Sunday, November 1

Syksyisä sää

Sun behind the skyscrapers of Pudong 
Huomaa, että syksy on alkanut ja talvi tulossa kovaa vauhtia. Pari viikkoa sitten, pystyin kävelemään shortseissa ja flip-flopseilla ulkona, mutta nyt ei enää pärjää ilmaan takkia ja pitkiä housuja. Jotenkin tuntuu, että tuli kylmä liian äkkiä, vaikka olemmekin saaneet nauttia melko hyvästä säästä viimeiset pari kuukautta. Parhainta aikaa Shanghaissa voi viettää ennen ja jälkeen kesän, sillä silloin lämpötila on parhaimmillaan, eli noin 20-28 asteen välillä. Vaikka nyt asteita on yli 10, tuntuu silti kylmältä. Ulkona on pimeää ja sataa paljon, eli ulos ei mielellään lähtisi. Kohta saasteetkin pahenevat kun ulkona kylmenee. Tähän saakka ilma on ollut kirkas ja taivas sininen. Blogiinkaan en ole kiireiden takia pitkään aikaan ehtinyt lisätä mitään. Viisi viikkoa ennen kun palaan Suomeen joulua viettämään, joten eiköhän olisi aika kirjoitella tännekin jotain…

                                                                                                                                                                    


The weather here in Shanghai has now completely changed. Autumn has started and winter is getting closer. Some weeks ago, I could still walk bare legged outside, but now jacket and pants is a must. It gets darker earlier than six o’clock but it is still quite dark during the days when we have rain. I know it is already November, and after a month I will need to start wearing my winter jacket, a hat and gloves, but it still feels like summer ended too quickly. Maybe it is because the best time in Shanghai is before and after the summer months, as those months are too hot. 20-28 degrees are more comfortable and as soon as the temperature drops under 20, it feels cold. Otherwise I have been quite happy with the weather during the last two months. The air has been clean most of the time, and now the bad times will come, when they start heating and the air will become polluted.