Wednesday, September 25

PHEBE

Free watermelon and candy at Phebe

Lähdimme perjantaina baariin nimeltä Phebe. Tanskalaisille pojille kestää aina todella kauan valmistua baari-iltaan, itse olen joskus jopa tunnin aikaisemmin valmiina. Koska heillä tällä kertaa kesti niin kauan että kello jo yli 11 illalla jouduimme kiipeämään ikkunasta ulos, sillä ovet menevät 11 lukkoon. Emme saaneet kuljettajaa ajamaan meitä, joten jouduimme ottamaan kaksi taksia kaupunkiin. Kehäteitä pitkin ajellen matkasta tuli kalliimpi kuin tavallisesti. Maksamalla 100RMB eli noin 13e, sai rannekkeen, jolla sai tilata juomia baarista loppuillan. Tanskalaiset tykkäsivät tästä konseptista, sillä he olivat käyneet Phebe:ssä usein. Drinkeissä oli aivan liikaa alkoholia, joten itse en pystynyt juomaan melkein mitään. Paikka oli ensimmäinen, josta olisin saanut margaritoja ja karpalovodka-drinkkejä, mutta ne olivat liialla alkoholilla pilattuja. Paikka oli muutenkin melko sekava ja musiikkia ei pysty kehumaan. Tanssilattiakin oli vain runway – tapainen korotettu lava, jonne ei korkkareilla ollut helppo päästä ylös tai alas. Ilta loppu taas siihen että yksi tanskalaisista oli niin kännissä, että jouduin hakemaan hänet juosten takaisin aina kun hän lähti yksikseen vaeltamaan. Piti myös pakata mäkki eväät mukaan sen jälkeen kun hän oli tilannut kolmet hampurilaiset ja jättänyt ne syömättä.
                                                          ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

I went to a bar called Phebe together with some of the Danish guys. Since we didn’t get the driver to drive us we had no choice but go with two taxis. This cost a lot since the bar was almost on the other side of the city center. At the bar you could pay 100RMB to get a bracelet, with which you could get free drinks the rest of the night. You were also supposed to hold on to your cup the whole night but I lost them every time. I also lost the guys cups when going outside, but since we got new cups every time I didn’t matter. The Danes had been to the bar lots of times, but I didn’t like it. The place was messy and the music wasn’t good. Also the dance floor was a runway-like one meter high stage, from which it was hard to get up or down. The night ended by me looking after one of the guys who had drunken too much. I had to run after him when he started walking away on his own and I also had to take his hamburgers with me since he didn’t eat them after he had ordered. 

Netti toimii taas!

Melkein viiden päivän jälkeen netti saatiin toimimaan hotelilla taas. Saa nähdä miten pitkään netti tulee toimimaan tällä kertaa. Lataan nyt blogiini kaikki postaukset, jotka jäivät netin takia julkaisematta päiviä sitten. Netti on myös paljon nopeampi kun mitä se alunperin oli, joten toivottavasti se pysyy tälläisenä, jotta en tarvitsisi käyttää känykkäni nettiä.

                                                                           ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

The hotel internet is working again. So I will upload all posts onto the blog that I was unable to do a couple of days ago. Lets hope that the internet won't crash again, since for the hotel staff to get someone to fix it took almost five days.


Sunday, September 22

Jalkahieronnassa


















Shoppailun jälkeen lähdimme etsimään hierontapaikkaa. Koska Super Brand Mallissa ei ollut yhtään paikkaa, joka olisi ottanut kaikki kuusi samaan aikaan. Lopuksi otimme metron Central Avenue:lle, josta Iphonen kartan kanssa suunnistimme kohti hierontapaikkaa. Ensimmäinen hierontapaikka, jonka löysimme taisi tarjota enemmän kun vain hierontaa, joten menimme kadun toisella puolella olevaan paikkaan. Jostain syystä ainoastaan neljä pystyi saamaan samaan aikaan jalkahieronnan, joten kaksi joutui ottamaan kokovartalohieronnan. 

