Kävellessäni ympäri Qipu Lun markkinoilla
huomasin naisen pakkaavan pois YSL-laukkua kaupan edessä. En ollut nähnyt mallia aikaisemmin ja koska tarvitsin
pienemmän laukun, jolla on olkaketju, päätin ostaa laukun. Koska Qipun
markkinat ovat enemmän paikallisia varten alkuhintakin oli jo niin alhainen
verrattuna muiden laukkuliikkeiden hintoihin. Maksoin lopulta saman hinnan kun
muistakin ostamistani laukusta eli noin kolmetoista euroa. Olisin saanut sen varmasti
halvemmallakin, jos olisin jaksanut alkaa neuvotella kiinaksi myyjän kanssa. Laukun pantteri-kuosi muistuttaa poninkarvaa. Laukku on muuten mustaa nahkaa ja sisäpuoli on punainen ja jaettu kolmeen osaan. Eniten pidän laukun edessä roikkuvasta kulta-tasselista, joka kuvassa ei oikein selvästi näy.
☆★☆★☆★☆★☆★
I was walking around at the Qipu lu market,
when I saw a woman putting an YSL-bag away. I hadn’t seen the style before so I
decided to buy it. I had been looking for a smaller shoulder bag that I could
take with me to the bar and since the size and style was perfect I had to have
it. Since the Qipu market is more for Chinese people the starting price was
pretty low but I still haggled the price a bit down, but if I would have wanted
it even lower I should have started negotiating in Chinese.
