Kiinalaista uutta vuotta
lähdin viettämään Shanghaissa asuvan kiinalaisen perheen luokse, jotta saisin koettua autenttisen juhlapäivän. Juhla on siis perhekeskeinen, joten kaupungilla en paljon olisi kokenut. Kolmaskymmenes päivä Tammikuuta halusin käydä ostamassa isäntäparille jotain
lahjaksi, joten kävimme ensiksi kaupan kautta. Olisin halunnut käydä jo aikaisemmin
ostoksilla, mutta kun olin maannut huoneessani viikon flunssassa, en ollut
ehtinyt. Saimme valittua lahjaksi punaviini-pullot, mutta jostain syystä en edes
saanut lahjastani itse maksaa, vaikka se olikin minulta. Kävimme perheenkotona
nopeasti ennen kun lähdimme perheen tyttären kodissa käymään. Kävelimme pieniä
kujia pitkin, ja matkalla pysähdyimme jonkun miehen kodissa käymässä. Jotenkin
olin luullut, että uutena vuotena ollaan vaan kotona, mutta me menimme sinne
tänne. Oltuamme hetken kiinalaisen miehen kodissa, joka oli siis yksi pieni
huone, jossa oli sänky, kirjoituspöytä, ruokapöytä tuoleineen ja tv, ja siis
lattia oli ihan betonia, jatkoimme taas matkaan. Itse en sellaisessa
perinteisessä kiinalaisessa talossa voisi asua, kun on koettu millaiset kodit
ovat.
Perheen tytär, joka on
kahdeksantoistavuotias, asuu poikaystävänsä kanssa. Heillä oli vähän siistimpi
huone, sillä se oli metallikoppi, eli vähän kuin kontti, mutta isompi, näiden
perinteisten talojen jatkoksi. Kopin vastapäätä asui siis poikaystävän perhe,
sillä heidän kontti-huoneessa oli sänky, vaatekomerot ja pöytä tietokoneineen.
Parilla oli huoneessa myös pieni koira, joka suurimmaksi ajaksi istui lukittuna
häkissään. Taas oli jotenkin outoa vaan mennä sisään heidän huoneeseen kun
poikaystävä istui pyjama päällä pelaten jotain tietokonepeliä. Emme heillä
paljon tehneet, vaan menimme kadulle pelaamaan sulkapalloa. Peli ei tuulen
takia kovin hyvin sujunut. Näiden käyntien jälkeen menimme takaisin
isäntäperheen kotiin.
☆★☆★☆★☆★☆★
For the Chinese Spring Festival or Chinese
New Year, as it is also called, I was invited to celebrate it with a Chinese
family in Shanghai. On the 30th of January I wanted to go and buy a gift for the
families parents. Since I had been sick for almost a week I hadn’t had time to
do it earlier. On the way to the family apartment we stopped by a shop to get
something for them. We decided on a gift box with red wine, but for some reason
I didn’t even have to pay for the gift I had chosen, but instead someone else
paid for it. We stopped by the apartment quickly before we continued to the daughter’s
apartment. Even though she is eighteen she lives with her boyfriend, and comes
by the house now and then. On the way to her place, we stopped by some Chinese man’s
home. I think they stopped by to wish him happy new year or something. He lived
in a one room apartment, with only a bed, desk, TV and dinner table with chars.
He lived in one of the traditional houses, so even the floor wasn’t covered
with anything but bare cement.
The daughters room was a bit better, since
she and her boyfriend lived in a container-like box, which was in the end of a
row of Chinese traditional houses. The boyfriends’ family lived opposite and
inside the box they had a bed, storage space for clothes and a table with
computer. They also had a small dog that was kept in its cage if it wasn’t
running crazily around. It was a bit weird a first to just come inside when the
boyfriend hadn’t even changed, and was sitting in his pajama playing computer games.
We didn’t do much there so we went outside to play some badminton. As it was a
bit windy on the street, where we played, we decided to go back to the family
home.
