Muistiinpanot eivät kokeessa riitä

Making three pages of notes into one for Accounting exam

Tiistaina minulla oli kaksi koetta aamulla. Accounting kokeen loputtua kymmeneltä, Macroeconomics koe alkoi 15 minuuttia myöhemmin. Accounting kokeeseen sai vain tuoda yhden A4-täynnä muistiinpanoja, sillä kokeeseen ei saanut ottaa kirjaa mukaan. Ennen kuin minulle kerrottiin tästä olin valmistunut kirjoittamalla muistiinpanoja kahdelle erilliselle paperille.  Tämähän tarkoitti, että päivää ennen koetta jouduin pienentämään muistiinpanoni entisestään, että kaikki mahtuu samalla paperille. Tämä onneksi onnistu, mutta tietenkin unohdin ottaa laskimen kokeeseen mukaan, joten kyllähän puolet kokeesta meni muistiinpanojen kanssa, mutta muuten kokeessa piti vain laskea eri vaihtokursseja ja sen sellaista. Toivottavasti nyt pisteitä saa, vaikka en loppu summaa koskaan saanut laskettua. Ensimmäistä kertaa ennen koetta laukut piti jättää luokan etu-osaan, ettei pystyisi lunttaamaan kokeen aikana kirjasta tai kännykästä. Myös kaikki kiinalaiset olivat todella hiljaa vaikkakin meidän valvojat puhuivat koko ajan jotain kiinaksi.

Macrokoe oli myös melko vaikea, mutta opettaja oli jo luvannut melkein, että kaikki vaihto-oppilaat pääsevät kokeesta läpi. Tämä ei kylläkään pitänyt paikkaansa, sillä opettaja hylkäsi yhden tanskalaisen kokeen, sillä hän jatkoi puhumista varoituksista huolimatta. Eli hän joutuu ennen tanskaan paluuta tehdä koe uudestaan. Kokeeseen sai tuoda kirjat ja muistiinpanot, mutta näin kyllä miten moni käytti kännykkää vaikka opettaja oli kokeen aikana valppaana. Opettaja ilmoitti varttia ennen kokeen loppua, ettei hän anna mitään lisää aikaa heille jotka tulivat myöhässä, enpä tiedä pystyiköhän pitämään lupauksensa sillä afrikkalaiset huusivat tarvitsevansa lisää aikaa ja opettajan olevan todella epäreilu. Jahas.. Enää kaksi koetta jäljellä perjantaina, ja saa sitten nähdä pitääkö joku koe uusia vai ei.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I had two exams on Tuesday. As Accounting ended at 10 I had fifteen minutes to go to my Macroeconomic final exam. For the Accounting exam I could bring only one A4 with notes, but no book. Before I was aware of this I had made notes onto two sheets of paper, so the day before my exam I only had to rewrite my notes smaller so I got everything to fit onto one paper. My notes helped me a bit, but since I forgot to take my calculator with me, and half of the exam answers you got by counting, I didn’t do too well. This was the first really strict exam. The class had been divided into two classrooms. All bags had to be left in the front and we had two supervisors. Since all instructions were given in Chinese I had no idea what was happening in the class at all.

Also my macroeconomics exam was challenging. We could bring our books to the exam, but since I only have the book on my computer I only had notes with me. This of course didn’t help much either if the questions were about some detail in the book I hadn’t noticed. The teacher was strict during the exam, and she even threw one of the Danes out after chatting during the exam. I left before the exam ended, so I don’t know if she really ended the exam when she was supposed to, since she had told us that no students coming late will be given extra time. Some teachers do this, which I think is weird.. And since all the Africans started shouting fifteen minutes before the end of the exam that they needed more time, I wonder what the teacher did.. 

Kipeänä markkinoinnin loppukokeessa

Tänään aamulla oli vuorossa International Marketing loppukoe. Markkinointi tietojani ei voi kehua ja edellinen yö ei paljon auttanut. Paljon ei tullut nukuttua, nenän valuessa kuin avoin hana. Nukkumisen sijaan luin sitten kirjaa ja join teetä. Aamulla olin sentään saanut ääneni takaisin ja lähdin ajoissa kokeeseen. Olen siis taas ollut pari päivää kipeänä ja edellisenä päivänä ääneni katosi kokonaan. Kokeeseen tuli joitain oppilaita, joita en ole koko kurssin aikana kertaakaan nähnyt. Ihme jos he kurssin läpäisevät, kun meillä on ollut pakollinen paikalla olo koko syksyn ajan. Koe oli tehty siihen malliin, ettei kirjasta vastauksia voinut löytää, vaan piti ihan itse osata käyttää tunnilla opittuja konsepteja. Minulle koe oli melkoinen haaste, ja ei sekään auta, että opettaja kerran kertoi, ettei kukaan läpäissyt hänen uusinta koetta. Ainoa asia joka helpotti oloani, oli että jos minä en pääse kokeesta läpi niin ei myöskään varmasti kukaan afrikkalaisista pääse, sillä he eivät olleet valmistuneet kokeeseen mitenkään. Jotkut heistä olivat jopa kirjan jättäneet kotiin. Kokeessa taas kännykät olivat kovassa käytössä ja opettajan mennessä ulos luokasta, vastausten perään alettiin kysellä. Aivoni ei nuhan takia kauhean hyvin toiminut, joten enpä oikein usko opettajan tykkäävän essee vastauksistani yhtään, kun lopulta aloin kirjoittamaan mitä päähän ensin tuli mieleen. Opettaja oli vielä kolmesti ennen koetta selittänyt miten tärkeää on tehdä mind-mapit ja sen sellaista valmistelua ennen kuin vastaa kysymyksiin.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I had my final examination in International Markets in the morning. The class had been really challenging and it didn’t help at all that I couldn’t sleep last night. My nose was running the whole night so in the middle of the night I had to drink tea and read before I could get some sleep again. In the morning my voice had finally returned after being unable to speak for one day. At the exam I was just blowing my nose and coughing the whole time, so I don’t think my answers made much sense. The only thing that gave me hope of passing the exam is the way the African students had prepared, in other words they had done probably nothing before the exam. Some people I hadn’t even seen in class, even though we were told to attend all classes. This was probably the hardest course I had, so I’m kind of prepared to go to the reexamination, since the teacher is so strict. 

Metrolinja 12 on avattu

Jufeng metro station

Shanghai metro line map before line 12 was added

Koulun lähin metroasema oli Jufeng Rd tähän päivään saakka, sillä tänään uusi metro linja 12 avattiin! Enää ei tarvitse ottaa bussia Century avenulle asti päästäkseen metroon tai taxia Jufeng asemalle, joka on noin 10-15 minuutin ajomatkan päässä. Uusi metrolinja ei kylläkään ole mitenkään lähellä, joten joudun ottamaan bussin sinne päästääkseni. Ihmetyttää vähän, miksi linjan asemat ei rakennettu lähemmäksi koulua, sillä lähistöllä on Shanghai Finance Universityn lisäksi Sanda University ja Shanghai Second Polytechnic University. Koe viikon jälkeen menen kokeilemaan uutta metrolinjaa, sillä nyt en oikein kaupunkiin ehdi tällä viikolla matkustaa huvin vuoksi.  

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

Jufeng Rd metro station had been until today the closest metro station to my school, but today the new metro line 12 was opened and it has a few stations that are closer to my school. The stations could be nearer, since also Sanda University and Shanghai Second Polytechnic University are located nearby my school. I have to try going to the new stations next week when my final exams are over. I hope the new line will be more convenient than taking a bus for one hour to Century Avenue or paying 30RMB for a taxi to get to Jufeng station which is a ten-fifteen minute drive away. 

