Wednesday, February 18

Lampaan vuosi alkakoon





Hyvää kiinalaista uutta vuotta! Onkohan nyt sitten lampaan vai vuohen vuosi, sillä kiinalaiset eivät kauheasti erota näitä kahta. Kiinalaista uutta vuotta odotellessa katsomme kotona uuden vuoden gaalaa tveestä. Jostain syystä aikataulut eivät oikein toimineet, joten uuden vuoden illallinen jäi syömättä ja sen sijaan sain kokata lihaa ja perunaa illalliseksi. Nyt olisi tarkoituksena askarella vähän paperikoristeita ennen kuin me kello kahdeltatoista menemme temppeliin. Saa nähdä onko myös kaikki muut alueen ihmiset päättäneet samaan aikaan käydä temppelissä siunautumassa  uutta vuotta varten?

                                                                                                                                                                   


Happy Chinese New Year! I’m not sure if this year is the year of the lamb, sheep or goat, as Chinese people don’t separate between these three and just uses one of them when speaking about the new year. For now we do as the rest of the population and look at the new year gala on TV. I should also do some paper cutting before we head over to the nearby temple to receive some new year’s blessings. Let’s see how many people have decided to do the same thing as we are at twelve o’clock?