Saturday, July 11

Taifuunin keskellä

Shanghaihin oli kesäksi luvattu kaksi Taifuunia. Ensimmäinen niistä iski Shanghaihin tänään. Super taifuuniksi kutsuttu Chan-Hom toi mukanaan kovia sateita ja taifuunin keskellä tulee 58 metriä sekunnissa. Meillä ei sentään kovin pahalta taida tuo taifuuni olla, vaikka asummekin vain seitsemän kilometriä mereltä ja korkeita rakennuksia ei ole edessä, niin ei täällä pahemmin tuullut, kun että ainoastaan ikkunat paukkuvat ja roskikset lentävät piahalla. Täälläpäin on tuullut vain 11 metriä sekunnissa. En itse aamupäivällä ulos mennyt, mutta illalla tuuli tyyntyi sen verran, että kävin kaupassa ostamassa maitoa. Sähköt olivat menneet kaupasta, mutta saimme silti ostaa. Metrot taitavat kulkea ihan normaalisti, mutta toisaalla ei tiedä onko mitkään paikat tänään auki. Ihmisiä varoitettiin mm. tveessä ulos menemisen vaaroista, mutta olen netissä nähnyt videoija, jossa näkee miten Shanghailaiset kaupungissa kaatuilevat sinne tänne kovien tuulien takia. Lentoja on peruttu ja monet nopeammat junat saavat odottaa että taifuuni laantuisi. Yöksi on luvattu vielä kovempia tuulia, että saapa nähdä jos taifuuni on vielä takaisin tulossa. Samoihin aikoihin etelä Kiinaan on osumassa toinenkin taifuuni, että vaikuttaa ihan taifuuni vuoden ajalta.

                                                                                                                                                                 


During my stay in Finland I read from my news feed that two typhoons will hit Shanghai during the summer. I wasn’t too impressed, but now the first one actually arrived. The super typhoon Chan-Hom which passed some Japanese islands and Taiwan on the way reached stage four which means that is pretty strong. Some say it is the strongest typhoon in Shanghai in the past 60 years. The wind of the center of the typhoon was estimated to be at 58 meters per second, but here we only had around 11 meters per second. The wind is strong and it is raining a lot, but people are still going outside even though there have been warnings to stay inside just to be on the safe side. Planes have been cancelled and trains have stopped. The metro however is still in action, but I’m unsure if any places are open today, so I rather stay at home for the day. We ventured out in the evening as the wind had stopped to go and get some milk from the shop nearby. The power was out in the shop but we were still able to buy. During the day we had only problem with the Wifi. The strong winds should continue during the night, but at the moment it isn't that catastrophic outside.