Wednesday, July 8

Maisemien vaihto

A really Finnish blue and white picture
Picture taken from our summer house in the archipelago 
It is amazing how light it is at 3 in the morning in Finland
Nyt on kesä Suomessa vietetty ja matka jatkuu takaisin Kiinaan. Onneksi sää oli mökillä ollessani loistava, joten eipä harmita nyt lähteä sateiseen Shanghaihin kun vähän auringonvaloa on nähnyt. Kaikki tavarat on pakattu ja joudun ottamaan ylimääräisen matkatavaran mukaan, sillä muuten en olisi saanut painavampia juttuja, kuten kirjoja ja leipomiseen tarkoitettuja jauhoja mukaan. Jostain syystä paikan varaaminen ei Finnairin sivuilla oikein toiminut, joten saapa nähä minne joudun istumaan.

                                                                                                                                                              


My last days in Finland for this summer have come to an end. Today I will take a flight back to Shanghai. I’m happy that the weather turned out so good during my time on our summer cottage, so hopefully I will survive the rainy weather in Shanghai that will be ahead of me.