Thursday, March 19

Finch sadeviitta

I should have taken a picture of the coat at the market as the fabric doesn't show the print now when it is crumbled
The jacket can easily bee inserted in its middle pocket and turned into a bag
Ostin Designer Marketilta Finchin sadeviitan, sillä se vaikutti niin näppärältä kun sen voi rutata sisään etutaskuun ja muuntautuu laukuksi. Laukkahan ei voi käyttää muuhun tarkoitukseen kuin sadeviitan säilyttämiseen. Viittoja oli kahta eri mallia aikuisille ja niitä löytyi eri väreissä ja kuoseissa. Itse ihastuin tähän liilaan, kokeiltuani sinistä ensin. Printissä on kuvia Shanghain ihmisistä, kaduista ja muista kaupunkiin liittyvistä asioista. Takaosassa on iso lintukuva, joka on tehty heijastinmateriaalista, vaikka Shanghaissa heijastimia pimeästä huolimatta ole koskaan nähnytkään. Tarjolla olisi ollut myös pidempi malli, mutta sitä käytetään pyöräillessä. Viitta maksaa kaupassa 380rmb, mutta markkinoilla sen sai ostettua 250rmb, eli noin 37euroa. Markkinoilla lähestyessäni Finchin kojua myyjä tuli heti näyttämään kaikki erivaatemallit ja kertoi kuinka eko-teko koko sarja on. Sadeviittakin on tehty jostain eko-materiallista. Tarvitsen vielä uudet kumisaappaat, kun edelliset hajosivat, ja tämän jälkeen olen valmis Shanghain sateisiin.

                                                                                                                                                                   


At the Designers Market I bought a rain coat that I had seen earlier in a shop. There were two different models for adults, one shorter and one longer for bike riders. They had different patterns and colors as well and I tried a blue one before choosing the purple one. When not using the coat it is inserted inside its own front pocket and has with the strap it can be carried as a bag. The print incorporates elements from Shanghai such as people and places. It is made of some eco-friendly material that the designer was really keen on pointing out for me. The rain coat costs some 380rmb in other stores but at the market I got it for 250rmb. Now I just need to buy some new rain boots and I will be ready for the rainy summer that is ahead of me.