Siperiasta tuli meillekin Shanghaihin vähän lunta
lauantaiaamuna. Lunta oli jo luvattu perjantaiksi, mutta päivän myöhemmin se
oikeasti tuli. Sen verran vähän lunta oli kyseessä, että suurin osa suli jo
heti alkuun. Jäätä kyllä löytyi vielä seuraavan päivän aikana sellaisista paikoista,
jonne aurinko ei ylettynyt. Sunnuntaina oli sellainen
pakkasviima, että hyvä kun koiran pystyi ulos viemään. Kiinassa on satanut
runsaasti lunta eri puolilla maata, ja monet julkaisevat videoita omilta
paikkakunnilta. Meillekin tämä kymyys ei tuo muutakuin harmia, sillä putket jäätyivät, Tämä siis tarkoittaa, että olemme olleet ilman vettä nyt kolmatta päivää. Suihkussa käyn muutenkin kuntosailla, joten tämä ei miksikään muuttunut, mutta voitte kuvitella miten täällä toimii kun ei vessaankaan tule vettä... Pitää vielä lisätä, että meillä oli jopa -6 astetta pakkasta tässä yks päivä, kun Helsingissä sinä päivänä oli vain -4, pyh..ja mehän sentään asutaan täällä sub-trooppisella vyöhykkeellä!
-----------------
The
coldness from Siberia brought some snow for us on Saturday morning. It is
really uncommon to have snow in Shanghai and it is the coldest winter in some 35
years. The snow was gone within some hours, but ice could still be found where
the sun couldn't shine. Even though we don’t have snow anymore, the wind from
Siberia is so strong and freezing that it is almost impossible to take the dog
out for a walk. Even the water pipes froze, meaning that we have been without water for the last three days.
