 |
| The dog of a relative having a nap in the grass. I didn't almost notice it |
Ajoimme eilen seitsemän tuntia Anqingista Shanghaihin. CC oli saanut ruokamyrkytyksen pari päivää aikaisemmin, joten onneksi pääsimme kotiin, sillä hän oli ainoa kuski. Täällä kotikulmilla on ihmeellisen hiljaa ja tyhjää kun kaikki ovat vielä omissa kotikaupungeissaan. Lisäksi meillä paistaa aurinko ja ulkona on jo melkein helle, yli 20+ astetta. Harmi kyllä tämä ihana kevät sää viilenee kohta, ja saamme odottaa oikeaa kevättä vielä hetken. Jotenkin tuntuu kyllä oudolta, kun kuun alussa täällä Shanghaissa satoi lunta, ja oli niin kylmä, että ilmastointi piti olla päällä lämmittämässä minua päivät pitkät. Viime yönä oli jo liian kuuma meidän untuvapeitoilla, ja hyvä ettei kattotuuletinta vielä tarvinnut käyttää.
------------------
Yesterday
we drove seven hours, or more than 500 kilometers, from Anqing back to
Shanghai. I’m glad to be back in my own bed and able to prepare my own food, as
well as take a shower in private! The weather is crazy here in Shanghai. When
we left on the first day of the month, it was still snowing and I had to have
the AC on all the time to keep me warm inside. Today it was sunny and almost
+20 degrees. Now it is almost too warm with my blankets and I could put on a
really thin jacket when going out. Unfortunately the weather will turn cold
again, even though I think this is the best temperature, not too hot and not
too cold.
