People getting their moon cake boxes at a Häagen-Dazs shop
Moon cakes bought from the Supermarket
Kiinalaiset viettivät
Mid-Atumn Festival:ia täbä vuonna 19 päivä syyskuuta. Tämä tarkoitti, että koko
kansalla oli kolmen päivän loma 19–21.9. Tämä ei silti tarkoittanut, että
kaupat ja ravintolat olisivat olleet kiinni, sillä nyt kaikki taviskiinalaisetkin
pääsivät shoppailemaan keskellä viikkoa. Tämä juhla on kiinalaisille toiseksi
tärkein kevät juhlan jälkeen ja luin, että ihmiset matkustavat perheiden luo
syödäkseen mooncake:ia ja ihailemaan täyskuuta. Juhla on myös nimeltään Moon
Festival, sillä kuun pitäisi olla isoimmillaan ja kirkkaimmillaan. Itse en
huomannut kuun olevan yhtään ihmeellinen, sillä sinä iltana olin tullut kotiin
bussilla ja kuu oli paistanut taivaalla.
Siitä asti kun saavuin
Shanghaihin, kuukakkuja on ollut myynnissä kaikkialla. Usein ne ostetaan isomassa
paketeissa ja hintakin on ollut todella korkea jossain paikoissa. Olisin
halunnut maistaa Starbuksin kuukakkuja, mutta halvimmillaan neljän kakun boxi
olisi maksanut 30€. En sentään jäänyt ilman vaan ostin jäätelökuukakun Häagen-Dazista,
joka maksoi yli 10€. Jäätelökuukakku oli todella hyvää, joten ostin myös
ruokakaupasta yksittäispakattuja kuukakkuja. ne eivät olleet yhtä hyvä, mutta
maistuivat silti. Kuukakut voivat sisältää punaisista pavuista tai lotus
siemenistä tehtyä tahnaa. Kakuissa on noin 1,000 kaloria, joten ei ihme, että niitä
syödään vain kerran vuodessa.
Vaikuttaa myös siltä,
että moni antaa kakkuja lahjoiksi, sillä Häagen-dazilla oli kiskoja ympäri
kaupunkia, josta pystyi ostamaan vain mooncake bokseja lahjapusseissa. En
sinänsä ymmärrä miten Häagen-Dazin kakkuja voi kuskata minnekään, sillä suurin
osa oli tehty jäätelöstä. Myös frozen yogurt mooncakeja olisi voinut ostaa.
Sääli vain, että hinta oli todella korkea, muuten olisin kokeillut eri
merkkisiä kuukakkuja.
☆★☆★☆★☆★☆★
On 19th of September all Chinese
travel back to their relatives to celebrate the full moon during the Mid-Autumn
festival. We had a three day holiday during the festival. Even though it was a
national holiday all the shops and restaurants were open. The Mid-Autumn
Festival is the second biggest festival in China after the Spring festival. During
this festival Chinese people admire the moon, which should be at is biggest and
brightest. I didn’t notice that the full moon that night was any special, but I
only saw it from the bus window when getting home in the evening from the city.
The festival is also called the Moon
Festival and everybody eats Moon cakes. I would have liked to taste Starbucks Moon
cakes, but the box with four cakes cost over 30€. I tried Häagen-Dazs ice cream
Moon cake, which cost over 10€, and it was really good. I would also have liked
to try a frozen yogurt moon cake. The normal moon cakes are filled with red
bean or lotus seed paste and have 1,000 calories. No wonder Chinese people only
eat them once a year. It also seems like Chinese buy the cakes as presents for
each other since I have seen a lot of small Häagen-Dazs shops around town that
only sell moon cake boxes in paper bags. If the moon cake boxes wouldn’t have
been so expensive everywhere I would probably have tried more different sorts
of cakes.
