Tuesday, February 17

Antiikkimarkkinat sulkemassa










Luin lehdestä, että uuden vuoden jälkeen Dongtai kadun antiikkimarkkinat suljetaan lopullisesti, joten kiiruhdimme sinne. Sulkemisaikeista minulle kerrottiin jo joskus keväällä, joten melko pitkään he silti ovat kadulla olleet. Kadun asukkaat häädetään ja rakennukset tuhotaan uusien tilalle. Katu on siis hyvällä alueella keskustassa ja jokainen talous saa kaupungilta 300,000rmb eli noin 45,000 euroa. Kadulla oli jonkin verran ulkomaalaisia kiertelemässä ja sydämeen sattui kuin näin turistin ostavan kuudellatoista eurolla saman piipun kuin minä ostin kolmella eurolla joskus aikoinaan. Selvisi myös että suurin osa myyjistä on toisesta maakunnasta, Henanin tai Xianin maakunnista. Ne olivat aikoinaan pääkaupunkeja, joten sieltä sitä antiikkia löytyy yllin kyllin. Tämä myös selittää miksi kadulta löytyy paljon terracotta armeijan patsaita, sillä oikea armeijahan sijaitsee Xianissa. Katu on vielä kuukauden auki ja mikäli myyjät siirtyvät jonnekin muualle ei ole vielä selvinnyt.

                                                                                                                                                                   


I red in a magazine, that the antique market on Dongtai Lu will be closed permanently after Spring Festival, so we went there. I knew during spring, when I last visited the place that the road would be demolished but it took a bit longer for them to actually set the date. All the people living on the street are given 300,000 rmb to move away. Most of the sellers aren’t from Shanghai, but from Henan or Xian, so if they will reopen somewhere else is still unknown. When we visited there were some westerns walking around, but as we came at about five o’clock the shops started closing when it got darker.