Wednesday, August 12

Saksalaiset tuliaiset


Saksalainen ystävä kävi Saksassa noin viikon verran. Hänen palattua Shanghaihin, hän toi tullessaan suklaata ja kynsilakkaa. Itse toin Suomesta tuliaisena lakua, ja ihme kyllä hän piti siitä todella paljon. Kiinalaiset toisaalla eivät lakuun ihastuneet, ja söin itse kaksi pussia. Saksalaisen vanhemmat ovat tulleet Shanghaihin pariksi viikoksi, joten emme ehdi seuraavien viikkojen aikana olla paljon yhteyksissä. Sillä Saksalainen on ainut länsimaalainen ystävä tällä alueella, olemme viime aikoina olleet paljon tekemisissä. Saapa nähdä paljonko ehdimme tavata syksyn aikana, ennen kun me molemmat palaamme kotimaihimme joulukuun aikana.

                                                                                                                                                                  


My German friend brought me some chocolate and nail polish from German as a gift. She had gone there for a week to meet some friends, since she hasn’t been home in over half a year. Her husband on the other hand had to stay in Shanghai and work during her trip. Soon after her trip to German, her parents arrived in Shanghai. In other words we don’t have time to meet as often as we usually do. Hopefully we will have more time during autumn, since we both will leave Shanghai during December.