvä vaikkakin joskus tuulinen, sillä esim. lehtiä puissa ei enää oikein ole.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I believe I have put all the most important things from November into the blog, so from now on I will continue normally with December. Here is still a short report about the weather in November:

The temperature has gone up and down between a couple of degrees to twenty degrees plus Celsius. But as I was in Suzhou the temperature was 30 degrees there for one day. The bad thing about the big temperature changes is that you never know what to wear. Once my phone told me that outside is only a bit over zero degrees, so I put on my warmest jacket as I went to the gym. As I came back I just walked in shorts since it was so warm outside. The weather has been the same most of the time: clear and sunny. Only one day was stormy with strong wind and rain. The only thing that shows that winter is coming is that the trees don’t have many leaves left. 

Ilmanlaatu: Vaarallinen

Ilmanlaatu on ollut melko hyvä täällä Shanghaissa ollessani. Esimerkiksi silloinkin kun muiden blogeista olen lukenut, että ilma on niin saastunut, ettei ulos voi mennä, minä olen ollut ulkona koko päivän huomaamatta mitään. Maanantai oli ensimmäinen päivä, kun palatessani kotiin kaupungista, niistäessäni nenäliinasta tuli musta. Eli ilma oli silloin todella saastunutta, mutta en ollut huomannut sitä ulkona ollessani. Torstaiaamuna avatessani verhot, oli hyvä että näin edes vastapäiseen taloon, joka oli aivan sumun peitossa. Ulkona kävellessäni ajattelin, että tämä on sitä Shanghain talvea, eli aamut ovat sumuisia. Tunnilla minulle kumminkin kerrottiin, että sumu on ilmansaastetta. Luokkakaveri myös kertoi, että normaalit lukemat ovat jotain 25–50, mutta tänään arvo oli kohonnut 500, eli asteikon yli. Sumu hälveni päivän aikana, mutta koska en mitään hengitys suojaa käyttänyt sain päänsäryn ja paha olo iski ulkona ollessani. Olin muutenkin koko viikon ollut todella väsynyt, niin varmasti saasteet alkavat aivoihin vaikuttaa, kun kaiken olen sisään hengittänyt. Tälläistä kuulemma Pekingissä aina on, joten olen iloinen, että tähän saakka taivas on ollut kirkas melkein joka ikinen päivä. Sumun tai saasteen on luvattu vähenevän sunnuntaina, joten toivon sen pitävän paikkansa.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I haven’t noticed any air-pollution during the time I have stayed in Shanghai until now. On Monday when I returned home from the city, I blew my nose and the tissue turned black. I hadn’t even noticed anything in the air during the time I was outside. Thursday morning when I woke up and looked out the window I could barely see the building outside. I just thought it was normal fog and went to class, even though you only could see 10m ahead of you. One of my classmates, however, told me that the fog was the air-pollution. She also told me that normally the air quality is 25-50 or something like that and today it was 500. During the day the fog wasn’t as bad as in the morning, but since I didn’t wear any mask covering my nose and mouth I felt sick after being outside. I was even told later that day when I met a friend that people had to drive carefully, since they couldn’t see any traffic lights or even the roads in some cases. I’m glad that I only needed to walk in the worst fog.  

Shanghai Normal College Primary Division, Shanghai AQI: Shanghai Normal College Primary Division Real-time Air Quality Index (AQI). 472 Hazardous Updated on Friday 17:00 Temp: 12°C (7 ° – 16°) Last 2 days Current Min Max PM2.5 AQI 472 176 569 PM10 AQI 378 88 564 O3 AQI 11 4 41 NO2 AQI 61 41 102 SO2 AQI 31 5 53 CO AQI 27 13 43 Temp 12 8 16 Dew 8 7 11 Pressure 1024 1022 1026 Humidity 81 69 95 Wind 4 0 6