Me, jotka halusimme jalkahieronnan, jaettiin kahteen huoneeseen, jossa molemmissa oli kaksi nojatuolia, suihku ja kylpyamme. Hetken kulutta minulle tuotiin palju, jonne pistin jalkani likoamaan saadessani niskahartia- ja selkähieronnan. Samassa huoneessa kanssani ollut tanskalainen sai odotella jonkun aikaan ennen kun hänen hieroja pääsi paikalle. Minun saadessani melko hyvän kymmenenminuuttisen niskahieronnan, tanskalaista hierottiin ehkä pari minuuttia. Jalka hieronta kesti kokonaisuudessaan noin tunnin. Paikka olisi ollut ihan hyvä, jos ei hierojat olisi kiinaksi koko ajan nauraneet meille. Ainakin nyt jälkeenpäin hieronta tuntuu sekä niskassa että jaloissa.

                      ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆


After shopping the whole day we started looking for a massage place. We didn’t find any at the Super Brand Mall, so we took the metro to Central Avenue. We navigated with IPhone maps to a street where it seemed to be lots of massage places. The first one seemed a bit suspicious, so we went to the other side of the road to another one. Only four could get foot massage at the same time so one had to volunteer for a full body massage. We who wanted foot massage where led into to two rooms with two chairs, a shower and a bathtub. I was a bit surprised when the masseuse started massaging my back first. After ten minutes he started with my legs and overall the massage was good for 100RMB (13€). The Danish guy who was in the same room as I didn’t get the same treatment as I did, since they only massaged his back for a couple of minutes. 

Kurssit valittu

Sain viimein valittua mitkä kurssit aion käydä. Meillä oli siis kolme viikkoa aikaa käydä tutustumassa tunneilla, sillä emme saneet mitään kurssi kuvailua, vaan valitsin nimien perusteella mitä aion lukea täällä. Alun perin ajattelin ottaa kahdeksan kurssia molemmissa jaksoissa, mutta päätin ottaa aluksi vain seitsemän, sillä muuten en saa tärkeimpiä kursseja mukaan lukujärjestykseen.

Maanantaiksi valitsin Internatioanl Marketing aamupäivälle ja Communicative Chinese iltapäiväksi. Kiinan kielen tunneilla en ole vielä käynyt, sillä ne alkavat vasta kolmannella viikolla, kun ensimmäisen vuoden oppilaat tulevat. Tiistaina minulla on vain Macroeconomics tunti aamupäivällä. Tämä kurssi ei kuulu opintoihini, mutta Suomessa minulle sanottiin, että se kannattaa käydä sillä sitä ei ole tarjolla omassa koulussani. Keskiviikkona menen iltapäivällä International Business Environment & Operations. Tätä kurssia minun ei myöskään tarvitsisi tutkintoa varten, mutta tunnilla käy ulkomaalaisia oppilaita, joita en muilla kursseilla ole nähnyt. Kolmen ensimmäisen päivän kurssit ovat kaikki International Students –kursseja, joten siksi siellä ei ole kiinalaisia.

Torstaina otan International Accounting ja Financial Markets, jotka ovat kiinalaisten englanninkielisiä kursseja. Sain kuulla, että torstain kurssit ovat aina täynnä, eli nämä kurssit joudun vielä tarkistamaan ennen kun ilmoitan kurssivalintani koululle. Kävin myös nämä kurssit katsomassa eripäivinä, joten en tiedä yhtään jos opettaja tulee olemaan sama kun viimekerralla. Perjantaiksi valitsin Organization Behavior –tunnin iltapäivälle. Itse asiassa minun piti ottaa Cost Management tunti tälle ajalle ja ottaa OB aamupäiväksi, mutta koska opettaja on niin kiinnostunut ulkomaalaisista oppilaista, en halua käydä tällä kurssilla yksin, sillä muuten joudun vastaamaan kaikkiin hänen kysymyksiinsä.

