Gourmet Week & Blue Frog

Shanghaissa vietettiin kuukauden alussa Gourmet Week -ruokaviikkoa. Luulin jo että kyseessä oli vain ravintola viikot, mutta mukana oli siis ainoastaan vähän kalliimmat ja hienommat ravintolat keskustassa. Netin kautta piti varata pöytä, sillä mikäli ilman varausta menee, ei saa menusta halvempaa hintaa. Syy siis siihen, että oli pakko mennä edes yhteen ravintolaan tällä viikolla oli hinnat. Hinnat lounaasta tai illallisesta oli todella edulliset verrattuna normaaleihin hintoighin. Me kävimme Blue Frog –jenkkiravintolassa. Lounaaseen kuului salaatti tai keitto, juoma ja hampurilainen. Hampurilaiset jo maksoivat melkeinpä yksinään viisitoista euroa, mutta ennakkoon varatessa maksoin yhden hengen lounas setistä vähän yli kympin. Tarkoituksena oli vielä käydä MoCa –ravintolassa, mutta työhaastattelun takia en sinne ennättänyt mennä. Gourmet viikolla oli mukana kolmen eri luokan ravintoloita, ja lounaan ja illallisten hinnat olivat sen mukaan jaettu kolmeen hintaluokkaan. Blue Frog kuului siihen halvimpaan kategoriaan, mutta olisi ollut myös kiva kokeilla esim. Jade on the 36th, nyt kun halvemmalla olisi ollut lounas tarjolla.

                                                                                                                                                                  

In the beginning of June, Shanghai celebrated Gourmet Week. I thought it was just a restaurant week, but as the name says, only expensive and popular restaurants were part of this week. There was a list of about hundred restaurants that were divided into three categories depending on their price. I had to book in advance on their net page since otherwise you can’t get the cheaper price at the restaurant. I wanted to try at least one place, so we went to the Blue Frog, an American bar and restaurant. We got a soup and salad, two drinks and two gigantic hamburgers for 154rmb. Just one hamburger on the menu can cost over 80rmb. I would also have wanted to go to Moca, but my job interview was at the same time as I had the reservation to the restaurant, so in the end I had to skip it. The gourmet week had some great restaurants on their lists that I will try some other time. 

Pyhät juhlittu

Kone joutui joksikin aikaa huoltoon, joten bloggailusta olen saanut pidettyä jälleen vähän pidemmän tauon. Suomessa on aikaa kulunut viisumin hoitamisessa, ja samalla myös kaiken maailman muita paperihommia koulun ja työharjoittelupaikan kanssa. Viisumihakemus sentään meni läpi ensimmäisellä kerralla, me kun olemme tottuneet siihen, että viisumi papereista aina puuttuu jokin osa. Lento takaisin Shanghaihin on jo ostettu, joten sain vähän lisäpäiviä Suomessa, verrattuna aikaisempaan suunnitelmaan, jonka mukaan olisin jo seuraavalla viikolla palannut kiinaan.

Suomessa on tullut koettu nyt kaikki pyhät jotka jäivät välistä. Aamupalaksi olen syönyt mämmiä, ja äiti osti pussillisen minion munia. Juhannuskin jäi pääsisäisen lisäksi juhlimatta, joten silliä ja lohta on kyllä monesti ollut ruokana. Jopa synttärikakkukin piti ottaa hetki alkuun, kun sekin jäi Shanghaissa saamatta.

Nyt kun taas koneella ollaan, voisin julkaista postauksia Shanghain tapahtumista, jotka jäivät kiireen vuoksi julkaisematta kuun alussa.

                                                                                                                                                                    

My computer had to be repaired, and therefore I had some time off the blog. During my time in Finland, I have been busy preparing visa, school and internship papers. Luckily my visa application was accepted on the first try. We are used to having to go the embassy more than a few times, as there are papers always missing. I have also booked my flight back to Shanghai a couple of days later than planned, so I will have more time to spend at our summer house.

Back at home, I have celebrated those holidays that I couldn't attend when I wasn’t in Finland. I started by eating a traditional Eastern dish that I have in the pictures. We have also eaten lots of fish, since we usually have lots of fish dishes during midsummer. Midsummer was celebrated just some days before I came to Finland. As a bonus we ate my birthday cake as I never got one in Shanghai.

As soon as I have time I will add some posts that I was supposed to publish in the beginning of the month, but since I was so busy during the last two weeks in Shanghai, I didn’t have time to finish any posts. 

