 |
| My orchid, when it still was alive |
Tuntuu, ettei minulla ole
moneen viikkoon ollut aikaa kirjoitella blogissa. En itse asiassa ole avannut
koko tietokonetta moneen päivään. Töissä on ollut kiire, ja vaikka en muitten
työntekijöiden tapaan joudu tekemään ylitöitä, minulla ei kumminkaan ole paljon
aikaa illalla. Iltasin kokkaan, käyn salilla tai muuten vain laiskottelen.
Viime sunnuntaina täällä Kiinassa vietettiin keski-syksy-päivää, eli Mid-Autumn
Day juhlaa. Sinä päivänä syödään kuu-kakkuja, mutta en itse kokeillut
ainuttakaan sinä päivänä. Ajoimme yli puolituntia päästäkseen Haagen-Dazsin
kahvilaan ostaakseen jäätelö kuu-kakun, mutta heillä ei ihme kyllä niitä ollut,
vaikka menussa oli kyllä kuvat ja kaikki! Tänään olen istunut kotosalla, sillä
meillä on viikon mittainen loma. Lokakuun ensimmäinen viikko on
kansallisviikko, eli silloin kiinalaiset matkustavat jne. Mekin voisimme
jonnekin matkustaa, mutta nyt ei vain ole fiilistä lähteä mihinkään. Ensi
viikon puolella CCn sisko menee naimisiin, joten häitä vietetään kolmisen
päivää ja siihen vielä päälle kaikki valmistelut.
I
feel like I haven’t had the time to write in my blog in weeks. Work has been
stressful and when coming home late in the evening, I never feel like opening
up my computer. I usually cook or go to the gym, and after this there is not
much time to do anything else. Last Sunday, China celebrated Mid-Autumn Holiday
with come moon cakes. Unfortunately, I didn’t eat any moon cakes, as
Haagen-Dazs didn’t have any ice cream ones in their shop, even though they have
them on the menu! Today I have been just at home, as I have a week long holiday.
In the beginning of October is the National Holiday or Golden Week, when
Chinese people travel around the country. We should also go somewhere, but I
don’t know where exactly. Next week CCs sister will get married, so half of the
holiday will be spent at the wedding, which takes up some three days.