En vielä tiedä paljonko kotitehtäviä ja esitelmiä on tulossa, mutta uskon, että seitsemän kurssia pitäisi mennä ihan hyvin vaikkakin jotkut vaihto-oppilaat ottavat vain neljä kurssia. Lisäksi minulla on kaksi aamupäivää vapaan, jolloin voin käydä puntilla, ja yksi iltapäivä, jolloin voin käydä kaupungissa.   

                                                          ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

As an exchange student you have 3 weeks on you to see which courses you want to take. I finally chose which ones I will take in the first period, which will last until February. I was about to take eight courses, but changed to seven, since some of the courses collides on my schedule otherwise.

I will have International Marketing on Monday morning and Communicative Chinese in the evening. On Tuesday I will only have Macroeconomics in the morning. This course isn’t part of my course plan, but since my degree director told me to take it because it isn’t available back home. On Wednesday I have International Business Environment & Operations. These courses are part of the International Students courses which means that Chinese students can’t participate. 

On Thursday I’ll have International Accounting and Financial Markets. I tried these courses on other days, so I don’t know if the teachers will be the same and how the classes are. I was also told that Thursday courses are full, so still have to check if I can fit into them before I let the school know what courses I will take.  My last course is on Friday evening and it’s called Organization Behavior. I should have taken this course in the morning and Cost Management in the evening, but I didn’t want to take the OB course alone, since the teacher asks international students lots of questions and in the evening course there will be at least two other exchange students.


Even though I have seven courses I will have some free time. I’ll have two mornings off when I can go the gym and one evening when I can go the city.

Shoppailemassa kaksi päivää

Times Square in Pudong                                             Thai temple outside Super Brand Mall


Super Brand Mall 

Outside Lujiazui metro station


Meillä on koulusta vapaata, koska täällä kiinassa on Full Moon Holiday käynnissä (lisää siitä toisessa blogipostissa). Torstaina lähdin jo aamu kymmeneltä bussilla kaupunkiin. Koska monella on vapaata, niin bussi oli aivan täynnä koko matkan. Perillä otin metron Super Brand Malliin. Luulin löytäväni sieltä paljon kauppoja joista pitäisin, mutta loppujen lopuksi siellä ei ollut kauppoja minun makuuni. Ostin Mixxo:sta takin ja shortsit ja Adidaksesta legginsit. Vietin kauppakeskuksessa noin pari tuntia, ennen kun päätin ottaa metron takaisin Central Avenue:lle, josta löysin paljon kauppakeskuksia. Koska ainoastaan hotellin muovitohvelit olivat käyttökelvolliset, aloin etsimään uusia lenkkareita. Löysin hyvät Niken kengät, mutta koska hinta oli niin korkea, päätin vielä miettiä asiaa. Lopulta otin bussin takaisin hotellille ja sain jopa hyvän istumapaikan vaikka en mennyt suoraan bussille, luullessani sen olevan jo täynnä.

Seuraavana päivänä tapasin tanskalaiset kymmeneltä hotellin aulassa. Lähdimme kuljetuksella metroasemalle, josta otimme metron Science and Technology Museum asemalle. Aseman luona on yksi isoimmista feikkimerkkimarketeista. Hajaannuimme kahteen, sillä kävellessä yhdessä kukaan ei olisi saanut mitään ostettua. Ostin usb tikun alle kolmella eurolla ja Michael Kors laukun viidellätoista eurolla. Laukkukauppias ei tykännyt tinkimiä tavastani huomattaessa, että minulla oli oikea Michael Korsin kello kädessä. Olin valmis maksamaan laukusta vain kolmetoista euroa, mutta mikään kauppias ei ollut valmis siihen hintaan, sanonen sen olevan heidän sisänostohinta.