Lauantainvietossa

Lähdin lauantaina kahden tanskalaisen kanssa Jinqiao metro aseman vieressä olevaan ostokeskukseen. Emme olleet paikkaa muuten kierrelleet, vaan olimme vain kahdesti Ashely’s -ravintolassa käyneet syömässä. Menimme ensiksi Wagas kahvilaan syömään. Paikka oli niin täynnä, että tarjoilija kantoi meille ulkoa pöydän sisään tuoleineen. Kokeilin pastaa kanan, peston ja kesäkurpitsan kanssa, mutta se ei ollut mitään herkkua. Yksi tanskalaisista hermostui kun hänelle kerrottiin, että hänen tilaamaansa pasta lajia ei ole saatavilla. Lopulta selvisi, että pastan teko kestäisi viisitoista minuuttia. Eli taas sääliksi kävi tarjoilijaa, joka ei asiaa tanskalaiselle tarpeeksi selvästi selittänyt aluksi. Wagasin jälkeen menimme kiertelemään liikkeitä, tai oikein sanottuna tanskalainen etsi kenkiä teettämäänsä pukua varten. Minun käydessä vessassa, tanskalaiset ehtivät hävitä ylimpään kerrokseen sijaitsevaan keila-halliin. Päätimme yhden kierroksen ottaa. Heti ensimmäisellä kerralla sain kaikki keilat kaadettua ja tietenkään toinen tanskalaisista ei voinut ymmärtää kun sanoin olevani huono pelaamaan. Lopulta pelasin melko huonosti, tanskalaisten ollessa tasoissa melkein koko pelin ajan.

Keilailun jälkeen jatkoimme liikkeiden kiertelyä ja kenkien etsimistä, kunnes näytin heille Hotwind –liikkeen. Sieltä he heti löysivät halvat kengät, sillä kauppa myy ns. merkkitavaraa omalla nimellään. Toisesta Hotwind liikkeestä ostin talven alussa karvaisen hatun jossa on korvat. Tätä moni on tullut kehumaan ja jotkut tanskalaisista tykkää silittää hattuani… Monella täällä kiinassa on huput jossa on korvat, joten en sinänsä paljon joukosta erotu. Ennen kuin lähdimme kotiin halusin vielä käydä Yoban kautta. Sieltä ostin frozen yogurtin manteleiden ja toffee palojen kanssa ja maksaessani vielä lisäksi 1,30€ lisää sain pingviini – kahvikupin. Jugurtti baarissa syödessäni, tanskalaista tuli ihmettelemään pieni kiinalainen. Vanhemmat yrittivät lapsestaan ottaa kuvia, mutta poika vain tuijotti tanskalaista, mikä oli todella huvittavaa.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

On Saturday I went together with two of the Danes to Jinqiao metro stations shopping mall. We had only been to Ashely’s –restaurant twice, but never to the actual mall. First we went to eat at Wagas. The place was full, so the waiter carried a table and chairs from outside in. I tried pasta with chicken, pesto and zucchini, but it wasn’t too good. One of the Danes got a bit nervous when he was told that the pasta he wanted was out of stock. The waiter wasn’t able to explain well enough that it would only take fifteen minutes before he could get his dish. You just have to get used to the quality of service, and I usually never get nervous in restaurants, even though once I got my dish after everybody had finished theirs. Thank you Pizza Hut.. After Wagas we walked around the mall. I went to the toilets and as I returned the Danes had vanished to the top floors bowling-alley. We decided to play one round. I had explained to one of them how bad I’m at bowling, but it didn’t look that way when I made a strike on my first try. After this I played horrible as the Danes played pretty evenly for the rest of the game.

After we finished bowling we continued looking for shoes for one of the Danes. I showed them a store named Hotwind, which sells brand clothes and shoes with their own name label on. The Dane found shoes from there. I had been to the store before and bought a fluffy hat for winter. The hat had ears and I look like a bear wearing it, but I have get compliments on it and some of the Danes like to pet it every time I have it on. Before we went home I got some frozen yogurt at Yoba. I even got a coffee mug for 10RMB with a penguin when I got my yogurt. As I was eating the Danes got entertained by a small Chinese boy who couldn’t stop staring at one of them. The parents had been trying to take pictures of their son, but he just stood there staring and  ignoring his parents completely. 

Cao Lu -kuntosalini

Kuntosalilla tulee käytyä melkein joka päivä. Mikäli jätän menemättä kerrankin, seuraavana päivänä on taas vaikea mennä. Lopulta on vaikea motivoida itseni menemään puntille, joten yritän mennä sinne niin usein kuin vain ehdin. Ihan aluksi menin sinne yhdessä tanskalaisten kanssa iltapäivisin. En nosta kauheasti painoja käsillä tanskalisiin verrattuna, joten päätin lopulta aloittaa puntilla käymisen yksin aamuisin, jotta voisin ihan itsekseni nostella niitä viiden kilon painoja. Yleensä aamuisin eli noin kymmenen aikoihin paikalla oli vain personal treneirit, eli treenasin yhdessä heidän kanssa. Pikku hiljaa en enää ehtinyt mennäkään niin aikaisin ja aloin käymään yhden aikoihin, koska tuntini loppuivat usein yhdeltätoista. Siihen aikaan puntilla oli aina pari miestä nostamassa painoja mikä on ihan ok. Nyt olen vähitellen alkanut menemään myöhään iltaisin eli lähemmäs kuuden seitsemän aikaan. Silloin puntti on ihan täynnä ja esim. juoksumatoille ihmiset jonottavat. Välillä ilta-treenit sujuvat ihan hyvin, mutta usein monet liikkeet jää tekemättä kun ei laitteisiin millään pääse. En myöskään kovin paljon neljän aikoihin tykkää mennä painoja nostelemaan sillä siihen aikaan monet tulevat töistä puntille ja koska kiinalaiset eivät ole kovin bodattuja jouduin usein odottamaan, että pienimmät painot vapautuisivat käytöstä.

Nykyään teen melkein joka kerta samat liikkeet läpi, jotka PT:t opettivat minulle alussa. Teen sekä laitteilla ja vapailla painoilla käsillä liikkeitä ja on mukavaa nähdä miten olen jo voinut lisätä painoja pikkuhiljaa. Jalka-lihas treenejä en ole tarvinnut oppia, sillä niitä treenaan usein jalka-pressiä käyttäen. Jalka-pressi on ainoa laite, jossa voin pistää maksimi painot kehiin. En tiedä johtuuko se siitä että kukaan muu ei nosta täysillä painoilla koskaan, mutta melkein joka kerta kone hajoaa käyttäessäni sitä :D Jalka-pressejä on puntilla kaksi ja hajotan joka kerta ainakin yhden niistä, mikäli ne eivät ole rikki ennestään. Myös PT:eni yllättyi kerran, kuin hän huomasi paljon nostan jaloilla, sillä suurin osa ei laitetta muuhun käytä kuin istumiseen.

Kuntosalille kestää noin vartti kävellä suoraa katua pitkin. Juuri ennen kuntosalinkadulle kääntyessä joutuu ohittamaan monta autokorjaamoa ja maalaamoa. Matkalla on myös taksi-varikko. Sali sijaitsee sivu kadulla eikä miltään erikoiselta näytä. Sisään pääse suoraan sulkapallo-kentille, mutta kävelen usein ulkokautta puntin sisäänkäynnille. Tiskin luona istuu aina monta kiinalista tyttöä, jotka ottavat jäsenkorttini vastaan. Korttia vastaan saan kumirannekkeen, jossa on kaapin avain ja magneettisiru, joka avaa portit kuntosalin puolelle. Naisten pukuhuoneet sijaitsevat toisessa kerroksessa uima-altaan vieressä. Kuntosali ja miestenpukuhuoneet taas ovat ensimmäisessä kerroksessa. Kolmannessa kerroksessa on liikunta-tilat eli yoga ja aerobic salit sekä tae kwon do –sali että henkilökunnan työhuoneita tai jotain sen tapaista. Puntin puolelta näkee lasin läpi sisäänkäynnille, sulkapallo-kentille, PT:eiden huoneeseen ja spinning-saliin.  Sulkkiskenttien takana on jonkin sortin ravintola, joka ei koskaan ole auki, biljardi ja pingis huoneet ja pieni kauppa, jossa en ole käynyt.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I go to my gym almost everyday. If I skip the gym for even one day, it will be so hard for me to motivate myself to go there so it is easier just to go there all the time. In the beginning I went there together with the Danes in the afternoon. But as I realized I rather lift my small wights alone, I started going in the morning when the Danes had classes. At first there were only personal trainers working out ten in the morning so I started training with them. After a while I didn't have time to go in the morning so I started coming after class at one o'clock. At that time there were always a few men lifting weights which didn't bother me. Lately I have started going there after six or seven. The gym is usually full at this time, but sometimes I get to do all my moves and sometimes I can't use the machines or weights I want since there are too many people. Coming to the gym at four is also horrible, since I have to wait around to get the smallest weights, since most of the men working out don't lift that much.

