Menin yhtenä perjantaina
suomalaisen seuraksi Science and Technology markkinoille. Minulla ei ollut
tarkoituksena ostaa kauheasti mitään, joten olin enemmän mukana näyttääkseen
miten markkinoilla tingitään. Suomalaisen innoissaan ostellessa kaiken laista
menin katselemaan huiveja eri liikkeissä. Yhdessä pienemmässä putiikissa oli
esillä todella hienoja silkkihuiveja, jossa oli eri lintuja motiiveina. Minua eniten
kiinnosti musta huivi jossa oli kolibri-lintuja ja sininen huivi, jossa oli pääskysiä.
Tiedostelin hintaa, mutta en siinä vaiheessa oikein jaksanut alkaa tinkimään,
joten päätin vielä katsella huiveja muissa liikkeissä. Nämä lintuhuivit jäivät
kuitenkin mieltäni painamaan, ja menin jokaiseen huivi-liikkeeseen kysymään
onko heillä linnuilla koristettuja huiveja. Kellään ei ollut, vaikka yhdessä
kävimmekin heidän kasat läpi. Yhdessä liikkeessä ei ollut lintuja vaan
pääkallo-huiveja. Nämä Alexander McQueen tyyppiset huivit eivät ole kiinnostaneet
minua aikaisemmin, mutta musta huivi jossa oli pääkalloja, jotka oli
muodostettu kukista, näytti ihan hyvältä. Olin muutenkin ostanut paljon paksuja
huiveja, joten päätin nyt siirtyä kevyempiin kesää varten. Pääkallohuivin sain
nopeasti alas 6,50 euron hintaan, mutta en siltikään ollut löytänyt lisään
lintuhuiveja mistään.
Lopulta minun piti mennä
takaisin siihen ensimmäiseen liikkeeseen missä olin lintuhuivit nähnyt.
Paikalla ei ollut enää päämyyjä, vaan vanhempi nainen istui liikkeen
ulkopuolella. Tiedustelin taas hintoja ja ne olivat nyt sitten vähän nousseet
eli musta huivin olisin saanut noin viidelläkymmenellä eurolla ja sinisen neljälläkymmenellä.
Minä aloitin mukavaan tapaan sanomalla maksavani kahdesta kaksikymmentä euroa.
Huomasin, että vanhempi nainen ei paljon neuvottelua osannut englanniksi käydä,
joten vaihdoin kiinaan ja siinä sitten neuvottelimme hintaa pitkään. Nainen soitti
pomolle kysyäkseen millä hinnalla hän huivit voisi myydä. Lopulta hän olisi
halunnut viisikymmentä kahdesta huivista, mutta sain onneksi vielä
lisäneuvottelun jälkeen huivit neljälläkymmenelläviidellä eurolla. Olihan se
enemmän kuin mitä aluksi halusin maksaa, mutta myyjäkin pitkään selitti, että
hinta on korkeampi kun laatu on parempi ja koko oli niin suuri. Huivit ovat
todella pehmeitä ja en osaa mitään pieniä huiveja edes käyttää.
☆★☆★☆★☆★☆★
One Friday evening I decided to go together with a Finnish student to Science and Technology market, to basically assist him in how to bargain at the market. As I only went there to help him, I didn't have anything specific I was looking for. As the Finn was shopping away I entered one of the many scarf shops and saw really beautiful silk scarfs with different birds as motive. The ones that got my attention the most was a black one with hummingbirds ad a blue one with sparrows. At that point I wasn't too eager to bargain so I decided to look for the scarfs in some other shops. I visited maybe five places but no one had the same ones. A nicer seller introduced new Alexander McQueen scarfs with sculls as motive. I ended up buying a black one that had sculls made of flowers. The scarf cost 50rmb, and therefore was in the same price category as the scarfs I have bought before.
In the end I went back to the first shop I had seen the bird scarfs at and asked for the price from an older lady sitting outside the shop. I realized pretty quickly that her English wasn't too up to date, so I decided to switch to Chinese, and maybe get the price lower quicker. It didn't help too much as we were on totally different pages regarding the price for the two scarfs. She would have wanted about 700 or 800 rmb as I was offering 150 for the two of them. In Chinese she explained how good quality the scarfs were and that the size was bigger than normal ones. She offered other scarfs for my price, but I wanted the nicer ones. She called her boss to ask what price she could sell the scarfs for and in the end I got them for 350rmb. This was the hardest and longest negotiations ever, probably since I hadn't anticipated buying anything that day.