Olin kertonut muille haluavani mennä Nanjing roadin Nike myymälään ostamaan kengät, joten lähdimme kaikki yhdessä sinne. Ostin lopulta ne kengät, joita olin edellisenä päivänä katsonut, mutta toisen värisenä. Jatkoimme ihmisjoukon keskellä kävelyä pitkin kävelykatua etsiessä Taco Bell:iä. Emme kumminkaan löytäneet etsimäämme, joten kävimme Subissa syömässä. Ruoan jälkeen otimme metron Lujiazui asemalle, jossa oloin jo edellispäivänä ollut Super Brand Mallissa. Etsimme bikinejä yhdessä tanskalaisen kanssa salin uima-allasta varten, joka kaupasta, mutta emme löytäneet mitään muuta kun Speedon todella kalliita uimapukuja. Eli nähtävästi kaikkea mitä tarvitsee ei suurimmasta kauppakeskuksesta löydy.

                      ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

We have had a three day holiday here in Shnaghai since the Chinese are celebrating the Full Moon. On Thursday I took the bus to the city at ten in the morning. I started at Super Brand Mall. I thought that I would find everything from there, but frankly there was nothing I liked in the mall. In the end I only bought leggings from Adidas and a jacket and shorts from Mixxo. After spending a couple of hours in the mall I took the metro back to Central Avenue, where I walked a couple of minutes to get to the main shopping street. In one of the shopping centers I found good Nike shoes, but since they were so expensive and I didn’t like the color I decided to look further even though I only had my plastic slippers from the hotel. I came back to the hotel at six, after taking the bus back home.

The next day I met the Danish students in the lobby before ten and together we got a ride to the nearest metro station. We took the metro to Science and Technology Museum metro stop, where you can find one of the biggest markets. I only bought an Usb stick and a bag from there. One of the Danes bought so much that he had to pay another of the guys to carry it the whole day. Last time I was at the market there were more bags that I liked, but this time most of the brands where gone.


I had told the other ones that I wanted to buy Nike shoes from their flagship store at Nanjing road. We took the metro to East Nanjing Road and walked to the shop. I got my shoes and we continued looking for a place to eat at. We thought there would be a Taco Bell near Park Hotel, but since we couldn’t find it anywhere we decided to go back and eat at Subway. After lunch we took the metro to Super Brand Mall. Together with one of Danes we looked for swimwear, but couldn’t find any that we wanted to buy. Swimwear is probably the only thing you can’t find anywhere. 

Netti





Nettin nopeus ja toimivuus vaihtelee täällä päivittäin. En ole päässyt nettiin neljään päivään, mutta onneksi tänään yksi oppilaista teki kännykkästäni hotspotin, joten pääsin taas nettiin. Saa nähdä kauan tämä nettilakko kestää, sillä moni on jo hermostunut kun ei pääse tekemään mitään. Heti alkuun kun asuin kaupungin hotelissa, nettiä ei löytynyt mistään. Nyt asuessani koulunalueella asia ei ole muuttunut paremmaksi, sillä täällä uskoisi netin toimivan, mutta ei. Alussa sain ladattua monta kuvaa kerralla blogiin parissa minuutissa, nyt yhden kuvan lataaminen kestää yli kymmenen minuuttia. Lauantaina mikään sivu ei ladannut huoneessa olleessani, joten päätin mennä lobbyn istumaan, missä wifin kuuluisi toimia. Ei netti sielläkään toiminut, toivottavasti tämä on vain väliaikaista.

Netistä ylipäänsä vähän tietoa: Melkein joka toinen sivu ei toimi täällä, joten pieniä oikoteitä käyttäen moni pääsee haluamilleen sivuilleen. Monet maksavat tästä lystistä, mutta minun ei onneksi sitä tarvitse tehdä saadessani apua tämän ongelman kanssa jo Suomessa. Ostaessani Kiinalaisen China Mobile liittymän pystyn käymään netissä myös puhelimen kautta, mikä on onni, sillä esim skypeä joudun käyttämään puhelimessa aina silloin tällöin kun ei sähköposteihin pääse sisään.