Finnairilla kotiin

Where is everybody?

The plane was on time but delayed when the heavy rains started 

Lensin maanantaina Shanghaista Finnairin suoralla lennolla kotiin. CCn tuttava kyyditti minut kentälle, ja hänen tulessaan hakemaan meitä puolituntia aikaisemmin sovitusta ajasta, olin hieman turhan aikaisin kentällä. Ei se sinänsä haitannut, sillä ei tarvinnut jonottaa baggae drop pisteelle. Passintarkastukseen jonotin noin kymmenen minuuttia ja turvatarkastus meni nopeasti. Kentällä oli melko hiljaista, ei paljon ihmisiä. Tämä ehkä johtuu siitä, että kovien sateiden takia monet lennot on peruttu ja siirretty. Olin neljäs henkilö, joka pääsi koneeseen, sillä kukaan ei ollut jonottamassa boardingin alkaessa. Kone oli silti loppujen lopuksi aivan täynnä. Kovan sateen takia ja varmasti myös huonon näkyvyyden takia, kone myöhästyi viisikymmentä minuuttia. Monet olivat hämmillään, mikäli kuulutuksessa oli sanuttu viisikymmentä vai viisitoista minuuttia. Olin valinnut oman paikkani, mutta käytävän toisella puolella olisi ollut vielä parempi paikka, leveällä jalkatilalla. Vieressäni istui kiinalainen liikemies, joka koko yhdeksäntuntisen lennon aikana nousi vain kerran ylös. Toisin sanoen lento meni hyvin katsoessani leffoja koko lennon ajan ja ahmiessani kaiken ruoan, jota lennolla tarjottiin. Kaksoisolentoni näyttelijä Krista Kosonen oli kuulemma samalla lennolla, mutta häneen en törmännyt.

                                                                                                                                                             

On Monday I flew from Shanghai to Helsinki with Finnair. CCs friend gave me a ride to the airport and since he had come and picked us up thirty minutes too early, I had too much time to spend on the airport. On the other hand it wasn’t too bad to be early, since there was no queue to the baggage drop. Only the passport check had a long queue, but I got through it in some ten minutes or so. The security check was quick as well. After this I walked around the airport and I couldn’t believe how little people there were. Maybe all flights were moved or cancelled because of the heavy rains? I was the fourth person going into the plane as nobody was queuing when the boarding started. The plane ended up being full, even though I had hoped for there to be less people. The start was delayed by 50 minutes due to the rains and poor visibility. The flight time was nine hours and thirty minutes and I spent that time watching movies and eating everything that was served on the flight. In other words the flight went well.

10 We Go -ravintola

A great picture menu

Smiley potatos

Mushrooms and egg in a spicy sauce

Corn with mayo

The Chinese way to serve cold mashed potato with sprinkles and in a sweet sauce

Potato star with some sprinkles 

Meat and peanuts, some really good cold dishes

Lähialueella avattiin uusi, hienompi kiinalainen ravintola. Saksalaisen ystävän kanssa tuli käytyä ensimmäisen kerran, ja paikka oli melko mahtava. Hinnat eivät olleet korkeat, sillä tilasimme juomien lisäksi viisi annosta, ja hinta oli vähän yli kympin. Menu on meille ulkomaalaisille loistava, sillä kaikista annoksista löytyy kuvat, ja itse ruksaa paperille, mitkä haluaa tilata. Paikka on hyvin suosittu, mutta ei silti huomaa ihmismäärää, koska ravintola on jaettu huoneisiin, jossa on yhdestä kymmeneen pöytää.

                                                                                                                                                                    

A new restaurant opened up not far from our home. It is a Chinese restaurant that looks really modern and fancy, but the prices are cheap compared to other places. I tried the restaurant for the first time with my German friend and we ordered drinks and five dishes for just 80rmb. The menu in this place is great for people who can’t read Chinese. All the dishes have pictures and you order by putting a x in the box under the dishes you want. The place is popular and I have visited it with CC as well. The great thing about it is that the restaurant has been divided into smaller rooms with one to ten tables in every room. This way you don’t have to listen to other customers screaming, I mean talking really loud with each other. 

