Tuesday, June 16

Lähiostari

The gym is on the left, the cinema on the right and Qube hotel is in the background
During the week there isn't many people during the day time
The colored cars are part of a wedding ceremony held at the hotel next to the mall

Meidän lähin ostari ei ole samanlainen kuin mitä Suomesta löytyy. Täällä ei esim. ole baaria eikä edes ruokakauppaa. Sen sijaan ostarissa on meidän kuntosali, jonne kävelen melkein päivittäin, ja paljon ravintoloita, kauppoja, leipomoita ja mehubaareja. Ostarista löytyy myös elokuvateatteri. Sanoisin että yksi neljäsosa, jos ei jopa puolet, liiketiloista on suljettu. Luulisin syyn tähän olevan se, että ostari on hieman syrjässä ja monet kaupat eivät saaneet asiakkaita. Parin vuoden päästä paikka varmasti on paremmassa kunnossa, sillä ympärillä rakennetaan kovaan vauhtiin uusia rakennuksia. Ostari sijaitsee ihan metropysäkin lähettyvillä, joten ei se kovin huonossa paikassa ole. Vieressä on myös kaksi hotellia, josta toinen on neljän tähden Qube hotelli. Länsimaalaisia ei muuten kotikulmillani kauheasti näy, mutta ostarissa sen sijaan heitä voi bongata. Syy tähän on siis hotelli, josta on lyhyt matka lentokentälle. Ostarissa on paljon ravintoloita, mutta en voi sanoa, että olisin kokeillut montaa paikkaa.

                                                                                                                                                                    

Our nearest mall isn’t in any way like the ones found in Finland. To start off there is no bar or supermarket in this mall, but instead there is lots of restaurants, shops, bakers, juice bars, a cinema and the gym I go to almost every day. I think that one quarter or maybe even half of the shop and restaurant spaces are unoccupied. Most have probably closed due to lack of customers or then they haven't opened up yet. Maybe in the near future the mall will get more popular when the construction works nearby is completed. The mall is next to a metro station, so the location isn’t that bad. There is also a four star hotel next to the mall that attracts some western tourists since otherwise it is hard to find western people in this part of Shanghai. Even though the mall is filled with all kinds of restaurants, I have only tried a few.