                                                          ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

I use Internet on both my phone and computer. The connection has been mostly fine, but having internet on the phone is a must, since you can’t count on the computer all the time. The phone internet is good when navigating in the city by foot or in taxis.


I got internet access at my room as well as wifi in the hotel lobby. As an exchange student I’m still waiting to get the student number and password to get into the school network system. 

Wednesday, September 18

Kuntosali löydetty

Sitting outside in the sun at campus

Minulla ei ollut tuntia aamulla, joten ajattelin käydä koulun kuntosalilla. Sali oli tietenkin lukossa ja minua neuvottiin menemään puhumaan opettajan kanssa. Opettajan kiinasta tajusin vaan sen ettei sinne voi mennä. Eipä se sinänsä yllättänyt yhtään etten päässyt puntille, sillä viereisessä salissa oli menossa kouluvuodenavajaisjuhlat. Näytti olevan vain kiinalaisia varten, sillä ulkomaalaisille ei ollut ilmoitettu mitään. En varmaan muutenkaan olisi tiennyt juhlista mutta ollessani ulkona ottamassa aurinkoa raketteja alkoi paukkua.

Iltapäivällä menin International Business Environment and Operations kurssille. Tunnilla oli vain ulkomaalaisia vaihteeksi, mikä minusta oli hyvä juttu, sillä opettajan ei tarvitse puhua kiinaa. Lähdin toisen oppilaan kanssa tunnin välitunnilla pois jotta ehtisimme kokea toisen kurssin nimeltä Financial Management. Päästyämme rakennukseen jossa tunnin piti olla, siellä ei ollut ketään joten lähdimme ostamaan ruokaa.

Kävimme myös katsomassa vartin kävelymatkan päässä olevaa kuntosalia jossa tanskalainen ja mongolialainen olivat aikaisemmin jo käyneet kuntoilemassa. Kuntosalilla on mm kuntosali, uima-allas, yoga- ja spinningsali. Menen ensi kerralla yhdessä tanskalaisten kanssa, jotta saisimme ryhmäalennuksen.

                             ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆  
        
In the morning I went to the school gym. Of course it was locked and afterwards I found out that it is only for students studying athletics. I didn’t even know you could do that in a finance school. In the gym building there is a big auditorium which was packed with Chinese students. I believe they had their opening ceremony, since no international students had been invited. Also when I was outside taking sun I could hear them shooting fireworks.

I went to a class called International Business Environment and Operations in the afternoon. In this class there were only international students, which was a good thing since the teacher didn’t have to speak Chinese. The class was ok and since we still have time to choose which courses we want we decided to go to Financial Management course during the break. When we arrived to the second class there was nobody so we went to the cafeteria to buy hamburgers instead.


We also went to look at a nearby gym. The German and Mongolian students had already been there so the German student showed us around. The gym is only a 15 minute walk away from the hotel. The gym has a swimming pool as well as rooms where you can do spinning, yoga etc. I have to go and buy the membership together  with the Danish students so that I’ll get a group discount. 

Tuesday, September 17

MYST & S2





                            




Nuorin tanskalaista täytti 21 vuotta maanantaina, joten päätimme lähteä ulos juhlimaan tätä. Alun perin olimme menossa vain ulos syömään, mutta suunnitelma muuttui kun saimme kutsun uuteen klubiin kaupungissa. Kävelimme ensin lähellä olevalle ruokakadulle, jossa söimme BBQ:tä, munakasta ja nuudeleita. Paikalla oli viimekertainen kuski, joten lähdimme hänen transporterilla taas kaupunkiin. 

