Saturday, August 22

Nettiongelmia taas kerran

The hotel room has a good internet connection
Netti on taas kerran ollut hankala. Se ei iltaisin millään halua avata blogia, eikä muitakaan sivuja. Luulin alussa, että talossamme muutkin asukkaat käyttävät nettiämme, ja tekevät siitä hitaan, mutta myös muilla, joilla on kalliimpi ja parempi paketti valittavat ilta ongelmista. Syy hitauteen taitaapa olla se, että illalla kaikki kiinalaiset ovat samaan aikaan netissä, ja se rasittaa myös minun yhteyttäni. Huonona puolena on se että minulla olisi iltaisin ainoastaan aikaa lisätä blogiin kuvia jne. Saapa nähdä miten jatkossa menee. 

                                                                                                                                                                 

The network connection is extremely slow in the evening, and that is time when I would have time to update my blog. In the beginning I suspected that other people used our network, but I found out later that people who buy a quicker connection also face some problems. The reason is that too many people in all of China use the internet in the evening making the connection for everybody slow.