Suzhoun häämarkkinoilta
tuli ostettua punainen lyhyt Qipao –mekko häitä varten. Olin jo ostanut mustan
mokkamekon Shanghaista, mutta häissä kuuluu olla punainen mekko kuulemma.
Onneksi löysimme pienen kaupan, jonka ulkopuolella oli kyltti, että Qipaot
maksavat vain 7euroa. Tietenkin mekot sisällä maksoivat enemmän, mutta löysin
yhden, jonka hinta oli 23euroa. Olisin itse asiassa halunnut sinisen, mutta
kokoa ei löytynyt, joten kokeilin punaista. Kaupassa oli vaikka mitä malleja ja
eri kankaista tehtyjä Qipaota ja muita perinteisiä hääasuja.
I
bought a Qipao from the wedding market in Suzhou. We found a store with a sing
that Qiapos cost only 35rmb, so we went inside to have a look. I liked one of
the blue Qiapos, but they didn’t have it in my size, so I was given the same
one in red. Traditionally, you should wear red to a Chinese wedding, so CC and
his sister thought I should buy it, even though I had already bought a black
dress. The Qipao was of good quality, with soft lace and some glitter, and cost
150rmb.
