Wednesday, March 25

Kevään merkkejä




Kevät alkaa näkyä jo ulkona. Suurin osa kukista ei ole vielä avautunut kokonaan. Viime viikonloppuna, kukkiminen alkoi puistoissa, joten siellä oli kuulemma tungokseen asti porukkaa. Itse odottelen vielä pari viikkoa ja sitten voin huhtikuun alussa käydä itse puistossa kukkia katsomassa. Rajoitettu määrä ihmisiä päästetään puistoihin per päivä, joten parempi on käydä viikolla yksin, niin ei tarvitse pelätä, ettei mahdu sisään. Täällä Shanghaissa sää on ollut hyvin keväinen. Melko lämmintä on ollut, asteiden vaihdelleen kymmenestä kahteenkymmeneen asteeseen. Muutenkin ilma on ollut melko puhdas nyt pidemmän aikaa.

                                                                                                                                                                   


Spring has arrived in Shanghai. Some flowers haven’t completely opened up, but on the other hand I have heard that the parks should be blossoming. There are so many people going to the city’s parks that some have made up restrictions to how many visitors are let in every day. I will wait a couple of weeks and visit one of the parks in the beginning of April and hope to have missed the biggest crowds by that time. The weather here has otherwise been pretty good. The temperature has been between ten and twenty degrees Celsius and air has been pretty clear and fresh during these sunny days.