Lokakuun sää

Pictures from People's Park and campus

Lokakuun alku oli niin sateinen, että oli pakko mennä ostamaan kumisaappaat. Sadetta tuli taivaalta ainakin kolme päivää putkeen, mutta onneksi ulkona oli lämmintä, joten sateenkestävällä takilla, shortseilla ja muovisandaaleilla lähdin ulos. Lokakuu on myös ollut todella tuulinen. Ihan syksyltä täällä on tuntunut kun lehdet lentelevät. Mutta ei se syksyfiilis kauan kestä, sillä campuksella on niin paljon puutarhureita, jotka käy lehdet keräämässä pois. Lämpötila on myös vaihdellut kovaan tahtiin. Aamulla kun herää pitää avata ikkuna, jota tiedän onko ulkona kylmä vai lämmin. Joskus ulkona on aamulla +13 ja joskus taas +23. On se vähän haastavaa ennakoida mitä pistää päälle, kun ei lämpötilasta voi etukäteen tietää mitään. Olen tämän kuun aikana käyttänyt sekä toppeja ja shortseja että takkeja ja pitkiä housuja. Kaikki täällä on kertonut, että kesä oli ennätyspitkä tänä vuonna ja että syksy tulee olemaan lyhyt. Täällä siis odotellaan jo talvea. Minä toisaalla olen ollut parin päivän aikana ulkona ottamassa aurinkoa, sillä lämpötila on ollut samalla tasolla kun Suomessa kesällä. Ja kyllähän sekin helpottaa, etteivät kiinalaiset halua olla auringossa, joten minulla on aina paljon valinnan varaa minne menen istumaan mennessäni ulos.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

October has been really autumy for me. In the beginning of the month it only rained for days. In the end I had to go and buy rubber-boots, but of course it hasn’t rained after I got the boots. This month has also been windy. Leaves are on the streets everywhere until the garden keepers and cleaners come and pick them up. Also the temperature has fluctuated a lot. Some days it can be +13 outside and following day it’s +23. Before I go out I always have to open my window to feel how warm it is outside before I know what to put on.  In other words I have been wearing this month tops and shorts one day and the next day I have had a jacket and pants on. The summer has been record long here in Shanghai, so everybody says that the autumn period will be short this year and that the winter is coming soon. There is no winter in sight for me since I have been working on my tan now for a couple of days, since the temperature is the same now as it is in Finland during summer. 

Syyskuun sää

Pictures taken of both sides of the river, so you can see that the 

weather varies a lot depending where you are at the moment

Tullessamme Shanghaihin sää oli todella hyvä. Päivät olivat aurinkoisia ja lämpötila 30 asteen kieppeillä. Jonain päivinä tuli pieniä sadekuuroja, mutta tähän saakka ei ole ollut päiväkään, jolloin olisi satanut koko päivän. Koulun alkaessa syyskuun alkupuolella, melkein joka päivä oli todella aurinkoinen ja lämpötila oli yli 30 astetta. Eli jo kello kahdeksalta mennessäni kouluun, olin ihan hiestä märkä saapuessani luokkaan. Monet luokkahuoneet ovat melko avonaisia, joten ilmastoinnin ollessaan huono oli todella epämukavaa istua paikoillaan kuumuuden takia. Pari ensimmäistä kouluviikkoa meni hellettä tuskaillen, kunnes yhtenä päivänä olikin yllättäen vain vähän yli parikymmentä astetta. Silloin piti jo pistää pitkät housut päälle.

Syyskuun loppupuolella lämpötila pysytteli kahdenkymmenen asteen molemmilla puolilla. Sää on ollut pääsääntöisesti aurinkoinen tai puolipilvinen. Sadekuurot ovat usein kestäneet vain kymmenen minuuttia ja paikoin ne ovat olleet todella rajuja. Eli syyskuun sää on ollut sekä todella kuuma ollessaan yli 30 astetta, ja silloin olen käyttänyt vain toppeja ja shortseja, ja melko viileä ollessaan alle 20 astetta, jolloin minulla on ollut pitkähihainen ja pitkät housut päällä. Seuratessani Suomen säitä lämpötila erot ovat vaihdelleet kymmenestä asteesta jopa yli kahteenkymmeneen asteeseen. Eli Suomessa ollessa alle kymmenen astetta täällä on ollut yli kolmekymmentä.  Olen myös huomannut, että lämpötila täällä vaihtelee samaan malliin kun Suomessa, eli lämpötila laski samana päivänä täällä ja Helsingissä ja nousi samanaikaisesti molemmissa paikoissa.  