Nowadays I do almost everyday the same moves I was taught by the personal trainers in the beginning. My arms are really weak compared to my legs so I always work out my arms most of the time. It's nice to see how i can gradually start adding more weight. My legs I work out with leg-press machines, that I usually end up breaking. I don't know if it is because nobody put the full weight on or what it is that the machine always breaks. One of the PT:s was even chocked when he saw how much I was lifting since most people only use the machine to sit in. Two new machines were added to the gym during Christmas, from which one was a new leg-press. At least this one I hopefully won't be able to break. 

The gym is located about fifteen minutes walk from my hotel. To get there I only need to walk straight almost the whole way, but there is one crossing with lots of trucks that I have to watch out for. Just before the gym there are lots of car repair and paint shops. The gym is on a side street and the building doesn't look like much. You can get in from the badminton fields, but I usually use the gym entrance. At the reception I hand over my member card and I get a rubber bracelet with a locker key and magnet that opens the gates to the gym side. The gym and men's lockers are at the first floor. On the second floor is women's lockers and the swimming pool and on the third floor are the work out rooms such as yoga-studio, aerobic room and some sort of offices. Inside the gym you can see through glass to the entrance, badminton fields, spinning-room  and the PT:s room. Behind the badminton fields are a restaurant, that I never seen open, billiard and pingpong room and a small shop, that I never been inside. 

Shanghai Science & Technology Museum Market

                                      The market and the metro station is located underground

Vaikka olen käynyt Shanghai Science and Technology Museum:in metro aseman markkinoilla jo lähemmäs kymmenen kertaa, en ole kirjoittanut markkinoista blogissa paljon mitään, eli tässä nyt vähän tietoa markkinoista: Voisi sanoa, että metro sijaitsee kellarissa ja markkinat sijaitsevat ensimmäisessä kerroksessa lippuautomaatien luona. Markkinat ovat jaettu kahteen osaan, sillä lippuautomaatit ja metrosisäänkäynti on keskellä markkinoita. Eli jos haluaa mennä toiselle puolelle pitää kiertää metro sisäänkäynnit. Molemmat puolet muistuttavat toisiaan, sillä liikkeitä löytyy yllin kyllin pitkiä käytäviä pitkin kävellessä. Markkinat ovat melko sokkelomaisia, ja ei ole helppo löytää takaisin samaan kauppaan, jossa aikaisemmin on käynyt jos ei muista tarkalleen mitä tuotteita kaupassa oli ja miltä myyjä näytti. Usein myös kävelen monesti saman kaupan ohi kun ei muista missä ei ole vielä ollut.

Markkinoilla on kymmeniä kauppoja jotka myyvät kenkiä, matkalaukkuja, t-paitoja, leluja, matkamuistoja, huiveja, takkeja, kännykkäsuojia ja muuta elektroniikkaa. On myös kauppoja jotka myyvät vähän uniikimpia tavaroita kuten vaateliikkeet, hiuskoristekauppa ja armeija-kauppa. Markkinoilla on myös koru- ja räätäli"osasto", eli siellä saa mittatilaustöitä hoidettua. Suurin osa liikkeistä myy ”merkki” laukkuja. Monet laukuista löytyy joka ikisestä laukkuliikkeestä, joten on helppo mennä seuraavaan liikkeeseen, jos en saa laukkua haluamaani hintaan. Koska olen markkinoilla käynyt niin useaan otteeseen, olen huomannut miten mallit ja merkit vaihtuvat liikkeissä nopeaan tahtiin.

Usein liikkeiden ulkopuolella istuva myyjät yrittävät saada ohikulkijat sisään liikkeeseensä. Myyjät ovat usein mukavia ja puhuvat ja ymmärtävät melko hyvin englantia. Koska samoja tuotteita on tarjolla joka toisessa liikkeessä, tinkiminen kuuluu asiaan. Normaalia on, että mennään liikkeestä pois ostamatta mitään, vaikka olisikin kiinnostunut tuotteesta, sillä melkein joka kerta myyjä juoksee perässä huudellen alhaisinta hintaansa, ja sitten hinta-neuvottelut taas jatkuvat. Joskus ei edes jaksa jäädä tinkimään, koska se vie melko paljon aikaa. Olen myös huomannut, että pitää tulla oikeaan aikaan, jos haluaa tuotteet halvalla. Kun menee päivänä jolloin on ollut vähän asiakkaita, myyjät ovat todella epätoivoisia ja ottavat vastaan minkä tahansa summan. Mutta mennessäni ruuhkaisena päivänä en saanut ostettua mitään, sillä kukaan ei halunnut myydä esim. laukkuja haluamallani hinnalla, vaikka sillä hinnalla olisinkin ostanut samoja laukkuja aikaisemmin.   

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I have been to the Science and Technology metro station market lots of times without writing about it too much. The market is located under ground, one floor over the metro. Metro ticket machines are at the same floor as the market. And since the market is divided into two sections, you have to walk around the metro entrance when you want to go to the other side. Both sides have almost the same shops, so it is hard to remember where a shop is located. All the shops are specialist in selling one kind of product and most of the shops sell bags, shoes, luggage's, t-shirts & hoodies, souvenirs, scarfs, jackets and electronics.

The market has also a tailor and jeweler section, where you can get handmade products. But most of the shops do sell "designer" bags. Most of the brands and styles can be found in every single shop, which makes it easy to bargain. Since I know that I can find the same bag anywhere nowadays I start my price negotiation so low that I can find out for what price the seller has bought the bag from the factories for. Walking out from the shop is the easiest way to get the product for the price I want it for, since most times the seller will come after and accept the price you offered. Also coming on the right day and time to the market is important. Some days you can see straight away that they have had a good day and you will not get the price as low as you would like to.

Pilkullinen MK -laukku

Viime viikolla kävin ostamassa uuden Michael Kors laukun, sillä edellinen on ollut käytössä melkein joka päivä. Laukku on juuri sopivan kokoinen koululaukuksi. Olin ajatellut ostavani yksivärisen MK laukun, mutta kauppiaat olivat saaneet juuri uuden erän pilkullisia ja huiveilla koristettuja laukkuja. Pilkulliset olivat enemmän minun makuuni ja oli vaikea valita minkä väri yhdistelmän otan, sillä tarjolla olisi ollut valko-pinkki tai musta-fuksia valko-ruskean lisäksi. Laukku maksoi noin seitsemäntoista euroa, eli vähän kalliimpi kuin edellinen MK laukkuni.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

Last week I bought a new Michael Kors bag. The one I had bought earlier has been a good bag for school, so I decided I needed another one as well. I was thinking about buying a single colored bag, but the shops had just received two new styles. One of the bags was decorated with a scarf and the other one with dots. I liked the one with dots better, and I had a hard time deciding on which color to take. In the end I bought the white-brown, since it can go with anything compared to a white-pink or black-fuchsia bag. The bag cost me 130RMB, which is a bit more than what I paid for the previous MK bag.   

MUSE & HOLLYWOOD

Keskiviikkona pari koulun vaihto-oppilaista kysyi jos haluan yhdessä tanskalaisten kanssa mennä juhlimaan joulua kaupungille. Tanskalaiset eivät mukaan tulleet, joten menin unkarilaisen vaihto-oppilaan kanssa asuntoiloissa asuvien saksalaisen ja liettualaisen kotiin. Siellä odotimme puoli tuntia, että venäläinen valmistuisi. Muut olivat jopa venäläiselle lähettäneet, että lähdemme kello 9.45, ei 10.10 niin kuin meille muille oli ilmoitettu, jotta hän olisi ajoissa kerrankin. Lopulta menimme Minyao –kadulta neuvottelemaan meille kuljettajan, joka olisi valmis ottamaan viisi henkeä kyytiin. Sellainen löytyi ja ajoimme Minxue kadulle hakemaan venäläisen hänen asuntolastaan. Meidän oli tarkoitus tavata promoteri ennen kello yhtätoista Muse clubilla, mutta olimme vähän myöhässä. Promoteri jakoi meille juomalippuja, joten jälleen kerran kaikki juomat saimme ilmaiseksi. Hauska juttu, että tämäkin promoteri oli venäläinen.