Klubin nimi oli Myst ja se oli avattu pari päivää aikaisemmin. Ovella meitä oli vastassa klubipromotori, joka hankki sisältä meille pöydän. Promoteri toi ekaksi drinkkejä ja myöhemmin kannullisen jäitä ja mehua ja pullollisen vodkaa, jotta itse pystyi tekemään sekoituksena. Promoteri jakoi myös drinkkilippuja aina välillä meille pöydässä oleville. Klubilla soi hyvä musiikki, ja silloin tällöin mies- ja naistanssijoita esiintyi. Pakko mainita myös, että WC oli erinomainen, sillä paikalla oli pieni kiinalainen nainen joka antoi paperia käsienpesun jälkeen ja näytti missä oli vapaa koppi. Olimme klubilla ehkä parituntia, kun promoteri sanoi että nyt mennään seuraavaan klubiin. Ulkona porukka hajaantui mennessään taxeihin. Tämähän johti siihen, että unohdimme syntymäpäiväsankarin klubin ulkopuolelle. Olimme ehtineet ajaa puolimatkaa kunnes käännyimme takasin hakemaan hänet. 

Seuraava klubi oli nimeltään S2, ja täällä oli vastasamme jonkin sortin manageri. Manageri ja promoteri tarjosi runsaasti drinkkejä ja kuplivaa täälläkin. Tällä klubilla oli vielä oudommat WC:t kun mitä tähän asti olin nähnyt. Wc oli perus kiinalaismallia, eli reikä lattiassa. Tämä ei vielä ollut mitään, sillä ovi oli tehty muovista joka oli läpinäkyvä aluksi, mutta kun oven sulki lasi muuttui sumuiseksi ja oven läpi ei enää nähnyt. 

Ilta ei oikein mennyt suunnitelmien mukaan, sillä kaksi ryhmästämme heitettiin ulos jouduttuaan tappeluun ja yksi lähti omin päin kotiin. Kaksi muuta hävisi kesken iltaa, mutta löysimme heidät ulkoa myöhemmin. Lähdin sitten viimeisenä pois klubilta yhdessä yhden tanskalaisen kanssa, joka oli jo niin päissään, ettei saanut tuntiin tilattua mitään mäkkäristä. Mäkkiin tuli myös lopuksi kaksi kaupungissa vielä olevaa tanskalaista, joiden kanssa otimme taxin takaisin kotiin kampukselle. Nukahdimme kaikki taxiin ja perillä saimme juuri ja juuri herätettyä kaikki. Taximatka oli sama kuin viimekerralla baarista kotiin, mutta tällä kertaa se oli 20RMB halvempi, vaikka olimme viime kerralla tinkineet hintaa alas jo matkan alussa.

                             ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


One of the Danish students turned 21 on Monday, so we went out to celebrate him. First we went to eat BBQ on the nearby food street from where we got a ride into the city. First we went to Myst, a new club that just had opened. At the entrance we met a club promoter who took us inside and gave us a table to sit at. The promoter brought us free drinks and even a bottle with vodka and orange juice so we could mix out own drinks. He also gave us free drink coupons.  The music was good and there were even male- and female dancers giving a show.  After a couple of hours the promoter told us to come to another club. Outside everybody just jumped into taxis and when we had got halfway, the birthday boy called and told us that he had been left behind. There was nothing else to do than go and get him. 

When we arrived at the second club called S2 we were greeted by the club promoter’s manager, who showed us to a table full of people. She just pushed their drinks aside and brought us new drinks and champagne. Some of the guys in our group was in a fight and got thrown out from the club. Another guy went home alone and two just vanished. I was left with the last Danish guy so we decided to leave the club a well. Outside we found the promoter eating at a street kitchen. He told us where the nearest McDonalds was, so we walked there. It was the same McDonalds as last time and since the Danish was a bit drunk he wasn’t able to order in over an hour. As we sat outside McDonalds the club promoter walked past us and asked if we wanted to go to a third club. At this time the clock was around five in the morning, so we didn’t go with him. After a while two from our group turned up so they could eat. We took a taxi back to the campus hotel. This time the taxi cost less than last time, even though it was the same distance as last time we went out. 