Lähiostari

The gym is on the left, the cinema on the right and Qube hotel is in the background

During the week there isn't many people during the day time

The colored cars are part of a wedding ceremony held at the hotel next to the mall

Meidän lähin ostari ei ole samanlainen kuin mitä Suomesta löytyy. Täällä ei esim. ole baaria eikä edes ruokakauppaa. Sen sijaan ostarissa on meidän kuntosali, jonne kävelen melkein päivittäin, ja paljon ravintoloita, kauppoja, leipomoita ja mehubaareja. Ostarista löytyy myös elokuvateatteri. Sanoisin että yksi neljäsosa, jos ei jopa puolet, liiketiloista on suljettu. Luulisin syyn tähän olevan se, että ostari on hieman syrjässä ja monet kaupat eivät saaneet asiakkaita. Parin vuoden päästä paikka varmasti on paremmassa kunnossa, sillä ympärillä rakennetaan kovaan vauhtiin uusia rakennuksia. Ostari sijaitsee ihan metropysäkin lähettyvillä, joten ei se kovin huonossa paikassa ole. Vieressä on myös kaksi hotellia, josta toinen on neljän tähden Qube hotelli. Länsimaalaisia ei muuten kotikulmillani kauheasti näy, mutta ostarissa sen sijaan heitä voi bongata. Syy tähän on siis hotelli, josta on lyhyt matka lentokentälle. Ostarissa on paljon ravintoloita, mutta en voi sanoa, että olisin kokeillut montaa paikkaa.

                                                                                                                                                                    

Our nearest mall isn’t in any way like the ones found in Finland. To start off there is no bar or supermarket in this mall, but instead there is lots of restaurants, shops, bakers, juice bars, a cinema and the gym I go to almost every day. I think that one quarter or maybe even half of the shop and restaurant spaces are unoccupied. Most have probably closed due to lack of customers or then they haven't opened up yet. Maybe in the near future the mall will get more popular when the construction works nearby is completed. The mall is next to a metro station, so the location isn’t that bad. There is also a four star hotel next to the mall that attracts some western tourists since otherwise it is hard to find western people in this part of Shanghai. Even though the mall is filled with all kinds of restaurants, I have only tried a few. 

Yellow Mountain

The scenery was beautiful in the morning

Lots of tourists on the main attractions

The stairs are built onto the cliff wall, but I felt secure walking there

We met five monkeys in the beginning, but no monkey showed up after that

The monkey is leading the way

The clouds covered up most of the view after these pictures

I would have loved to see more of these mountain tops

Love locks

The locks were attached to everything

You could spot the old and new ones

I found the locks very interesting and they only cost 35rmb to have your names carved into

No transportation on the mountain so everything has to be carried by hand

Hotel supplies on the way down?

Confusing signs 

Stairs leading down, until the next up hill comes along 

The welcoming pine tree was very far away

Luckily there were lots of seats on the way

Who has carved all these pathways in the mountains? 

I almost died on the way up. These stairs were pure hell

The same stairs but picture taken from the top

Back on the ground after taking the cable car down from the mountain 

Syy yli viikon mittaiseen blogi hiljaisuuteen johtui siitä, että kävin Anhuissa. Vietimme suurimman osan viikosta CCn sedän kodissa Anqingissa, mutta kävimme myös Keltaisella vuorella, joka on tunnettu vuori Kiinassa. Otimme yhdeksän aikaan aamulla köysiradan ylös vuorelle, sillä ylös kiipeäminen rappusia pitkin kestäisi kolmisen tuntia, ja sieltä lähdimme kävelemään eri reittejä pitkin katsomaan maisemia. Valitsimme huonon päivän, sillä vuorella satoi hieman ja oli muutenkin pilvistä. Suurimmaksi osaksi emme maisemia nähneet, vaan ainoastaan valkoisen seinämän. Reitit olivat hyvin tehtyjä, mutta todella rankkoja. Rappusia oli aivan liikaa, sillä niitä on suurin piirtein 60,000 kappaletta. Ainakin jalat ja peppu sai hyvät treenit siltä päivältä, ja pohkeet olivat monta päivää kipeänä jälkikäteen. Korkeimmillaan vuoren huiput olivat yli 1,800m korkeudessa. Kävelimme vuorella noin kuutisen tuntia ennen kuin otimme köysiradan alas vuorelta. Vuorelle meneminen on todella kallista, sillä pitää ostaa kalliit sisäänpääsyliput, bussiliput, köysivaunuliput edestakaisin jne. Vielä jos haluaa nähdä auringon nousun ja laskun, joutuu maksamaan hotellista, ja ne eivät olleet mitään halpoja yöpymispaikkoja. Olen iloinen, että matkustimme vuorelle, mutta jäimme paljosta paitsi, sillä sää ei ollut parhaimmillaan. Ensi kerralla taidamme mennä talvella, sillä liput ovat silloin halvempia ja sää usein parempi.

