Thursday, December 19

Sandvik –tehtävä suoritettu loppuun

Viimeinen esitys tältä erää tuli pidettyä tänään. International Accounting – kurssilla oli tarkoitus tehdä sekä raportti että 5min esitys Sandvik -yritystä koskevista kysymyksistä. Viime viikolla kun raportit piti palauttaa ja esitykset pitää, olin niin kipeä, että jätin vain raportin opettajalle ja menin taksin kotiin nukkumaan. Olin luullut, että kaikki muut olivat silloin pitäneet esitykset, mutta yllätyin saadessani tietää, että opettaja oli siirtänyt esitykset viikolla eteenpäin. Onneksi nyt näin, muuten olisin ollut varmaan ainoa, joka olisi pitänyt esityksensä.

Raportin teko oli ollut aivan kauheata, sillä tehtävät kirjassa olivat niin haastavia, että olin joutunut pyytämään kaksi tanskalaista tulemaan auttamaan minua niiden tekemisessä. Eivät hekään osanneet, joten lopulta kysyin miten kiinalaiset luokkakaverini pärjäävät. He olivat tietenkin löytäneet vastaukset netistä, ja vähän vastatahtoisesti jakoivat ne minun kanssa sanoen, että älä kopio suoraan vastauksia, eli muuta vähän sanoja. Enpä käyttänyt niitä vastauksia yhtään, sillä en niistä ymmärtänyt mitään. Ja mitäs sitten kun opettaja kysyy, että mistä minä nuo numerot tuonne olen pistänyt..

Esityspäivänä kaikilla oli ihan sama esitys. Ainoa asia, joka erotti heidän vastaukset toisistaan, oli jokunen sana, joka oli muutettu toiseen muotoon. Kiva siinä kuunnella noin neljäkymmentä esitystä samasta asiasta. Suurin osa puhui vielä niin hiljaa, ettei saanut mitään selvää. Kolmas tyttö, joka piti esityksen, oli kopioinut yhden kaavan väärin. Tämänhän opettaja heti huomasi, ja kappas vaan kun joka toisella oli sama kaava väärin. Jotkut jopa selasivat sen PP-sivun niin nopeasti, ettei kukaan huomaisi, että heillä on sama virhe.

Minun esitys oli ihan omaa lajiaan. Ensiksi en ollut yhtään varma vastauksistani ja toiseksi minulla oli vain joitain sanoja kirjoitettuna PowerPointiin, kun taas paikallisilla on koko sivu täynnä tekstiä. Tekstin he vielä suoraan lukevat näytöstä. Minä vedin esitykseni melko vapaasti keksien jotain hyvää sanottavaa. Sanoin jopa jonkun kaavan kohdalla, etten ollut kysymystä ymmärtänyt, sillä kaikki näkivät etten ollut saanut oikeata vastausta. Tämä ei kiinalaisia haitannut tai sitten he säälivät minua, sillä olin ainut melkein joka sai aplodit esitykseni jälkeen. Opettajakin sanoi luokalle jotain ”kuinka hyvä on katsoa asiaa toisesta perspektiivistä”.. joopa joo..
                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I had my final presentation today in International Accounting. We were supposed to have a presentation and hand in a report about a Sandvik case last week, but to my surprise the teacher had moved the presentations to this week. Last week I only went to class to give my report to the teacher as I was too sick to stay in class, and I had no idea that nobody had presented that time. So today as I came to class I was prepared to be the only one presenting, and as the only international student in that class, I was a bit nervous since this was the worst presentation and report I ever made. The questions we were supposed to answer were really hard. Not even Danes could help me and in the end I got the answer key from my classmate, but I decided not to use it.

Already as I handed in the report I knew it wasn’t my best work. But then to present it to the whole class, when I knew everybody had the right answer, except for me who hadn’t used them, was even worse. But in the end I think it went fine. All the students before me had the exact same answers. Only the outlays of the PowerPoint’s were different. Most students had the whole answer on the slide, which means that they read straight from the screen without adding anything else. Some even spoke so quietly that I, who sat in the front, couldn’t hear anything.


After about 20 girls had presented the teacher came and asked if I wanted to be the next one. Good that he asked, since otherwise I would have waited to be the last one and have the presentation next week. My presentation had only some keywords on the PowerPoint slides, so I spoke pretty freely about my answers. At one point I even said that I had misunderstood the question, since my answer was nothing like the other students. At least the class got to see something else than the key answers and I even got applause in the end. Maybe they just felt sorry for me… Even the teacher who had been pretty quiet during the presentations said that it is good to look at the questions from different angels. I hope that was a good thing :D