 |
| Enjoying the sun at the Pudong side of the river. |
Viime kolmen kuun aikana
en ole oikein ehtinyt kirjoittaa sää raportteja tänne blogiin, sillä suurin osa
Tammikuusta oli kylmää, Helmikuu oli sateinen ja Maaliskuu on ollut niin
vaihtelevaa, etten itsekään pysy perässä. Tammikuu oli melko saasteinen kuu ja
toppatakki päällä liikuin melkein koko kuu. Ilmansaasteet jatkuivat vielä
pahempana Helmikuun puolella Kiinalaisen uuden vuoden takia. Raketteja
ammuttiin kahden viikon aikana melkein yötä päivää, eli ilma oli sumuinen ja
hengityskin oli vaikeata. Helmikuu oli myös enimmäkseen sateinen, ja ne sateet
ovat jatkuneet Maaliskuunkin puolelle. Eli nyt ei ole ollut samalla tavalla kun
syksyllä olleet nopeat rankkasateet, vaan sade voi jatkua lakkaamatta monta
päivää tasaiseen tahtiin. Kylmä täällä on myös ollut ihan viime viikkoon
saakka. Nyt kevät on jo alkanut ja ulkona voi kävellä taas päivisin shortsit
päällä. Yhtenä päivänä katsoin, että ulkona onkin jo +26 astetta, ja pistin
shortsit päälle. Vastaan tulijat ihmettelivät, että eikö minulla ole kylmä.
Toisaalla yhtenä päivänä pistin illaksi paljon vaatteita päälle ja silloin
vasta vastaani tuli poika jolla oli shortsit vain jalassa. Häneltä vasta olisi
pitänyt kysyä, että eikö sinua palele?
☆★☆★☆★☆★☆★
I have been a bit lazy about the monthly Shanghai
weather updates, but then again there wasn’t much to write about. January was
cold and miserable. February was even worse with lots of rain and when it wasn’t
raining it was hard to breath because of the air pollution. Mars was also
rainy, but now the weather is turning and becoming warmer. From January I don’t
have any other memories of the weather than that it was cold. Most of February
I wasn’t in China, but those days that I was were rainy. The rain wasn’t the
same as during fall, now the rain could continue for days and it was cold
outside at the same time. When it wasn’t raining the air was really polluted
after the Chinese New Year’s fireworks. The rain continued in Mars, but about a
week ago the weather changed and now it feels like spring. One day it was about
+26 degrees Celsius, so I wore shorts outside, but people didn’t seem to find
it too warm as the asked if I wasn’t freezing…