Syömässä kouluruokalassa

My first school lunch

Maanantaina menin International Marketing tunnille saksalaisten kanssa. Tunnilla tapasin Unkarista ja Liettuasta kotoisin olevia oppilaita, jotka opiskelivat Tanskassa ennen Shanghaihin tuloa. Menimme yhdessä tunnin jälkeen syömään ensimmäistä kertaa yhteen koulun ruokaloihin. Kävimme ensimmäisessä kerroksessa, jossa tarjolla oli perus kiinalaista ruokaa. Saksalainen, joka puhuu kiinaa sai taas tilata minulle ruoat, sillä ajattelin, että hän tietää mikä on hyvää. Esillä on paljon erilaisia ruokalajeja, jotka ruokatädit laittavat tarjottimelle. Esillä oli myös paljon kuvia eri ruokalajeista, eli nähtävästi paikalla voi tilata dumplingeja ja nuudelisoppaa jos haluaa. Ruoka oli ihan hyvää ja jatkossa voin hyvin mennä syömään sinne. Ruoan jälkeen yritimme saksalaisen kanssa tehdä kotitehtävät valmiiksi ensi viikkoa varten, mutta saa nähdä miten pystyn printtaamaan ulos kotitehtävän, jonka opettaja haluaa meidän kirjoittavan ensin koneella ja sitten hän haluaa paperit itselleen. Kotitehtävänä oli analysoida firma, omasta maastaan ja lisäksi olisi pitänyt selostaa mitä firma voisi parantaa markkinoinnissaan.

                         ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


On Monday morning I went to my International Marketing class together with the German students. In class I met exchange students from Hungary and Lithuania, who had studied in Denmark before coming to China. After class we went together to eat at one of the school canteens. There were lots of different dishes to choose from. You only point at the dishes that are on display and the cooking lady puts the food on a tray. The food was ok and I will go there in the future as well. After lunch I tried to do homework together with one of the German students. We still have to figure out how to print out the homework, since the teacher wants the computer written article in paper. 

Illallinen Pudongilla

The dinner consisted of eggplants, meat, rice, tea and lemon juice

Sunnuntaina lähdin bussilla kaupunkiin. Tällä kertaa minulla ei ollut onnea paikan saamisessa, vaan sen sijaan jouduin seisomaan koko tunnin kestävän matkan, melko täydessä bussissa. Kaiken lisäksi lenkkarini hajosivat juuri kun olin lähdössä, joten jouduin pistämään korkokengät päälle. Century Avenulla minun piti tavata suomalaisen, joka oli viime vuonna ollut vaihdossa samassa koulussa kun minäkin. Kauhea paniikki iski kun tuli mieleen, että tapaamani henkilö voi olla vaikka minkälainen tahansa. Olin vain lähettänyt sähköposteja hänelle aikaisemmin kysyessäni kouluasioita, eli emme olleet tavanneet aikaisemmin. Onneksi ilta oli mukava jutellessa koulusta ja Shanghain elämästä. Kävimme syömässä Zhangyang roadilla sijaitsevassa ravintolassa. Paikana menu oli aivan kun jonkin sortin ruokakuvalehti. Syötyämme otin taas täpötäyden bussin takaisin kampukselle. Vaikka olin kuvitellut, että bussit ovat ainoastaan täynnä ruuhka-aikaan, vaikuttaa siltä, että viikonloppuisinkaan ei kannata käyttää bussia.

                          ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


On Sunday I went into the city by bus. This time I wasn't that lucky getting a seat. Instead I had to stand the whole way and on top of everything I only had high heels to put on, since my sneakers had broken the same day. At Century Avenue I met a Finnish guy that had been last year an exchange student at the same school as I'm in now. We went to a restaurant at Zhangyang road where we talked about Shanghai and school. It is really nice to have people here in Shanghai to whom you can speak Swedish or Finnish. After the dinner I took the bus back to campus and also this time I had to stand in a fully packed bus the whole way.