Muse oli minun makuuni. Iso klubi, jossa pystyi jopa pelaamaan biljardia. Klubi oli somistettu joulukoristeilla ja baarimikoilla oli tonttu-lakit päässä. Olimme klubilla melko pitkään kunnes jatkoimme Hollywood clubille. Muse:in ulkopuolella vasta kymmenes taksi otti meidät mukaansa, sillä olimme viisi. Promoterilta venäläinen oli saanut Hollywoodin salasanan, jotta pääsisimme ilmaiseksi sisään. Hollywood taas oli pienempi ja melko täynnä. Odotimme takkiemme kanssa narikan kohdalla pitkään ennen kuin meille kerrottiin, että avoin narikka on yläkerrassa, eikä ulko-oven kohdalla ole auki. Oli Hollywoodkin ihan kiva kun venäläisen näköinen alkoi jakaa shotteja meidän kanssa. Lähdimme pois neljän aikoihin, mikä oli minulle ihan hyvä aika, sillä olimme tanssineet melkein koko yön. Tanskalaisten kanssa taas tulee istuttua puolet ajasta. Luulen myös, että koska neljällä meistä oli korkeat korot, emme pystyneet seisomaan enää pidempään joten saimme taksin tällä kertaa melko nopeasti ja lähdimme kotiin.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

On Wednesday some the exchange students asked me and the Danes to come with them to the city to celebrate Christmas. The Danes didn’t come so I went with a Hungarian student  outside campus to the apartment a German and Lithuanian student lives at. The apartment complex was really authentic Chinese –style and since they lived at the sixth floor without elevator I go to see more local life in the staircase. We had to wait at the apartment for a while since we were going with a Russian student, but she was late as always. In the end we got tired of waiting so we went to the street and found a driver that would take five people in his car. We drove to Minxue Rd to pick up the Russian, who lives in the same apartments as the rest of the students from our school who doesn’t live at campus.  

We went first to Muse at Bund, since they had a promoter there who gave us drink-coupons. Free drinks once again for the whole night. Muse was really nice and big, with lots of tables and ok sized dance floor as well as a space with billiard tables. We stayed at the club for some time until we decided to go to Hollywood. We had to ask about ten drivers if they could drive us until we found who accepted that we were five persons. The Russian girl had got a password for Hollywood so we didn’t need to pay the entrance fee. Hollywood was smaller and pretty packed. We got free shots from a Russian looking guy, which was nice. In the end everybody wanted to go home since we had been dancing almost the whole time in high heels. Outside we got a taxi almost straight away and got home before five. Since the hotel doors and windows were locked for the first time the Hungarian guy who also lives at campus had go jumping over some bushes or something to climb in from a window. Luckily he just opened the front-window for me so I didn’t need to go the back way. 

Jouluillallinen

Joulu-illallinen tanskalaisten kanssa pidettiin Ashelys – ravintolassa, jossa olemme kerran aikaisemmin olleet. Ruokalajit buffet pöydissä olivat samoja kuin viime kerralla, joten tällä kertaa otin vaan siitä mistä viimeksi pidin. Alkupalaksi söin eri salaatteja, susi paloja sekä vihreää curry keittoa että parsakeittoa. Pääruoaksi en paljon syönyt, jotta jaksaisin tällä kertaa syödä enemmän jälkiruokaa. Kokki leikkaisi minulle kalkkuna paloja, mutta en saanut esim. lammasta tai paistia, sillä edellä olevat ottivat niin paljon paloja. Jälkiruoaksi tuli sitten otettua monta kertaa panna cottaa ja creme bruleeta. Myös jätskiä jaksoin tällä kertaa syödä, vaikka ei se niin hyvää ollut kun olin odottanut. Jälkiruoan jälkeen jaksoin vielä vähän pizzaa ha hampurilaista maistaa. Lopuksi join vain teetä kun ei enää pystynyt syömään lisään. Eli ei niin perinteinen joulu-illallinen. Taidanpa tässä joku päivä mennä IKEAaan syömään lihapullia muusin kera, jotta saisin jotain normaalia ruokaa joulun aikana.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

Together with the Danes we went to Ashelys –restaurant to eat our Christmas dinner. We have already been there once before so most of the dishes in the buffet were the same. This was a good thing since I knew what I liked and didn’t need to take too much food to try what it tastes like. I started with some salad, sushi and two soups; green-curry chicken soup and asparagus soup. After this I got some turkey from the chef. As I didn’t want to miss out on all the delicious desserts I ate less main courses so I wouldn’t be to full. After deserts I was still able to eat some pizza and hamburgers. Not the most traditional Christmas dinner, but I will make up for that by going to IKEA and get some meatballs with mashed potatoes someday.  

Hyvää joulua! :)

Tässä koulusta saamani joululahjat eilisistä juhlista. Saimme myös lahja voucherin yhteen koulu-alueen kahvilaan ja menin tänään lunastamaan lahjani. Luulin ensin saavani kakun, mutta paketissa olikin viisi kippoa täynnä keksejä.

Minulla olisi ollut aamulla Macroeconomics tunti, mutta jätin sen väliin ja nukuin mielummin pitkään. Minun piti eilen jo värjätä hiukseni, mutta en ehtinyt tehdä sitä juhlien takia, joten tein sen tänään aamulla. Ruokakadulla on noin viisi kampaajaa, joten menin paikkaan jossa kukaan muu ei ole ollut. Olin siis vaan kuullut pahaa muista pakoista, joten päätin ottaa riskin ja toivoa tätä paikkaa paremmaksi. Olin aikaisemmin ostanut hiusvärini Watson liikkeestä joka on samassa ostoskeskuksessa kuin uusi Carrefour. Annoin värin kampaajalle, joka heti ilmoitti, ettei väri tule riittämään. Sanoin ettei se haittaa sillä halusin juurikasvun piiloon. Hän alkoi heti hommiin ja kun koko juurikasvu oli värjätty hän ilmoitti ettei uusi väri yhtään sovi latvojen väriin. Jahas.. Puolivälissä sähköt menivät, ja sen aikaa kun odotimme värin vaikuttavan kampaajat eivät voineet ottaa uusia asiakkaita ollenkaan sähkökatkon takia. Puolen tunnin jälkeen kampaaja huomasikin, että onhan sitä väriä jäljellä ja sai latvatkin värjättyä. Onneksi nyt sentään niin, aloin jo pelätä että tumma juurikasvu ei vaaleiden latvojen kanssa olisikaan toiminut niin hyvin. Sähköjen palatessa kampaajalle tuli kiire pestä väri pois, jotta hän ehtisi kuivata hiukset. Onneksi minun ei tarvinnut kävellä märissä hiuksissa kotiin. Värjäys maksoi alle kymmenen euroa ja nyt minua ei taas tule erottamaan paikallisista tummilla hiuksillani.

Nyt odottelen tässä, että lähtisimme tanskalaisten kanssa ulos syömään joulu-illallisen. Eipä varmasti tule olemaan yhtään perinteinen kinkkuineen ja laatikoineen. Mutta eipä minulla muutenkaan täällä Shanghaissa mikään joulu-fiilis ole ollut.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

Merry Christmas !

Here are the presents I got from school from yesterday’s party. I also got cookies in a box for the gift voucher I received at the party.

