Sunday, February 2

Hevosen vuosi


Uudenvuoden juhlaa ei minusta ollut kovin kummallinen. Kuuden aikoihin ruoka oli katettu pöytään ja meitä oli syömässä kahdeksan henkeä. Tämän lisäksi paikan päällä oli yksi lapsi, joka söi makuhuoneessa tveetä katsoen. Ruokaa oli siis koko pöytä täynnä, eli noin kymmenen eri annosta, josta kaikki itse poimi syömäpuikoillaan mitä halusi. Perhe ja sukulaiset tietenkin kommentoivat mitä minun pitäisi maistaa, joten kulhooni lisättiin koko ajan lisään ja lisään ruokaa. Ruoka oli ihan hyvää, mutta sain sitä aivan liikaa. Illallisen aikana perhe skoolasi eri perheenjäsenten kanssa erisyistä. En aina huomannut kun he halusivat skoolata minun kanssa. Ruokailun jälkeen minulle kerrottiin, että menemme ulos katsomaan raketteja, mutta siitä ei tullutkaan mitään. Paikalle saapui lisää sukulaisia muiden lähtiessä ulos asioimaan. Sain esim. kuulla että perheen äiti jostain syystä päätti mennä ulos keräämään velkojaan kesken uudenvuodenjuhlinnan.

Minulla alkoi vatsa kramppaamaan todella pahasti, joten muiden pelatessa korttia yhdessä tai katsoessa CCTVn uudenvuoden showta, minä olin toisessa makuhuoneessa katsomassa showta yksin. Neljä tuntia kestävässä TV ohjelmassa esiintyy Kiinan parhaimmat esiintyjät, mutta minä näin vain pienen osan ohjelmasta. Vatsani parantuessa sain jalkakylvyn, jonka jälkeen voin jo niin hyvin, että lähdimme kahdeltatoista ulos näkemään ilotulitteita. Ilotulitteita ei ulkona kauheasti näkynyt, mutta olin aikaisemmin ikkunasta nähnyt enemmän. Täällä niitä ammutaan paljon enemmän ja kovempaan tahtiin. Myös ääni on paljon kovempi kuin niitä ammutaan kerrostalojen välissä. Rakettien lisäksi räjäytettiin jotain muita kovaäänisiä pommeja ulkona kaduilla.  Muutenkin tuntui kun olisi keskellä sotaa kun taivas valaistuu oudolla tavalla rakettien valosta. Varmasti ilmansaasteet vaikuttivat outoon valaistukseen.

                                  ☆★☆★☆★☆★☆★


The New Year’s celebration wasn’t for me that special. Around six o’clock we ate together with the family and some relatives. There were lots of food from different meatballs and mushrooms in a hotpot, to cold dishes with vegetables and weird looking meets. For me it is a bit challenging to just grab stuff from the other side of the table with my chopsticks, so most of the food was just put on my plate, without asking me first what I wanted. So in the end I had eaten too much. There were also a lot of toasts made during the dinner to different family members. I was told we were going out after dinner, but that never happened. My stomach got really upset, so I ended up resting alone in one of the bedrooms watching CCTV spring festival tv-show as the others played card or watched the show in another room. Some new family members had showed up during the evening as others had left. For example the daughter had to go to work and the mother had gone out to collect debts. As my stomach got better I got a foot bath and at twelve o’clock we went out to see the fireworks. Fireworks had been shot the whole day, so I had seen and heard a lot. This was good since we didn’t see too much after twelve outside. As well as fireworks some other loud stuff are used outside, as it felt like a war zone outside, as loud noises were added to weird explosion light shown on the sky.