Friday, April 4

Syntymäpäiväkakku



Suomalaisen täyttäessä vuosia, menimme kolmisteen ulos juhlimaan tätä, menemällä pohjoiskiinalaiseen ravintolaan syömään. Ruokailun jälkeen menimme 85 degrees Celsius nimiseen leipomoon syömään syntymäpäiväkakkua. Tämä oli aivan upea osto-kokemus kun vertaa miten suomessa kakunosto toimii. Ensiksi herkullisen näköinen kakku, jossa oli macaroon leivoksia koristeina ja se riittäisi varmasti kymmenelle hengelle, maksoi vain kaksikymmentä euroa. Kakun pistettyä isoon laatikkoon, jota voi kahvoista kantaa, henkilökunta teippasi pussin kiinni laatikkoon. Sisällä pussissa oli setti kymmenen lautasta ja pientä haarukan ja veitsen yhdistelmä välinettä, jolla kakkua syödä. Lisäksi mukana oli kakkulapio, joka itse asiassa oli melko hieno, sillä siinä oli jopa sahaterä. Tämä ei vielä tähän loppunut, vaan kaiken tämän kruunasi se, että kaupanpäälle saimme kakkuun numero-kynttilät. Myyjä jopa osasi antaa vahingossa oikeat numerot. Suomessa kakun hankkiminen syntymäpäiväksi tarkoittaa melkeinpä sitä, että kaikki tarvikkeet eli lautaset, kynttilät jne. pitää hankkia erikseen, mutta näin ei Kiinassa. Sopivasti tämä kakun osto tuli tähän juuri ennen omia syntymäpäiviä, joten tiedän miten helppoa se oikeasti on.

                               ☆★☆★☆★☆★☆★

A Finnish friend turned twenty-four, so we went out to celebrate this by going out to eat to a northern Chinese restaurant. After dinner we walked over to a bakery called 85 degrees Celsius to have a birthday cake for dessert. Firstly I believe the cake was pretty cheap to only cost 150RMB when it was nicely decorated with macaroons and all. What made this buying-experience even better was that a plastic bag with a set of ten plates and fork-knives was added to the cake box. Also a cake spade was included, which made cutting the cake easy in the cafe. The best part was that also numbered candles were given and the employer even gave the right number combination by mistake. Usually you have to buy everything separately, but here in China you get everything from the same place and as everything was included in the price, it felt even easier than I could have imagined.