I should have had class in the morning, but I decided to sleep instead of going to listen to Macroeconomics on Christmas. I also should have gone yesterday to color my hair, but I didn’t have time because of the party, so did it today. I had bought haircolor from Watson, since I don’t trust the hairdressers here so much that I can let them use their own colors. The nearby food-street has at least five hair salons, so I just went to one that I hadn’t hear any bad things about. Some girls have got their hair cut in the other salons and they were really unhappy with the results. At the salon I gave one of the guys my hair color and I was told that it wasn’t enough. I just needed them to cover my roots so I said it would do. As he was coloring my hair the power went out. In the beginning there were two customers, but after the power went out they couldn’t take any more customers. In the end I sat there alone with three hairdressers. After thirty minutes my hairdresser realized that there was enough color and he could color the rest of the hair. Afterwards I’m happy that there was enough color since my roots would have become too dark compared to the rest of the hair. As the power came back he was in a hurry to wash my hair so he could blow dry it. Probably because he was afraid that the power would go out again. Or then they are used to it..

Later on the evening I will go out to celebrate Christmas with the Danish students to some restaurant. This Christmas won’t be at all traditional but then again I haven’t been as excited about it as I usually am. 

Koulun joulujuhlat

Maanantaina koulu järjesti joulujuhlat meille vaihto-oppilaille. Olin tietenkin tämän unohtanut kokonaan, ja lähtiessäni kotiin päin puntilta tanskalaiset ilmoittivat olevansa lähdössä juhliin nyt. Tulin puolituntia myöhemmin ja en ollut mitään missannut. Sisäänkäynnin luona sain sekä poro-päähineen että lahjakupongin yhteen kahvilaan ja pystyin lisäksi osallistumaan arvontaan.  Istuimme varmaan puolituntia katsomossa odottamassa ohjelman alkamista, mutta mitään ei tapahtunut. Lopuksi juontaja ilmoitti, että voimme mennä ensin hakemaan ruokaa buffet-pöydästä. Onneksi olimme melko nopeita ja ehdimme ennen kuin kiinalaiset ja afrikkalaiset ymmärsivät mistä oli kyse. Buffet oli kiinalainen, mutta hyvää normaalia ruokaa kuten paistettua riisiä, hapanimelä kanaa ja friteerattuja kalanpaloja.

Puolen tunnin jälkeen ohjelma alkoi. Oppilaat lauloivat tunnettuja biisejä tai pitivät tanssiesityksiä. Hauskin oli kyllä kiinalais- oppilaiden esittämä Rihannan Umbrella. Esityksen neljä poikaa tanssi siihen malliin, että heidän tyttöystävät olivat varmaan pakottaneet heidät mukaan. Myös yksi tytöistä oli niin pahalla päällä että ei tiedä nauraa vai hävetä heidän esityksen puolesta. Paras esitys taisi olla afrikkalaisen tytön ja kiinalaisien pojan duetto. Näimme myös perinne tansseja Afrikasta ja Mongoliasta. Pari esitystä oli perinteisiä kiinalaisia esityksiä esim. rumpu ja jonkin sortin kitara –esitys ja viuhka tanssi. Esitysten välissä arvottiin palkintoja, eli jos oma numero valittiin, sai mennä hakemaan lahjan sisääntulo pöydästä. Minä sain joululahjaksi jonkin sortin kynä setin. Kaikki jotka eivät näitä isompia lahjoja saanet, saivat lähtiessä pienen lahjakassin jossa oli pehmolelu. Jostain syystä minäkin tämän kassin sain, ja koska seisoimme lahjakassi pöydän luona odottamassa muita, kiinalainen tyttö alkoi tuomaan meille muita pieniä lahjoja. Poistuimme juhlista ennen niiden loputta, mutta niin tekivät myös opettajat. Opettajat kyllä lähtivät sen takia koska afrikkalainen oppilas piti melko rajun räppi-esityksen johon meidän nais-puoliset opettajat eivät varmaan kovin tottuneita ole. Juhla oli ihan mukava, vaikka jouduimme istumaan odottamassa melko pitkään ennen kun ohjelma alkoi.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

All international students had been invited to a Christmas Party held by the school. I had totally forgotten about it so as the other ones were on their way there I had just got back from the gym. I was thirty minutes late but I hadn’t missed anything. At the entrance I got a reindeer- headpiece, a lottery coupon and a gift voucher to one of the schools cafes. The program didn’t start when it was supposed to so the host told us to go and get food from the buffet first. Luckily the Chinese and African students didn’t get this, so we were the first ones to get food.

The program started after a while. There were lots of dance and singing performances during the evening. The best one was a duet held by an African girl and a Chinese boy. But before this a group of four girls and four boys performed to Rihanna’s Umbrella. The guys performed like they had been forced by the girl friends to dance. Even one of the girls looked so mad, that it was pretty hilarious to watch when I have got used to perfect performances by the Chinese students. There were also some more traditional performances such as dances from Africa and Mongolia, and some use of traditional Chinese instruments. In between the shows the lottery tickets were drawn. I won some sort of Christmas present. Those who didn’t win this “bigger” presents got a gift bag in the end. I also got this bag for some reason, and since we were waiting besides the gift table a Chinese girl started bringing us more free gifts. The party was nice even though we had to sit and wait for a really long time before the show started.

Communicative Chinese loppukoe

Minulla oli tänään Communicative Chinese loppukoe. Koska kurssissa painotti puheeseen, koekin oli suullinen. En ollut tunneilla käynyt kertaakaan, sillä alussa opettaja sanoi, että voin tulla suoraan loppukokeeseen, koska olin jo aikaisemmin opiskellut kiinaa. Kokeeseen mentiin yksitellen. Opettaja oli sanonut kokeen kestävän noin viisi minuuttia per henkilö, mutta kaikilla taisi kestää lähemmäs kymmenen minuuttia. Onneksi olin viides listalla, joten en joutunut jäämään odottamaan liian pitkäksi aikaa omaa vuoroani. Kokeen ensimmäinen osa oli itsestään kertominen. Tämä osio meni minulta ihan hyvin, mutta en oikein tiennyt mitä kaikkea opettaja halusi minun kertovan.

Toinen osa oli sanaston kertaaminen, eli opettaja näytti kuvia ja minun piti sanoa kiinaksi mitä ne esittivät. Opettajalla oli kasa kuvia mutta minun kuvani esittivät mm. lääkäriä, postitaloa, Tiananmen aukiota, kaljaa ja kahvi kuppia. Kuva ruokalasta oli ainut jota en osannut sanoa. Tämän jälkeen opettaja kysyi minulta kysymyksiä kiinaksi ja minun piti niihin vastata. Ainut kysymys jonka tajusin oli paljonko kalja maksaa? Muista kysymyksistä pärjäsin toistamalla hänen sanomia sanoja. Jouduin myös kertomaan perheestäni ja kiinalaisista ystävistäni. Ystäväistä ei tullut mitään mieleen, olisi siis vaan pitänyt keksiä jotain sanomista, mutta en ollut valmistunut tällaiseen kysymykseen ollenkaan.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

Today I had my Communicative Chinese final exam. I hadn’t attended any class since my teacher had told me only to come to the finals since I already had studied Chinese. The exam was oral and it was done with the teacher one on one. All the other ones had to wait outside class to be called to the exam. I was the fifth one to have the exam which was a good thing since it took about ten minutes for one person to get through the exam. The first part was introducing you. It was an easy part, but I didn’t know how much she wanted me to talk, so I think I stopped too early.

The second part was knowing words from our textbook. The teacher showed pictures and I had to say what it was. My pictures showed a doctor, post office, Tiananmen square, beer and coffee. I also got a picture of a canteen, but I had skipped that word when going through what I should learn. The last part was answering questions. The only question I really understood was how much does a beer cost. Since I don’t buy beer I just said 10RMB and the teacher thought it was really expensive… After this she asked about my family which was fairly easy, but as she asked me to talk about my Chinese friends I didn’t come up with anything to say. It was easier when she only asked yes no questions. 