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

When we first arrived in Shanghai the weather was great. It was sunny and not too hot, since it was a bit windy. When my school started in the beginning of September the temperature was over 30 degrees all the time. So when I walked to my classes eight in the morning it was so hot, that just after walking a couple of minutes I was sweating more than in the gym. Also sitting in the classes was horrible in the beginning since the air-conditioning didn't always help. For most of the time the weather has been either sunny or cloudy. It has only rained a few times and usually the rain only takes ten minutes until it ends. But when it rains, it usually pours down, so I'm glad I have only been outside once when the rain has started. In the end of September the temperature got colder, around 20 degrees, and when you had just got used to over 30, it seemed like 20 was cold. 

In the end of September I started using jackets and pants, since it was too cold to walk outside in tops and shorts. The lower temperatures only lasted for a week and now the temperature is back to a normal +26 degrees which I like, since its neither hot nor cold. I have also noticed that the temperature changes occur at the same time in both Finland and here in Shanghai. When it got colder in Helsinki, it got cold here and when the temperature rose again it happened on the same day in both places. 

Ukkostaa

Ensimmäisen viikon viimeinen koulupäivä alkoi tänään. Lähdin aamulla Financial Markets tunnille, jonka piti olla osa tanskalaisten kursseja. Paikalla oli kumminkin vain kaksi muuta vaihto-oppilasta minun lisäksi ja loput olivat kiinalaisia. Tunti olisi voinut olla hyvä, jos opettaja ei aina välillä olisi unohtanut, että kaikki ei osaa kiinaa. Välillä opettaja puhui yli puolituntia ainoastaan kiinan kielellä ja kysyessäni vierustoverilta, että mistä opettaja puhuu hän sanoi, että opettaja kertoo millainen koe ja ryhmätyö kurssilla tulee olemaan. Nähtävästi se ei ollut tärkeää tietoa muille, kuin kiinalaisille. Iltapäivällä tulen menemään Organization Behavior tunnille, jonka myös pitäisi olla tanskalaisille tarkoitettu. Tunti oli kuitenkin tähän saakka kaikista oudoin. Opettaja näytti kiinalaisen videoklipin transusta, joka osallistui jonkin laiseen deittiohjelmaan. Videon jälkeen opettaja kysyi, että mitä mieltä olimme tästä transusta… opettajan jutut jatkoivat samaan malliin kun hän kertoi, että saa itse valita onko mies vai nainen, vai haluuko olla molemmat, vaikka se voisi olla vähän hankalaa… Opettaja päästi meidät lopulta tuntia aikaisemmin kotiin. Vähän mietityttää menenkö hänen tunnilleen uudestaan.

Viimeisellä tunnilla oli yllättäen yksi tanskalainen tyttö, joka hetken juttelun jälkeen kysyi jos haluan tulla mukaan kun hän lähtee porukan kassa ulos. Tästä illasta ei viel tullut mitään koska melkoinen ukkosmyrsky on juuri etenemässä Shanghain yli. Näyttää jännältä kun taivas on enemmän kellertävä eikä tummansininen niin kuin Suomessa. Salamatkin iskevät aika nopeaan tahtiin ja jyrähdys kuuluu aivan yläpuoleltani. Suomen viime kesän kovin ukkosmyrsky ei ole tähän mitään verrattuna. Ainoa ihme juttu on, että ulkona ei aluksi satanut yhtään, vaan sateet alkoivat puolituntia myöhemmin.  

                     ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Finally the first school week is over. Today I had Financial Markets in the morning. Most of the time it seemed like the teacher had forgotten that there were international students in the class, since she just went on and on speaking Chinese for as long as half an hour. In the afternoon I went to the Organization Behavior class. The teacher of this class seemed at bit weird when he showed us a clip of some dating program with a man dressed as a woman. After the video he asked what we thought about that man and he even asked a Danish girl if she could think about dating a man like this… The teacher continued by telling that everybody has the right to choose if they want to be a woman or a man, or both. I have to consider going to this class again, although he let us go home one hour earlier.

I’m thankful that he let us leave earlier, since right now here is a thunderstorm over Shanghai. There is lightning everywhere and the thunder is so loud.  Now it has even started pouring down, so students wanting to go home now in this storm will face a problem.