                                                                                                                                                                 

The reason for my blog silence was due to me traveling to Anhui province. I spent a week in Anqing mostly sleeping and eating, but we also made a quick trip to Yellow Mountain. It is a famous mountain that a lot of tourists visit. We only had one day at the mountain so we walked around for six hours. To save time we took the cable car both up and down from the mountain. We had chosen a bad day to visit, since it was raining and cloudy. On the bright side there were less tourists and crowds, and at some parts we were completely alone. Going to the mountain is pretty expensive, since everything cost a lot. Entrance tickets were 230rmb, buss one way 20rmb, cableway one way 80rmb etc. Most people think that staying in a hotel on top of the mountain and seeing the sun rise is mandatory, but that would cost even more. The tracks and paths are well made but not meant for the unfit. Maybe we just walked fast, since we wanted to see a lot, but it was really tiresome to walk up and down. The mountain has some 60,000 stairs and we got and good work out from that trip. I’m a bit sad that we missed all the great views due to the weather condition, but I’m still glad we visited at least one new place during our time in Anhui. 

Työharjoittelupaikka löydetty!

Työharjoittelupaikka löytyi vihdoinkin ja ensi kuussa olisi tarkoitus aloittaa heti sen jälkeen kun olen viisumin Suomessa käynyt uusimassa. Kauheasti paperin täyttämistä edessä samoin kuin sähköpostien lähettämistä sekä koululle että organisaatiolle, joka paikan minulle hankki. Viikko on aikaa tehdä kaikkea, mitä vain haluan, sillä Shanghaihin palatessani ensi kuussa tulen olemaan töissä päivät pitkät. Työpaikka on yli puolentoista tunnin matkan päässä kodista, joten jokin parempi kulkuneuvo kuin bussi pitäisi keksiä. Kävin tänään tutustumassa työpaikkaan samalla kun johtaja ja HR pomo piti pienet haastattelutuokiot. Tunti ehti vierähtää kunnes menin HR pomon kanssa lounaalle työpaikan alakerrassa olevassa ruokalassa. En haastattelun jälkeen enää jaksanut lähteä keskustaan, sillä ulkona oli yli kolmekymmentä astetta. Kirjoittelen paikasta lisään heti kun pääsen muiden asioden kanssa eteenpäin. 

                                                                                                                                                                     

I finally got an internship position! After trying for five months and countless months before coming to Shanghai, I can finally do the internship that my university requires me to complete before graduation. I will start next month, after I have renewed my visa back in Finland. I have a lot of paperwork ahead of me as well as lots of email to write to my university and the organization that found the workplace for me. Today I visited the company and had two interviews with the manager as well as with the HR manager. The HR manager invited me for lunch and we ate in a really nice canteen downstairs. I had planned on going to the city, but returned home instead because it is over thirty degrees Celsius outside!  

Pankkiongelmia

Arvata voi kuka vietti tänään kolmisen tuntia pankissa. Syy pankki vierailuun oli se, että pankkitilillä oli euroja, ja niitähän ei automaatista voi nostaa ennen kun ne muutetaan yuaniksi. Muuttaminen olisi ollut kuulemma helppoa verkkopankissa, mutta minulla ei ollut tunnuksia. Joten tarkoituksena oli saada laite, joka avaa yhteyden nettipankkiin. Jonotimme noin neljänkymmenen hengen perässä yli tunnin. Pankki jonotus toimii siten, että jos VIP asiakas saapuu, häntä palvellaan ensin, eli jonon ohi vaan. VIP asiakkaita oli suurin piirtein joka kolmas asiakas, joten jonottaminen kesti todella pitkään. Lopulta en jaksanut jonottaa, vaan menin yhden tiskin eteen kyttäämään. Lopuksi yksi virkailija sanoi toiselle virkailijalle, että mene katsomaan mitä asiaa tolla ulkomaalaisella oikein on. Hommahan hoitui heti nopeammin ja pääsin ilman numeroa virkailijan eteen. Ensimmäinen virkailija antoi laitteen, jolla pääsisi nettipankkiin. Siirryimme seuraavan virkailijan luo, jonka piti auttaa laitteen rekisteriröhimisessä. Tämä oli yllättävän vaikeata, sillä puhelimeni saldo oli huomaamattani loppunut, ja virkailija siirsi rahaa sinne tänne, jotta saisimme puhelimeni toimimaan. Kun laite toimi, piti eurot vaihtaa, mutta tämä ei jostain syystä toiminut, joten saimme työllistää kolme uutta virkailijaa, jotta he saisivat vaihdettua valuuttaa. Kolmen tunnin jälkeen rahat olivat lopulta kädessäni, ja olin säästänyt noin 20 euroa siihen verrattuna, että olisin rahat vain suoraan nostanut suomalaiselta pankkikortilta. En lopuksi tiennyt mikäli olisi parempi tyhjentää kortti kokonaan ja vaihtaa pankkia, vai pysytellä ihan oman kotimaisen kortin turvissa?

