Ilmanlaatu on ollut melko
hyvä täällä Shanghaissa ollessani. Esimerkiksi silloinkin kun muiden blogeista
olen lukenut, että ilma on niin saastunut, ettei ulos voi mennä, minä olen
ollut ulkona koko päivän huomaamatta mitään. Maanantai oli ensimmäinen päivä,
kun palatessani kotiin kaupungista, niistäessäni nenäliinasta tuli musta. Eli
ilma oli silloin todella saastunutta, mutta en ollut huomannut sitä ulkona
ollessani. Torstaiaamuna avatessani verhot, oli hyvä että näin edes
vastapäiseen taloon, joka oli aivan sumun peitossa. Ulkona kävellessäni
ajattelin, että tämä on sitä Shanghain talvea, eli aamut ovat sumuisia.
Tunnilla minulle kumminkin kerrottiin, että sumu on ilmansaastetta. Luokkakaveri
myös kertoi, että normaalit lukemat ovat jotain 25–50, mutta tänään arvo oli
kohonnut 500, eli asteikon yli. Sumu hälveni päivän aikana, mutta koska en
mitään hengitys suojaa käyttänyt sain päänsäryn ja paha olo iski ulkona
ollessani. Olin muutenkin koko viikon ollut todella väsynyt, niin varmasti
saasteet alkavat aivoihin vaikuttaa, kun kaiken olen sisään hengittänyt. Tälläistä
kuulemma Pekingissä aina on, joten olen iloinen, että tähän saakka taivas on
ollut kirkas melkein joka ikinen päivä. Sumun tai saasteen on luvattu vähenevän
sunnuntaina, joten toivon sen pitävän paikkansa.
☆★☆★☆★☆★☆★
I haven’t noticed any air-pollution during
the time I have stayed in Shanghai until now. On Monday when I returned home
from the city, I blew my nose and the tissue turned black. I hadn’t even noticed
anything in the air during the time I was outside. Thursday morning when I woke
up and looked out the window I could barely see the building outside. I just
thought it was normal fog and went to class, even though you only could see 10m
ahead of you. One of my classmates, however, told me that the fog was the air-pollution.
She also told me that normally the air quality is 25-50 or something like that and
today it was 500. During the day the fog wasn’t as bad as in the morning, but
since I didn’t wear any mask covering my nose and mouth I felt sick after being
outside. I was even told later that day when I met a friend that people had to
drive carefully, since they couldn’t see any traffic lights or even the roads
in some cases. I’m glad that I only needed to walk in the worst fog.