Baareista klubeihin

Just a little Tequila at Perry's

Lauantaina lähdin tanskalaisten kanssa pitkästä aikaa koko ryhmän kanssa kaupungille. Menimme ensin Perry’s baariin, joka oli melko täynnä kymmenen jälkeen. Olin todella nälkäinen, joten onneksi baarista pystyi tilaamaan ruokaa. Söin BBQ Chicken pizzaa, joka oli ihan hyvää ja maksoi noin viisi euroa. Jotkut tanskalaisistakin söi ja saimme pöydän itsellemme ison porukan lähtiessä pois baarista. Perry’sin juomahinnat ovat todella kohtuulliset, esim. ostin Singapore Sling –drinkin 4,50€ ja iso kalja on 1,30€. Drinkit ovat myös minun makuuni, sillä niihin ei pistetä liikaa alkoholia niin kuin Phebe –clubilla tehdään. Kello yhden jälkeen baari tyhjeni melko nopeaan tahtiin, joten mekin päätimme jatkaa matkaan. Kaksi tanskalaista ei kumminkaan löytänyt takkejaan ja jäivät niitä etsimään meidän muiden mennessä ulos odottamaan.

Otin kolmen tanskalaisen kanssa lopulta taksin Myst –clubille, joka oli älyttömän täynnä. Promoterimme oli paikalla, joten saimme sisäänpääsyrannekkeet, mutta olimme clubilla ehkä noin viisi minuuttia, ennen kun päätimme lähteä pois. Taksilla menimme Hollywood nimiseen clubiin, mutta sisäänpääsy olisi ollut pojille 13€, joten emme sinnekään jääneet, vaan ylläri pyllari otimme taksin takasin Mystiin… Olisin vaan voinut mennä kotiin nukkumaan, mutta kaksi tanskalaisista, jotka olivat jääneet takkejaan etsimään, olivat tulleet paikalle, joten päätin sitten jäädä vielä hetkeksi. Takkeja ei siis koskaan löytynyt, joten jollain oli ollut kylmä ja jollain tavalla pöydästämme takit vienyt, vaikka olimme istuneet siellä koko illan.  Kaksi muuta oli jo tässä vaiheessa menneet yksin kotiin. Myst oli vieläkin todella täynnä, mutta saimme pöydän, jonne promoteri alkoi tuomaan juomia. Jossain vaiheessa menin etsimään yhtä tanskalaisista, jota en ollut pitkään aikaan nähnyt. Löysin hänet klubin aula baarista, juttelemassa promoterin kanssa. Promoteri oli pistänyt päälleen joulupukin parran ja tonttuhatun ja tanssi pienessä kännissä melko tyhjässä aula-baarissa. Koominen näky, vielä kun luulin promoterimme olevan kiinalainen, mutta hän onkin venäläinen.

Neljän aikoihin yritin saada jäljellä olleet tanskalaiset mukaani kotiin, mutta promoteri halusi viedä meidät toiseen baariin. Ajattelin voivani hetken vielä olla hereillä, joten lähdin mukaan Logo nimiseen baariin. Paikka sijaitsi rakennuksen kellarissa ja sisällä oli niin kuumaa ja savuista, etten voinut siellä olla. Päätin lopulta lähteä yksin kotiin, mutta koska baari sijaitsi jossain sivu kadulla, jouduin lähtemään taksia pääkadulta etsimään. Sain taksin melko nopeasti ja koska hinnasta ei koskaan yöllä tiedä, sanoin maksavani matkasta 13€. Se taisi olla hänelle hyvä diili, vaikka kuski ei tiennyt oikein minne oli matkalla. Pysähdyimme matkan varrella kolmesti, jotta kuski voisi mennä kysymään ajoneuvoja. Viidenkymmenen minuutin jälkeen olin kotona, ja koska kello oli jo kuusi, portti oli auki ja hotellin ulko-oven tanskalaiset olivat varmaan jättäneet auki, mikä oli hyvä juttu minulle.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I haven’t been out together with all the Danes in a while, so on Saturday we went together to Perry’s. I was really hungry when we got there, and so were some of the Danes as well so we ordered some pizzas for 38RMB each. The pizza was nice and over all I start to like the place more. It is really cheap and the drinks taste great. I got a Singapore sling for 35RMB and beer only cost 10RMB. After one o’clock the bar started getting empty so we decided to go to another place. As I went with three of the guys to Myst, the rest stayed behind, since two of them couldn’t find their jackets. Seems like somebody was so cold that they had to “borrow” the Danes jackets, even though the jackets had been at our table for the whole night.

At Myst we met our promoter who got us in. The club was so full that we decided to leave after five minutes. We went to a club named Hollywood instead. The entrance there was 100RMB for men, but free for women after 2 o’clock, so we didn’t go there because of the entrance cost. Instead we took the taxi back to Myst… There we met the Danes that had lost their jackets, since the other Danes had gone home by themselves. Myst wasn’t any emptier, but we got a table to which the promoter brought drinks. After four o’clock the promoter wanted to take us to another bar, so we went with him to Logo. The bar was so warm and filled with smoke, that I couldn’t stay there. Instead I went looking for a taxi, to get home. The taxi driver had to stop three times on the way to ask for directions, but after 50-minutes I was at the hotel. I had even told the driver I would pay 100RMB which he accepted. Usualli I never negotiate the price, but since I never know what it will cost during the night I think it was better to say what I want to pay instead of being stressed when they drive the loner way back to the hotel. Sometimes I have paid 70 and sometimes it is over 150RMB. 

Kymmenentunnin koulupäivä

Perjantaina minulla oli edessäni ihanat kolme ainetta peräkkäin. Aamulla kahdeksalta lähdin Financial Markets tunnille ulkona ollessa vain yksi aste verrattuna Helsinkiin, jossa oli kolme plussa astetta. Kävelin jonkun matkaa opettajan kanssa yhdessä tunnille, ja hän kertoi milloin loppukoe pidetään. Muistin, että minulla oli toinen koe samaan aikaan, joten jäimme pohtimaan milloin olisi sopiva aika tai paikka tehdä koe. Sanoin, että saksalais-kiinalainen voi tulla hänen kanssaan juttelemaan, ja onneksi tein niin, sillä hän sai tehtyä melko hyvän diilin opettajan kanssa. Nimittäin muiden kirjoittaessa koetta kaksi tuntia, me saamme kokeet mukaamme kotiin ja palautuspäivästä ei ole mitään tietoa vielä. Tämä kai ei ole mikään normaali käytännöntapa, joten emme saa siitä mainita muille oppilaille.

Tunnin jälkeen lähdimme syömään koulun toiseen ruokalaan. Kokeilin ensimmäistä kertaa nuudelia keitossa lihapalojen kanssa. Se oli itse asiassa melko hyvää, mutta sotkuista puuhaa, kun keitto roisku sinne tänne kun pudottelin liukkaita nuudeleita kulhoon. Meillä oli kahden tunnin ruokatauko, eli syötyämme menimme hotellin lobbyyn istumaan. Minä tein seuraavan tunnin kotitehtäviä samalla kun kiinalainen otti nokoset. Organization Behavior tunnilla opettajan tietokone ei toiminut, ja hänellä oli muutakin kiireitä, joten hän ilmoitti tunnin loppuvan jo 14.30, ei 16, niin kuin normaalisti. Tunnilla opettaja kertoi kokeesta ja kiinaksi hän selitti pitkän tarinan johon kaikki nauroivat paitsi minä, joka ei tajunnut mitään. Minulle kerrottiin, että opettaja oli kertonut päästävän kaikki kokeesta läpi, kunhan jotain vain paperille kirjoittaa. Esim. yksi oppilas oli nukkunut kokeen aikana ja palauttaessa vastauspaperi oli ollut tyhjä. Opettaja oli oppilaalle näyttänyt mitä kopioida, jotta hän saisi pisteitä. Tälläiset puheet eivät varmaan kauheasti oppilaita lukemaan motivoi.

