Nonii nythän siellä puntilla
on käyty kolme päivää putkeen. Ja putki katkeaa varmaan sitten kun vaateet
loppuu. Eli sen takia ajattelin mennä huomenna urheilu-vaate ostoksille. Saa nyt
nähdä jos jostain halvalla löytyy vai joudunko menemään Niken tai Adidaksen
liikkeisiin. Tiistaina kysyin tanskalaisilta, että mihin aikaa he menevät
puntille. Odotin sitten puoli toista tuntia ennen kun päätin itse mennä, mutta
yllätys yllätys hekin menivät samaan aikaan kun minä puntille. Menin sitten
toisen kerroksen aerobic-huoneeseen jumppaamaan, kunnes he olivat valmiita
puntin puolella. Moikkasin personal traineriäni, joka oli paikalla aluksi,
mutta hänpäs häippäs melkein saman tein. Ehdin tehdä melkein kaikki hänen viime
kerralla näyttämät liikkeet, kun hän tuli takaisin puntille kysyäkseen milloin
tulen uudestaan treenaamaan. En kauheasti asiaa miettinyt kun sanoin, että voin
tulla seuraavan päivänä kymmeneltä. Minulla oli siis keskiviikkona kello kymmenestä
yhteen tauko koulutuntien välissä, joten eiköhän siinä ajassa ehdi ihan hyvin
treenaamaan.
Tulessani puntille
seuraavana päivänä PT:ni oli kiltisti odottamassa minua. Tällä kertaa vaan minä
treenasin hänen näyttäessään minulle liikkeet ja seuratessaan sivusta, että
teen ne oikein. Translaitori oli taas kovassa käytössä kun en hänen
kysymyksistään mitään tajunnut. Hänkään ei tajunnut vastauksiani aina, vaan
joutui kysymään toiselta kiinalaiselta, joka oli treenaamassa, että mitähän
tämäkin tarkoittaa. Lopulta selvisi, että toinen kiinalainen on samasta
koulusta kun minäkin. Hän puhu jopa melko hyvää englantia, joten lopulta
juttelimme vaan treenaamisen sijaan. Lopulta englantia puhuva kiinalainen
sanoi, että minun kannattaisi ottaa PT:ni puhelinnumero, jotta voimme sopii
treeniaikataulut jatkossa soittamalla. Sanoin sitten, ettei meidän puheluista
kauheasti tule mitään jos hän ei ymmärrä englantia ja en minäkään ymmärrä
tarpeeksi kiinaa. Siinähän he ihmettelivät hetken kunnes keksivät, että voin
tekstailla ja PT voi sitten kääntää tekstit translatorilla. Just joo.. :D Ehdin
sitten treenien jälkeen jopa käydä suihkussa ja syödä ennen kun menin
seuraavalle tunnille. Perjantaiksi on sitten sovittu treeneille jatkoa. Pitää vielä mainita, että kertoessani heille nimeni toinen heistä kysyi onko nimeni kiinalainen. Voisihan se hyvinkin olla kun on olemassa kaupunki, jolla on sama nimi kun minullakin.
☆★☆★☆★☆★☆★
Now I have been to the gym already three
days in a row with no end in sight. After the "personal training" session on Monday I wanted the next day go to the gym before I forget all the moves I was taught. On Tuesday I asked the Danes at what time the will go to the gym, so we wouldn't go at the same time. The said they would leave in an hour. I decided to wait for about two hours before I went to the gym, but to my big surprise the Danes went the same time as I went, I should have gone straight to the gym instead of waiting. My PT was at gym but he left almost straight after I had arrived. After the Danes were finished with their workout I did the routine I had learnt last time alone in the gym. After a while there started coming more people to the gym and as I was ready to leave the PT had come back. He came and asked me when I will come next time so I without thinking I said I could come the next day at 10. In other words my class would end at 10 o'clock and my next class would start at 1 o'clock.
I'm glad that next day the three hours were enough for walking to the gym, workout for 1,5 h and still have time to go to the shower and eat before the next class. On during the Tuesday workout, I did all the exercises as he told me what to do and most of the time had to help me in the end when the weights got too heavy. In some exercises my arms shacked so much that he kind of lifted the weights for me. But it was still a good work out and we'll continue working out on Friday again. As my PT tried to find out why I only want to train my arms he had some problems understanding the translation so he had to ask another Chinese guy for help with the translation. It turned out that the other Chinese, who was working out at the same time, was from the same school as I'm and he even spoke good English. So instead of working out we started talking and in the end the other guy told me to give my PT my phone number so that we could call each other when I want to work out. I just pointed out that our phone conversations wouldn't work that well if I don't understand his Chinese and he doesn't get my English. In the end they just told me to text him and he could translate the text to see what I'm talking about. I wonder if it will work...
I'm glad that next day the three hours were enough for walking to the gym, workout for 1,5 h and still have time to go to the shower and eat before the next class. On during the Tuesday workout, I did all the exercises as he told me what to do and most of the time had to help me in the end when the weights got too heavy. In some exercises my arms shacked so much that he kind of lifted the weights for me. But it was still a good work out and we'll continue working out on Friday again. As my PT tried to find out why I only want to train my arms he had some problems understanding the translation so he had to ask another Chinese guy for help with the translation. It turned out that the other Chinese, who was working out at the same time, was from the same school as I'm and he even spoke good English. So instead of working out we started talking and in the end the other guy told me to give my PT my phone number so that we could call each other when I want to work out. I just pointed out that our phone conversations wouldn't work that well if I don't understand his Chinese and he doesn't get my English. In the end they just told me to text him and he could translate the text to see what I'm talking about. I wonder if it will work...
