Thursday, May 28

Lintu- ja ötökkämarkkinat











Lots of crickets inside these ball-cages 

Olen monesta Shanghain oppaasta lukenut lintu ja ötökkä markkinoista, mutta en ole vaivautunut menemään sinne aikaisemmin. Paikka oli loppujen lopuksi ihan käynnin arvoinen, sillä muualla ei tule vastaan markkinoita, jossa heinäsirkat ja linnut laulavat kovaan ääneen. Vaikka markkinat nyt suurimmaksi osaksi möi sekä lintuja ja häkkejä, että heinäsirkkoja tappeluita varten, paikalla oli myös paljon paikkoja jotka möivät eläimiä, kaloja, kukkia, eläintarvikkeita ja vanhoja kiinalaisia koruja. Kiersin ympäri ja huomasin naisen, joka syötti heinäsirkkoja pistämällä pienen pavun jokaisen heinäsirkan häkkiin. Meillähän on nyt kotona ollut koira jonkin aikaa, joten ostin sille shampoota, harjan ja pureskelutikkuja noin seitsemällä eurolla.

                                                                                                                                                                


The bird and insect market can be found in lots of guide books if you want to experience the real Shanghai market, but I haven’t gone there until now. The market wasn’t as big as I had imagined but still pretty cool. The sound might be a bit overwhelming with thousands of crickets and birds singing. As the name of the market already explains, most sellers sold birds and bird cages or crickets to use in cricket fights. The rest of the shops had some other small animals, animal products, fish, flowers or old Chinese jewelry. As I walked around I saw a woman feeding the crickets by putting a bean inside their cage. I wasn’t looking to buy any cricket fighter, but I stumbled upon a shop selling pretty cheap dog products, so I bought shampoo for 30rmb, a comb for 10rmb and some snack for 9rmb.