Sunday, August 9

Mekko-räätälit





Kävimme jälleen kerran räätälimarkkinoilla, taitaa olla jopa neljäs viikonloppu putkeen. Ajoimme autolla keskustaan, ja mukana oli CCn sisko, hänen poikaystävä ja poikaystävän isä. Kävimme ensin isommilla räätälimarkkinoilla hakemassa heidän puvut ja mekon. Olimme paikalla jo ennen yhdeksää, joten kaikki paikat eivät olleet avanneet. Sillä aikaa kun odotimme, ehdin käydä ostamassa kaksi huivia ja kaksi koristetyynyliinaa. Ajoimme vielä pienimille markkinoille, jossa minun mekkoni oli. Liike ei kuitenkaan ollut yhdeksän jälkeen vielä avannut. Soitimme myyjälle, joka siihen aikaan oi vielä nukkumassa. Hän saapui 20-minuutissa paikalle, mutta pääsin vain kokeilemaan ensimmäistä osaa. Mekkoon kuuluu myös pitsi toppi, jota he eivät varmaan ole edes aloittaneet tekemään. Saapa nähdä mitä mekostani tulee.

                                                                                                                                                             


On Saturday we went for the fourth time to the tailor market. We drove to the city and had CCs sister, her boyfriend and the boyfriend’s father with us. First we went to the bigger tailor market to pick up their suits and dresses, but as we arrived so early, before nine o’clock, most places hadn’t even opened up. During the wait I bought some pillowcases and scarfs. After this we drove off to the smaller market, where I had ordered a dress to be made. This place was also closed, but when we called, the seller came after twenty minutes and I could try on the dress. It wasn’t finished, so next week I have to go back for the fifth time..