Olen ollut jo pari
viikkoa kipeänä ja huomenna olisi sitten aika mennä lääkärille. Täällä
Shanghaissa pitäisi olla ainakin yksi lääkäri joka puhuu sekä suomea että
ruotsia, mutta valitsin lopulta lääkäriaseman joka oli lähellä ja joka oli
mukana vakuutusyhtiöni listoilla. Soitin varataksini ajan Huashan Pudong
sairaalasta ja sain ajan heti seuraavalle päivälle. Nyt vähän jännittää nähdä,
mikäli ajanvaraaja valitsi minulle lääkärin, joka osaa puhua englantia. Toivottavasti
tapaaminen menee hyvin ja, että saan lääkkeitä mm. yskää varten sillä kahden
viikon jälkeen yskiminen alkaa jo tuntua keuhkoissa.
☆★☆★☆★☆★☆★
I have been having a flue now for the past
two weeks. Today I made an appointment by phone to Huashan Pudong Hospital. I
knew that there is a doctor in Shanghai in another hospital that can speak both
Swedish and Finnish, but I decided to go to a hospital that is listed by my
insurance company. When I called the hospital I got to speak with the
receptionist right away and she booked me a time tomorrow morning. Now I’m just
hoping that she understood to book me a doctor who can speak English, or
otherwise it will be really difficult to explain all my symptoms in Chinese.
