Olen pitkään ihmetellyt,
että missä päin Shanghaita tämä rakennus sijaitsee. Onneksi se tuli vastaan
ylittäessäni suuremman risteyksen matkalla Garden Book Storeen.
Jalankulkijoille oli rakennettu ylikulkusilta, josta sai hyvät kuvat otettua.
Kävin myös nopeasti porttien sisäpuolella piipahtamassa ja ottamassa pari
kuvaa. Olen aikaisemmin lukenut muiden kertomuksia, jossa tuli ilmi, ettei
pihalla tai sisällä helpolla kuvia saa otettua, sillä henkilökuntaa tulee häätämään
luvattomat vieraat pois. Rakennus on ruotsalaisen rakennuttama vuonna 1936 ja
nykyään se toimii hotellina. Minusta tämän on aivan mielettömän upean näköinen
rakennus, etenkin sen takia, ettei Shanghaissa vastaavia löydy. On muutenkin
merkillistä nähdä rakennus isolla puutarhalla keskellä pilvenpiirtäjiä ja
vanhoja kiinalaisia rakennuksia.
I have wondering for quite some time where
this mansion is located and now I found it by mistake. I was on my way to the Garden
Book Store when I had to cross over one large road and under Yan an elevated
high way. The mansion is pretty spectacular and so out of place in the middle
of the cities high rise buildings and old Chinese lane houses. I had read some
reviews of the place, and there they said that it is hard to take pictures of
the house, or maybe inside the house, because the staff will ask you to leave. I
just snapped some shots at the entrance gate instead. The house was built in
1936 by a Swede and now it has been turned into a hotel.
