Friday, May 16

Kouluruokaa & Korealaista






Tämän päivän ruoka-annokset. Tunnin jälkeen, eli kello yhdeltätoista menin koulun ruokala numero kahteen syömään perus kiinalaisen lounaan. Vähän yli eurolla saa ison kasan riisiä, jota en koskaan saa syötyä loppuun, sekä valinnan mukaisesti yhdestä kolmeen eri lisuketta. Otin tällä kertaa keitettyä kukkakaalia, sieninen ja porkkanoiden kanssa, perunaa ja papuja, ja lopuksi vielä normaalia pakkasesta sulatettuja ja öljyssä paistettuja maissi-herne-porkkana sekoitus. Ruoka on hyvää ja se pitää kylläisenä noin kello viiteen asti, jolloin olin jo kuolla nälkään, kun unohdin ottaa kaupungille mukaan välipalakeksejä. Onneksi ei ollut pitkä matka korealaiseen ravintolaan, jossa olen jo useasti kaupungissa ollessani käynyt syömässä. Ruoka valmistuu nopeasti ja hinnat ovat suhtkoht edulliset. Tilasin liha-riisi annoksen korealaiseen tyyliin, tonnikala-lätyn, kurpitsa-keittoa ja juomaksi ison kupillisen sitruunateetä. Tee on yksi parhaimpia mitä olen kokeillut, sillä siinä on ihan sitruunanpaloja seassa ja jotain todella hyvää makeutusainetta. Tai ehkä vain normaalia sokeria? Yhteensä ateriani maksoi noin seitsemän euroa, eli lounaaseen verrattuna kallista, mutta toisaalla minulla oli tässä kolme annosta ja yksi juoma.

                                                                                       ☆★☆★☆★☆★☆★

After class, which was at about eleven o'clock, I went to the school canteen number two to have my lunch at. The meal costs about 8rmb and I can choose one to three side dishes to accompany my rice. This time I took some cauliflower with mushrooms and carrot, potato with beans and some very normal corn, peas and carrot pieces. The food was good and kept me satisfied until five o'clock when I was about to die in hunger as I had forgot to take my granola bars with me to the city. Before taking the subway back home I went to a Korean restaurant where I ordered some pumpkin soup, fried rice with beef, tuna pancake and  some lemon tea. The tea in this place is great and I have anyways visited this restaurant lots of times when I have visited the city. The price for all the things I ordered was about 60rmb, so much more expensive than my lunch, bút then again I had more dishes and this is a specialty restaurant not a school canteen.