Olimme asuneet täällä
alueella jo jonkin aikaa kunnes yhtenä päivänä tuli löydettyä vihannes- ja lihamarkkinat.
Olemme monesti kävelleet tämän paikan ohi, mutta sillä halli on muoviverhojen
takana piilossa, en ole koskaan edes miettinyt mitä siellä voisi olla. Kerran
näin kuin nainen livahti sisään verhojen taakse, ja kysyin, mitä tuolla on? Kävimme
katsomassa ja paikalla on noin kymmenen liha tiskiä ja kymmenisen
vihannestiskiä, joista melkein kaikki myyvät samoja vihanneksia. Hinta
kumminkin vaihtelee suuresti, ja tämän takia pysyttelemme yhden kauppiaan tuotteissa.
Ensimmäisellä kerralla kysyin, eikö teillä ole ihan normaalia keltaista sipulia
punaisen sijaan. Eipä ollut, ja eikä kellään muullakaan, mutta parin kerran
jälkeen sitä on nyt hänen valikoimastaan löytynyt. Olen tällä tavalla myös
saanut sinne punaisia pyöreitä paprikoita, sillä heillä oli aikaisemmin vaan
chilin tapaisia paprikoita myynnissä. Tuli myös kysyttyä, että löytyykö
romanesco parsakaalia, jotain mitä en aikaisemmin ole syönyt, ja seuraavalla
kerralla sitä oli tiskillä. Eli hyvää palvelua kun kaikki mitä kysyn saapuu
viikon sisällä tai nopeammin, mikäli he vain muistavat tuoda markkinoille
mukanaan. Lihaosastolta olen ostanut joskus jauhettua naudan lihaa, mutta
kaupan liha on paremmanmakuista, joten en ole siellä käynyt pitkään aikaan.
Olen myös saanut pakastettuja kanan rintafileitä täältä, kun niitä taas ei kaupasta
melkein millään löydä.
I
have been living in this area for a while, and never knew until recently that
we have a vegetable and meat market nearby. Once I asked what is that place
behind those plastic curtains, and it turned out to be a market with ten meat
stands and about ten more vegetable stands. Most of them sell the same
vegetables, but prices and quality might vary. Now I stick to only one stall as
some places are really expensive. The place I go to has become used to me
asking for new products. I started off by asking if they have yellow onion instead
of the red one, and within a week they had it for me. Next time I asked for
round red paprika, since they only had chili like paprika for sale, and that
one they also got. A week ago I asked if they had romanesco broccoli, something
they never heard about, but next time I visited, that one was also for sale. I
have also bought meat from the market, but as the minced cow meat wasn’t as
good as in the shops, I haven’t been shopping for meat after that one time. On the
other hand we got some chicken breast from there, as I haven’t found any in the
nearby shops.
