Pictures from the Christmas market. Waiting at People's Square metro station
Kiinalais-saksalainen
koulukaverini kysyi yhtenä päivänä, jos haluan mennä saksalais-perinteisiin
joulumarkkinoille. Päätimme sitten mennä sinne yhdessä sunnuntaina,
markkinoiden ollessaan auki vain viikonlopun ajan. Meidän piti tavata kello
yhdeltä Peoples Square metroasemalla, mutta sinne tullessani kiinalainen soitti
ja sanoi, että hän on kaksikymmentä minuuttia myöhässä. Jahas. Menin sitten
syömään softista, kun en asemallakaan halunnut hengailla. Seuraamme liittyi
kiinalasien ystävä, ja kolmisteen jatkoimme metrolla eteenpäin. Jäimme pois
French Concessions alueella ja käveltyämme viitisen minuuttia löysimme perille
torille. Sisäänpääsy oli vähän yli kolme euroa ja alue oli aivan täynnä. Tori
muistutti ihan saksalaista joulu-markkinaa pienillä kojuillaan, saksalaisella
musiikilla ja kylteillä. Kojuissa myytiin ihan design koruista
joulukoristeisiin. Monesta paikka sai myös juotavaa ja syötävää ostettua. Itse
söin shashlikia ja juotavaksi ostin glögiä. Glögi oli aivan kamalaa, mutta sain
kivan joulumukin kotiin mukaan. Sisäänpääsylipun pystyi ruokakojussa käyttää
maksuna. Ihan hyvä vaan sillä glögi maksoi jo noin seitsemän euroa. Kiertelimme
ruokailun jälkeen alueella kojujen tarjontaa katsoessa ja lopuksi ostin
joulutikkareita ja pari joulukorttia. Joulukortit pitää vielä jostain käydä
myöhemmin hankkimassa, vaikka ne eivät Suomeen kyllä millään enää ehdi..
☆★☆★☆★☆★☆★
I was invited to join my Chinese-German
classmate and his friend to a Christmas Market in the city. We decided to go
there on Sunday, since it was only open during the weekend, and we didn’t have
any timetable since our class for Monday was cancelled. We were supposed to
meet at People’s Square metro station, but as I arrived on time, the Chinese
guy called and told me he was 20minutes late. Instead of just hanging at the station
and went out to buy ice-cream. After we all meet up at the station we took
metro line 1 to the French Concessions area and walked for a while until we
found the market. The Christmas market was just like in Germany, all the way
from the products they sold in their stalls, to the music and the food. The
market was located in yard of some sort of restaurant. The entrance cost 25RMB,
but you could use the entrance ticket for buying food in some of the stalls, so
in a way it was free. There were lots of traditional German dishes but I tried
some shashlik. Together with I drank some not so good mulled wine, but at least
I got a nice Christmas mug. I should have gone for the hot chocolate with
Bailys instead, but I wanted to be traditional a have some glogg. After we had
eaten we went around looking at what the stalls had to offer. In the end I just
bought some Christmas cards and lollipops. The market could have been bigger,
but it was a nice experience to go to an almost traditional German Christmas
market in the middle of Shanghai.