Sillä tunti loppui niin aikaisin, menimme taksin lobbyyn istumaan kunnes viimeinen tunti alkoi kello 16.10. Markkinointi-tunti oli näin myöhään, sillä opettaja oli joutunut perumaan aikaisemmalla viikolla yhden tunnin ja jos tunti täällä perutaan se pidetään toisena päivänä. Tälläkin tunnilla opettaja höpötti jotain kokeesta ja sitten hän vaan lähti huoneesta pois. Vartin päästä hän palasi ja meni vaan istumaan pöytänsä ääreen. Tällainen touhu jatkui noin tunnin ajan ja välillä opettaja kävi kiertelemässä luokassa katsomassa mitä kaikki tekivät. Opettaja ei siis ollut sanonut mitään eikä hän opettanut mitään uuttakaan. Olin niin kyllästynyt hänen touhuihin, että aloin nukkumaan. Tunnin jälkeen hän ilmoitti, että voimme lähtä kotiin. Ihan ihme juttu… Olimme siis luokassa lähemmäs kaksi tuntia tekemättä mitään. Onneksi sentään hän ei pitänyt tuntia loppuun asti, eli kello seitsemään niin kuin aikaisemmin oli ilmoitettu.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

On Friday I had three lessons after each other. So at eight o'clock in the morning I went to my Financial Markets class. Outside was cold, only +1 degrees Celsius, and during the first lecture my toes started to freeze. The teacher went through at least four chapters that were included in the final exam, when she usually only showed us one chapter per lesson. Since the final exam is on the same day as one of my other exams, we got some special arrangements made so that we can make both exams.

After the morning class we had a two hour lunch break before the afternoon classes started. We went to eat to the second canteen and for the first time here I tried noodles with soup and beef. It was good, but messy since eating the slippery noodles with chopsticks wasn't an easy task. After lunch we went to the hotel lobby to wait for the second class to start. I made my homework about Chinese culture during the break. In the Organization Behavior class the teachers computer didn't work and he had another meeting, so the class ended 14.30 instead of 16 as usually. The teacher assured us that we would all pass the final exam as long as we just write something in the answer papers. Also half of the final score is from the work in class and the attendance percentage, so I would assume I have already passed that course. 

Since the OB class ended so early we had to go back to the lobby to wait for our last class International Marketing to start at 16.10. We only had this class so late because the teacher had cancelled this class last week and we had to make up it on another day. The teacher started by telling us about the exam, after witch he left the classroom for fifteen minutes. As he came back he only sat at his desk quietly. Sometimes he got up and walked around looking what everybody was doing. This continued for almost an hour. I had no idea what we were supposed to do and he didn't say anything or teach us anything new during the class. In the end I slept for one hour until the teacher wished us merry Christmas and dismissed the class. This was the weirdest class ever. Nice going home with a line in my forehead since I had slept against the edge of the table. But that's what all the Chinese do, so I'm just starting to adapt local customs ;)

Yasmine's Butchery

Olin juuri tullut kotiin puntilta, kun tanskalainen tuli kysymään jos haluan tulla mukaan S&T –markkinoille, sillä he ovat lähdössä sinne kymmenen minuutin päästä. Ehdin siinä ajassa juuri ja juuri vaihtaa vaatteet, meikata ja pakata laukku. Hiuksetkin olivat ihan märät suihkun jälkeen, joten pistin vain pipon päähän ja ei kun menoksi. Markkinoilla tanskalaiset menivät teettämään puvut itselleen, kun minä lähdin kiertelemään liikkeitä. Heti ensimmäisestä liikkeestä tuli laukku ostettua, jonka jälkeen aloin metsästämään Valentinon käsilaukkuja. Niitä löytyi todella harvasta liikkeestä, ja niin korkein hinnoin, että kaupat jäivät tekemättä. Haluamani laukku olisi maksanut yli sata euroa halvimmallaan, sillä se oli ”nahkaa”, ja parhainta laatua. Kun olin saanut tämän selville, kauppiaat melkein jo paljastivat sisänostohintansa. Sain myös tietää, että jos laukku on kaupassa rikki, he voivat palauttaa sen tehtaaseen.

Yli tunnin tanskalaiset olivat mitattavina ja kankaita valitsemassa. Kun he olivat valmiita otimme taksit ja lähdimme Yasmine’s Butchery –pihviravintolaan syömään. Sain viimeinkin perunamuusia, jota olen täällä kiinassa ollessa himoinnut pitkään. Muusin kanssa otin Mignon-pihvin ja sienikastiketta. Kahdensadan gramman pihvi oli aivan liian pieni, joten lopulta söin puolikkaan hampurilaisen, jota tanskalainen ei jaksanut syödä loppuun. Ravintolassa oli vielä torstai-diili meneillään, eli jälkiruoka tuli kaupan päälle. Paikka oli todella mukava ja kivasti sisustettu. Illan aikana se täyttyi kokonaan, eli olimme saapuneet hyvään aikaan, jotta meidän seitsenhenkinen porukka sai hyvän pöydän. Ravintola on sinänsä erikoinen, sillä ruokalistassa on kaksi haastetta: Paholaisen pihvi, eli kahden kilon pihvi lisukkeineen pitää syödä loppuun kahdessa tunnissa tai kolmen kilon hampurilainen, joka pitää syödä tunnissa. Jos jonkin näistä haasteista suorittaa annoksesta ei tarvitse maksaa mitään ja paholaisen pihvin syönyt saa palkinnoksi 130€. Mutta siis jos ei aikarajoitusten sisällä pysty syömään loppuun, ateriasta pitää maksaa.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I had just come back from the gym as one of the Danes asked if I wanted to join them to S&T –market. They were leaving in ten minutes so I had barley time to change, put on some make-up and back my bag. At the market all the Danish guys went to get tailor made suits, so I went off on my own to look for bags. I bought a bag in the first shop I went to and after that I started searching for Valentino bags. The few bags I found were higher quality, than what I usually buy, so the prices were way over my limit. After going to around ten shops I could start discussing the high price with the shop keepers. I almost found out what they have paid for the bags and I was even told that if a bag is broken, the sellers can return them to the factories. Most sellers were really friendly and I had a good time talking with them even though they didn’t sell the bag to me for the price I was ready to pay. At its highest I think the bag was around 2000RMB, but I could only get the price down to around 800RMB.

It took the Danes over an hour to get their measures taken and fabrics chosen and what else. After this we took taxis to Yasmine’s Butchery –steakhouse for dinner. I ordered a fillet Mignon with mashed potatoes and mushroom sauce. I even got half of one of the Danes hamburgers that he couldn’t finish, since my 200g fillet wasn’t enough for me. And since it was Thursday – free dessert day, I got a cranberry-cheese cake. The steakhouse has also some other interesting deals. If you want to get a free meal, you can go for one of the two challenges. One is to eat a 3kg hamburger in one hour or a 2kg steak with bread, mashed potatoes and salad in two hours. If the Devils stake challenge can be completed the restaurant will even give out 1000RMB. So this challenge is for those who need a meal and money. But if not everything is eaten on time, then the meal has to be paid for. 

Sandvik –tehtävä suoritettu loppuun

Viimeinen esitys tältä erää tuli pidettyä tänään. International Accounting – kurssilla oli tarkoitus tehdä sekä raportti että 5min esitys Sandvik -yritystä koskevista kysymyksistä. Viime viikolla kun raportit piti palauttaa ja esitykset pitää, olin niin kipeä, että jätin vain raportin opettajalle ja menin taksin kotiin nukkumaan. Olin luullut, että kaikki muut olivat silloin pitäneet esitykset, mutta yllätyin saadessani tietää, että opettaja oli siirtänyt esitykset viikolla eteenpäin. Onneksi nyt näin, muuten olisin ollut varmaan ainoa, joka olisi pitänyt esityksensä.

Raportin teko oli ollut aivan kauheata, sillä tehtävät kirjassa olivat niin haastavia, että olin joutunut pyytämään kaksi tanskalaista tulemaan auttamaan minua niiden tekemisessä. Eivät hekään osanneet, joten lopulta kysyin miten kiinalaiset luokkakaverini pärjäävät. He olivat tietenkin löytäneet vastaukset netistä, ja vähän vastatahtoisesti jakoivat ne minun kanssa sanoen, että älä kopio suoraan vastauksia, eli muuta vähän sanoja. Enpä käyttänyt niitä vastauksia yhtään, sillä en niistä ymmärtänyt mitään. Ja mitäs sitten kun opettaja kysyy, että mistä minä nuo numerot tuonne olen pistänyt..

