Wednesday, October 15

Maalattu paikalliseen tapaan



Ollessani ryhmämatkalla Fengjingissä amerikkalaisten opiskelijoiden kanssa kävimme kylässä, joka oli tunnettu Peasant painting maalaustyylistään. Paikan päällä saimme itsekin kokeilla maalaamista, yhdessä paikallisen taiteilijan kanssa. Meille kaikille annettiin paperi, johon valmiiksi oli piirretty lyijykynällä hahmot. Meillä oli mallina valmis taulu, mutta monet tekivät kuvasta oman version. Itse pidättelin aika samoissa väri maailmassa kun alkuperäisessä maalauksessa, mutta jotkut vaikeammat yksityiskohdat jätin tekemättä. Parilla eurolla valmis kuva kehystettiin, mikä mielestäni teki siitä paremman näköisen. Maalaaminen oli todella helppoa ja kuvat ja aiheet olivat simppeleitä, mutta värit ovat sen verran kirkkaat, että ne ainakin minun mielestä ovat kiinnostavia. Paikan päältä sai tauluja ostaa, ja vaikka monet olivat todella kiinnostavia tai muuten vain värikkäitä, niin päädyin panda-tauluun. Taulu maksoi jotain viidestä kymmeneen euroa. Peasant painting on sen verran simppeliä puuhaa, että otin joistain hienommista maalauksista kuvia, joita voin sitten käyttää malleina jos joskus jaksan mennä ostamaan sellaista maaliväriä, jotka sopivat kuvien tekoon.


When I did a daytrip to Fengjing together with some American students, we also visited a village nearby known for their unique style of painting. Peasant painting incorporates simple motives about the local life and most paintings are brightly colored. I was drawn by the simplicity but still detailed work, and we were able to make a painting ourselves.  A local artist had made the base for us so we only needed to paint, not draw the characters. We had a finished picture to us as guidance, but most people did another version. I tried to follow the original one as much as possible, but I left out some more detailed work from the umbrellas. Painting was easy and in the end I paid some 20rmb to get a frame to my picture. The house we painted at had lots of finished paintings on the wall made by the artist and her husband. I ended up buying one with pandas on it. There were lots of nice paintings that I took pictures of, and when I get the paint I need, I will be able to make some more paintings on my own.