                                                                                                                                                                    

Guess who spent three hours in a bank today. I posted some while ago that I got a Chinese bank card from China Construction Bank. Now I know this isn’t the bank to choose if you are foreigner. I had euros on my bank account, but couldn’t get them out before they were converted to yuan. Easy, some might think, but really hard in the end, almost impossible. I was told I could change the currency myself on my online bank, but I didn’t have an online bank account, so I had to go the bank and get one. We queued for a good one hour before I got up and went in front of one of the desks with personnel. After a while one of them asked their college to go and ask what I was waiting for, and straight away I was showed to an desk were an employee helped me by saying that I don’t need to queue, I could just straight come up and say what I needed. I got the device with which I could open up an online bank account. Another employee helped set up the system, but we had problems with my phone which money had ended and I couldn’t text anymore. After transferring money back and forth the phone worked again and the online account was working. The only problem was that they weren’t able to convert the money, so I had to go to three other desks before one of them finally was able to convert the money into yuan. At some point they even told me I had spelled my name in the wrong order, even though it was them who did it when I got the card the first time. Three hours later I took all the euros out of the account, since I don’t want to go through the hassle again of switching money. They told me the bank of China could handle this more easily. Really? Why didn’t you tell me this when I applied for the card to be used for euros?

Juoksemassa maailman ympäri

This is from my run in the Grand Canyon 

Notice that I have it in Finnish, so that I can follow up on all the facts that come up during the run

Paris, check

New Zeeland, check

Grand Canyon, check

Shasta – Trinity, check

Näissä kaikissa paikoissa olen käynyt lenkillä. Tai itse asiassa käyn lenkillä kuntosalini juoksumatolla, mutta tv ruudusta voin seurata videota, joka näyttää vaellusreitit näissä paikoissa. En itse aluksi tykännyt juoksemisesta, mutta nämä vaellus- ja juoksulenkit auttavat todella paljon. Ei tule sellaista oloa, ettei pääse ollenkaan eteenpäin, sillä katsoessa videota näkee koko ajan uusia maisemia. Ensin valitaan näytöltä minkä maan lenkin haluaa, ja sitten noin seitsemän minuutin välein video vaihtaa maisemaa. Aina välillä tulee pieniä fakta tekstejä paikasta, eli samalla oppii uutta. USA ei ole kovin jännä, vaikka hei minäpäs juoksin Grand Canyonia pitkin, sillä maisemat eivät ole kovin kummoiset verrattuna Uuteen Seelantiin, jossa on kaiken maailman kalkkikivi muodostelmia, rantoja, sademetsiä jne. Pariisikaan ei minulle oikein toiminut, sillä ahdisti juosta keskustassa ihmisten ja autojen seassa. Mieluimmin juoksen yksin pitkin jotain polkua, ja seitsemän minuutin jälkeen tulee aina vastaan se kohokohta, eli jokin nähtävyys. Tämä video systeemi on ihan huippu, sillä nyt jaksaa juosta, kun ulkona on saasteista!

                                                                                                                                                                    

 All the places mentioned above, are places I have been running in. Or actually not. I have been running on a treadmill at my gym, but the treadmill has a TV screen showing the trails of all these places. I just need to select where in the world I want to run and the screen shows a video in the same phase as I’m running. This makes running so much easier, as I hate just running and looking at the clock, and the feeling of not getting anywhere. When watching the screen, it feels like I’m actually somewhere else and it helps running forward when I want to see some more of the scenery. The video shows about seven minutes of one track and the moves on to another track. This also keeps the running interesting, because I wouldn’t like to look at the same trees over and over again. So far I like New Zeeland the best. USA on the other hand was a bit boring, and I don’t like running in the city like in Paris.