 |
| New opening for the rat(s) into my bathroom |
Heti alussa, kun muutin
toiseen huoneeseen, huomasin, että yksi sängyn yllä olevista spottivaloista ei
toiminut, mutta laiska kun olen, en jaksanut mennä ilmoittamaan siitä respaan.
Sunnuntaina menin lopulta tämän kertomaan ja heti seuraavana päivänä valo oli
vaihdettu. Melko nopeaa toimintaa, kun vertaa tanskalaiseen, joka odotti
varmaan kuukauden ennen kun hänen valo vaihdettiin.
Yhtenä aamuna heräsin
kauheaan ääneen, joka tuli kylpyhuoneesta. Ajattelin, että nyt se rotta on
jäänyt kiinni johonkin, sillä olin pari viikkoa sitten kuullut kuinka rotta
käveli kylpyhuoneen katossa. Mutta se olikin vaan ventilointi-laite, joka piti
ääntä. Eli ehkä se rotta oli jotain sinne tuulettimen väliin pistänyt. Enpä
tällekään asialle pariin päivään tehnyt mitään, kunnes tänään näytin huoneeni
ohi kulkevalle siivoojalle, että hän voisi tulla huoneeseeni käymään. Siinä
sitten seisoimme ihmettelemässä kun ventilointikanava oli ihan hiljaa. Siivoja
jo kysy, että mitä ihmettä. Onneksi laite sai aikaisekseen äänen ja siivoja
sanoi ok ja häippäsi. Ainakin nyt hän asiasta tiesi.
Noin kolmenkymmenen
minuutin jälkeen ovelleni koputti kaksi kiinalaista miestä. Päästin heidät
sisään ja he menivät tarkistamaan ventilointi-laitteen tilanteen. Yksi teki
töitä toisen katsoessa sivussa. Onneksi ehdin poistaa kylpyhuoneesta kaikki
vaatteeni, jotka olivat kuivumassa, ennen kun he alkoivat irrottaa likaisia osia.
En kauheasti heidän puuhiaan seurannut, sillä odottelin koko ajan heidän
löytävän rotan jostain sieltä osien välistä. Jossain vaiheessa kolmas
kiinalainen ilmestyi huoneeseeni. Yhdessä he siinä huutelivat toisilleen,
kunnes tajusin yhden heistä puhuvan minulle. He puhuivat varmaan Shanghain
murteella sillä en tajunnut sanaakaan. Lopulta he saivat koko laitteen katosta
irti ja ilmoittivat tulevansa takaisin myöhemmin. Nyt katossani on iso aukko,
joten rotan on helppo hypätä halutessaan alas. Jätän sentään vessan kannen auki
mikäli rotta vahingossa putoisi aukosta alas.
☆★☆★☆★☆★☆★
When I first moved into
another room at the hotel, I noticed that one of the spot lights over my bed
didn’t work. Since I was too lazy to go and complain
about in the lobby, I just let it be, until a couple of days ago. I went down
to the reception on Sunday, and on Monday it was fixed. Really fast work
compared to one of the Danes who had to wait a month before his lamp got
changed.
One morning I woke up to horrible sound
coming from my bathroom. I assumed the rat had got stuck somewhere and was
screaming, but it turned out to be the ventilation system. I’m pretty sure the
rat, which I by the way had heard walking around in my ceiling a couple of
weeks ago, had put something in the ventilation system, so it got jammed. Also
this problem I ignored for some time, until today I asked one of the cleaning
ladies to come and listen to the sound. At first the ventilation system was completely
quiet and she even asked me why I brought her to my room, but to my relief it
made a quick and awful sound, so she could here it.
Thirty minutes later two Chinese men came
to my room to fix the ventilation. I didn’t stay around to look what they found
up there in the ventilation since I was so sure that a rat would fall out. At
some point a third man appeared and as I was trying to study for exams they were
screaming in Chinese in my bathroom over something. The only one who was
working, the other once where just there to watch, finally got the ventilation
out and they told me they would come back later. Now I have a hole in my
ceiling and I’m just waiting for the rat to climb out. I am even prepared by
leaving the toilet seat up in case it just falls down and could flush it. Only
bad thing is that one of the Danes told me his rat is really fat, so flushing
might not be an option.
