Illalla on tullut luettua
paljon blogeja, kun muuta tekemistä ei ole tullut vastaan. Huomaa, kuinka
samanlaista monen ulkomaalaisen elämä Shanghaissa on. Etenkin se, miten he
käyttäytyvät. Ihme kyllä monesta blogista tuli vastaan, miten blogia lukevat
henkilöt pitävät blogi-kirjoittajia ilkeinä, tai että kirjoittavat pahoja
juttuja kiinalaisista tai paikallisista tavoista. Ymmärrän hyvin, mikäli joku
on suuttunut paikallisille, sillä täällä voi kokea mitä ihmeellisimpiä juttuja,
joita Suomessa ei koskaan tapahtuisi. Uusin, ”vain Kiinassa sattuu ja tapahtuu”,
koin eilen Marks and Spenserin ruokaosastolla. Seison nätisti kassajonossa, kun
takanani ollut mummeli, tuli viereeni ja pisti ostoksensa kassatiskille, samaan aikaan kun edessä
oli vielä edellinen ostaja maksamassa. Sanoin kovaa ääneen kiinaksi CClle, että
”täti kiilaa”. Täti ei ollut ekaksi moksiskaan, kunnes ymmärsi mitä sanoin, ja
vastasi ettei hän kiilaa, vaan hänen ostoksena painoivat niin paljon, että
hänen piti pistää ne tiskille. Joopa joo, varmasti kaksi pientä suolapähkinä
pussilista paljon painaa.. Olen sataprosenttia varma, että hän kattoi, sanonko
mitään, sillä mikäli en häntä estä, hän olisi mennyt eteeni. Kiinassa, etenkin
vanhemmat ihmiset ja maalaiset, eivät tunne jonotustapaa, ja surutta kiilaavat,
tai tulevat seisomaan aivan viereen, ihan kuin ”personal space” olisi jotain,
mistä he eivät aikaisemmin ole kuulutkaan.
I
have been reading many blogs about expats living in Shanghai. I found most of
the other blogs amusing and I feel related as many of the things they have done
or experienced are closely related to what I have seen and done. People, who
have never lived or maybe not even travel in China, might think some of the
things expats say or do, seem rude. As someone living here, almost nothing is
rude in China. The culture is so different, and even though I am quite calm and
peaceful, sometimes things that happen just in China make me almost furious.
One of these things is cutting in line. The latest experience was yesterday,
when I was standing in line to pay in Marks and Spencer’s food section. There
was one guy in front of me paying when an older Chinese woman came next to me
and put her two bags of peanuts or something on the counter. CC stood a bit further
away so he didn’t notice anything, so I told him in Chinese that the woman is
trying to get in front of me. At first she tried not to notice, but then she
told us that the bags where so heavy that she had to put them down. It seemed
like the most made up lie ever, as older Chinese and people from the
countryside don’t ever wait in line, and she seemed to be one of those that don’t
follow the common rules. In China, people cut in line and stand really close to
you when you are e.g. paying. So here was a small insight to the culture of
China. Don’t expect them to stand in line, as usually one line ends up being a
group of people coming from every direction.
