Sunday, November 22

Monopoly kiina-versio


Taobaosta tuli tilattua Monopoly-peli, joka on sekä kiinaksi että englanniksi. Itse tykkään pelata tätä peliä, ja halusin, että CCkin ymmärtää mistä on kyse. Itse asiassa peli on hauska, kun voi ostaa Helsingin version katujen sijaan kaupunkeja, kuten Shanghai, Suzhou, Chengdu jne. Pelistä tuli jopa niin suosittu, että pelasimme sitä kolme päivää peräkkäin. Ne, jotka peliä aikaisemmin ovat pelanneet, tietävät, että yksi peli voi kestää noin kolmisen tuntia. CC ei alussa tajunnut, että tärkeintä ei ole ostaa kaikki mitä vastaan tulee, vaan ostaa kolme samanväristä kaupunkia, ja rakentamalla taloja ja hotelleja voittaa paljon helpommin. Peli oli loppua moneen otteeseen kesken, kun herra ei saanut haluamiansa kaupunkeja. Kiinalaiset eivät ole kovia pelaamaan lautapelejä, joten eiköhän tämä peli tule mukaan Suomeen.

                                                                                                                                                           


I ordered from Taobao the China edition Monopoly game some weeks ago. I like the game a lot, but I haven’t had my own game before. I ordered one that was both in Chinese and English so that CC could also understand the game. I like this version since it has some cities I am familiar with such as Shanghai, Suzhou and Chengdu. CC liked the game so much that we played it three days in a row until he had enough. Those that have played Monopoly before know that I might last for three hours or so if no one loses their money. Chinese people think that board games are for kids and anyways boring as they prefer card games. However, I believe they enjoyed playing Monopoly as much as I do!