Eilen Kiinassa, niin kuin
myös muualla, vietettiin Valentine’s Daytä, eli ystäväpäivää. CC oli ajoissa
hankkinut lahjan. Paketista löytyi nalle, ja ihania ruusuja. Ruusut ovat
saippuaa, eli voi aina irrottaa yhden lehden kerralla. Paketti tuoksuu todella
hyvältä, mutta en ole vielä päässyt kokeilemaan ruusuja. Shanghaissa oli tarjolla
vaikka mitä Valentine’s päivää varten, mutta emme me ylihinnoitetuille brunsseille
tai illallisille menneet, vaan kokkasin pizzaa ja omenapiirakkaa kotona.
----------------
Yesterday
we celebrated Valentine’s Day here in China, just like everywhere else. CC had prepared
a gift for me. Inside the box were a teddy bear and a set of roses. The roses
are actually soap, and I can use one leaf at a time. The roses smell
wonderfully, but I haven’t tried them out yet. We didn’t go out to celebrate by
eating brunch or dinner in some over expensive restaurant, but rather cooked at
home and had some homemade pizza and apple pie.
