Sunday, February 2

Uudenvuodenkoristelu


Nähtävästi uuteen vuoteen ei kiinassa aleta valmistelut kun vasta samana päivänä, verrattuna meidän jouluun, johon alan koristelut jo kuun alussa. Koristeet menimme ostamaan samana päivänä kadulla sijaitsevasta pienestä puodista. Putiikissa oli meidän lisäksi paljon muitakin hankkimassa perinteisiä koristeita. Perheelle ostimme siis vain oveen kiinnitettävät uudenvuodentoivotustekstit. Tarjolla olisi ollut vaikka mitä kivoja koristeita, mutta perhe nähtävästi tyytyi melko simppeleihin koristeihin. Palattuamme asunnolle neliskulmainen paperin toinen puoli oli liimapintainen, joten sen sai melko helposti kiinnitettyä, mutta oven sivuihin ja yläkanttiin kiinnitettiin teipillä paperikoristeet.

                                  ☆★☆★☆★☆★☆★


It was weird for me to see how late Chinese people start preparing for the Spring Festival. For Christmas I would start decorating in the beginning of the month, but here we went to but decorations the same day as the festival began. We got the decorations from a small shop on one of the bigger roads. A lot of people were there to get decorations, so it’s not only this family who goes late out to get decorations. The family didn’t need much decoration for the house as we only got two things for the door. The paper decorations we got had some Chinese new year’s washings’ on them.