Esityspäivänä kaikilla oli ihan sama esitys. Ainoa asia, joka erotti heidän vastaukset toisistaan, oli jokunen sana, joka oli muutettu toiseen muotoon. Kiva siinä kuunnella noin neljäkymmentä esitystä samasta asiasta. Suurin osa puhui vielä niin hiljaa, ettei saanut mitään selvää. Kolmas tyttö, joka piti esityksen, oli kopioinut yhden kaavan väärin. Tämänhän opettaja heti huomasi, ja kappas vaan kun joka toisella oli sama kaava väärin. Jotkut jopa selasivat sen PP-sivun niin nopeasti, ettei kukaan huomaisi, että heillä on sama virhe.

Minun esitys oli ihan omaa lajiaan. Ensiksi en ollut yhtään varma vastauksistani ja toiseksi minulla oli vain joitain sanoja kirjoitettuna PowerPointiin, kun taas paikallisilla on koko sivu täynnä tekstiä. Tekstin he vielä suoraan lukevat näytöstä. Minä vedin esitykseni melko vapaasti keksien jotain hyvää sanottavaa. Sanoin jopa jonkun kaavan kohdalla, etten ollut kysymystä ymmärtänyt, sillä kaikki näkivät etten ollut saanut oikeata vastausta. Tämä ei kiinalaisia haitannut tai sitten he säälivät minua, sillä olin ainut melkein joka sai aplodit esitykseni jälkeen. Opettajakin sanoi luokalle jotain ”kuinka hyvä on katsoa asiaa toisesta perspektiivistä”.. joopa joo..

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I had my final presentation today in International Accounting. We were supposed to have a presentation and hand in a report about a Sandvik case last week, but to my surprise the teacher had moved the presentations to this week. Last week I only went to class to give my report to the teacher as I was too sick to stay in class, and I had no idea that nobody had presented that time. So today as I came to class I was prepared to be the only one presenting, and as the only international student in that class, I was a bit nervous since this was the worst presentation and report I ever made. The questions we were supposed to answer were really hard. Not even Danes could help me and in the end I got the answer key from my classmate, but I decided not to use it.

Already as I handed in the report I knew it wasn’t my best work. But then to present it to the whole class, when I knew everybody had the right answer, except for me who hadn’t used them, was even worse. But in the end I think it went fine. All the students before me had the exact same answers. Only the outlays of the PowerPoint’s were different. Most students had the whole answer on the slide, which means that they read straight from the screen without adding anything else. Some even spoke so quietly that I, who sat in the front, couldn’t hear anything.

After about 20 girls had presented the teacher came and asked if I wanted to be the next one. Good that he asked, since otherwise I would have waited to be the last one and have the presentation next week. My presentation had only some keywords on the PowerPoint slides, so I spoke pretty freely about my answers. At one point I even said that I had misunderstood the question, since my answer was nothing like the other students. At least the class got to see something else than the key answers and I even got applause in the end. Maybe they just felt sorry for me… Even the teacher who had been pretty quiet during the presentations said that it is good to look at the questions from different angels. I hope that was a good thing :D

Ensimmäinen koe suoritettu

Tänään minulla oli International Business Operations and Environment -kurssin loppukoe. Kokeen piti alkaa 13.15, ja opettaja oli viime kerralla sanonut tulevansa aikaisemmin, mikäli olisi jotain kysyttävää ennen koetta. Onneksi minulla ei ollut kysymyksiä, sillä opettaja tuli juuri tasan silloin kuin kokeen piti alkaa. Olimme myös viime kerralla saanet kysymykset kokeen ensimmäiseen osaan, eli alku koe oli vaan suoraa kopiointia kirjasta. Kaikki eurooppalaiset oppilaat olivat tulleet ajoissa, mutta afrikkalaiset tulivat milloin sattui. Joidenkin piti jopa opettajan käskystä alkaa soittelemaan kavereilleen kesken koetta, että ovatko he tulossa kokeeseen. Enpä usko, että kaikki tiesivät kokeen olevan tänään, sillä mikäli tunneilla ei käy, kukaan ei ilmoita kokeesta erikseen. Kokeen toinen osa oli case-study. Ensimmäinen case oli keksitty, mutta toinen koski Starbucksin korkeita hintoja Kiinassa verrattuna muihin maihin. Onneksi tästä olimme puhuneet jollain toisella tunnilla, joten ainakin minulla oli jotain tietoa asiasta. Kokeen piti kestää vain puolitoista tuntia, joten alussa kopioin niin nopeaan tahtiin kuin vain pystyin, jotta minulla olisi enemmän aikaa mennä toinen osio paremmin läpi. Olin lopulta ensimmäinen, joka poistui luokasta. Kurssi oli helpoin, joka minulla oli tässä jaksossa. Olen silti iloinen, että se on ohi, sillä nyt minulla on vapaata sekä joulun että uudenvuoden jälkeiset päivät.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I had my first exam today in International Business Operations and Environment. The teacher had said last time that he would come earlier to class in case somebody would have questions regarding the exam. I’m glad I didn’t have anything to ask since he arrived when the exam should have started. All European students were on time, but most Africans were late or in some case didn’t show up at all. The teacher even made some students call their friends in the middle of the exam to hear if they were coming or not. The first part of the exam was four of the questions we were given in advance, so I only needed to copy the answers straight from my notes or the book. Some did even have their laptops with them. I did this part as fast as I could so I could move on to the second part with the case-studies. The first case was made up but the second one was regarding Starbucks and the high prices it has in China compared to other countries. One of my teachers had talked about this topic in class, so I had at least some fact to use in this case. In the end I was the first one to finish the exam, but then again I don’t think that the rest of the class had prepared at all. For example for some of the questions I had written the full answer in my notebook, so that I wouldn’t need to look it up from the book. This method saved me lots of time. 

Häagen-Dazs

Näitä jäätelöbaareja löytyy kaupungissa kaikkialta, vaikka muitakin vastaavia jäätelöpaikkoja on. Jätskit ovat sen verran hintavia, että olen käynyt syömässä vain kahdesti. Ensimmäisellä kerralla tuli tilattua yksi annos erilaisilla marja-jäätelöpalloilla ja toinen suklaajäätelöannos. Toisella kerralla tuli enemmän jouluinen annos, jossa oli sekalaisia jäätelömakuja ihan vihreään teehen asti. Toisella kerralla kyllä harmitti kun ei valkosuklaa kippo, joka muuten oli täynnä jäätelöä, ei maistunut miltään. Joulun alla, heillä on paljon talvi-aiheisia annoksia, joten voisipa siellä pikku hiljaa uudestaan käydä jotain syömässä.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

These ice-cream shops can be found all over the city. The ice-cream portions are pretty expensive, so I have only been eating there twice. The first time we ordered one portion with different berry-flavored ice-creams and another with chocolate ice-cream. The portions are really good, but since there so much to eat you have to eat fast before it melts away. The second time I went there I got a Christmas portion with different flavored ice-cream all the way to green-tea flavor. This portion was a bit of a letdown, since the white-chocolate bowl didn’t taste that good. I have also found out that they serve different portions in different locations, so I will be going to a new place hopefully soon. But until then I can always buy Häagen Dazs ice-cream from Family Mart shops.  

Dumplingeja kouluruokalassa

Olen kahdesti syönyt dumplingeja koulun ensimmäisessä ruokalassa. Ne tulevat kahdeksan dumplingin seteissä, ja pieneen kulhoon voi kaataa itselleen jotain soija kastiketta. Dumplingit syödään siten, että taikina puhkaistaan tai pala purraan pois, jotta kuuma neste sisältä valuu pois. Usein kaadan nesteen lusikkaan, ja hörppään sen jäähdyttyä. Dumplingin sisällä on lihaa, ja se maistuu kastikkeen kanssa todella hyvältä. Ensimmäisellä kerralla tilasin kaksi astiaa, mutta tiedän että yksi astia riittää minulle. En enää muista hintaa, mutta se oli alle euron.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I have been eating dumplings now twice at school canteen number one. You can order dumplings in sets of eight and they are eaten together with soy sauce. When I eat dumplings I have to use bout chopsticks and a spoon. I first make a hole in the dough so the hot brought gets out. The dumplings have meat inside and eight pieces are enough for me. The first time I bought two sets, but I couldn’t finish them all. Only when the dumplings are just steamed they taste good, otherwise they are a bit too dry to eat.