Wednesday, June 4

Perunamuusia Kiinalaisittain

The bridge could be seen from inside the restaurant we ate at

There were only three restaurants located in this part of the river
All the tables were nicely made with decorations under the glass

Oddly decorated restaurant since it served traditional Chinese food 
The dishes we ordered together with rice

Hotelimme sijaitsi noin kymmenen minuutin kävelymatkan päästä Xihu, eli Länsi järven pohjoisrannasta. Iltapäivällä päätimme mennä katselemaan järveä, mutta menimme ensiksi syömään. Lähistöllä ei ollut tarjolla paljon ravintoloita, joten menimme ei niin halpaan, mutta hienoon ravintolaan. Tilasimme kolme annosta, joista yksi oli vihannes annos, jossa oli brokkolia, toisessa oli liha annos marinoitu hunajassa ja viimeinen oli perunamuusi sitruunakastikkeessa. Ensimmäistä kertaa olen muusin kiinalaisesta ravintolasta löytänyt, ja se oli pakko kokeilla. Annos oli kylmä ja melko makea sitruuna kastikkeen takia, mutta jälkiruokana melko hyvää. Ruokailun jälkeen ajattelin käydä vessassa ennen kun lähdemme kävelemään järveä katsomaan. Tuttuun tapaan, eli jos länsimaalaisia ei ole, ovet ja seinät vähenevät. Kahden kopin välissä oli siis onneksi seinä, mutta niin matalat ovet, että niistä hyvin pystyi kurkkaamaan yli nähdäkseen onko se varattu vai ei.. Näin siis melko hienoissa ravintoiloissa jopa..
                                                                                       ☆★☆★☆★☆★☆★

Our hotel was located a ten-minute walk from the north shore of West Lake. In the evening we decided to go on a walk and visit the lake. Before we continued we stopped at one of the restaurants to have a meal. There weren’t too many places to choose from, but the one we went to was comfy and had a good range of food. It was maybe a bit more expensive as three dishes cost about 100rmb, when I’m used to pay 10-20rmb for one dish. We ordered broccoli, as the vegetable dish, a plate with meat marinated in honey and mashed potato with some kind of lemon dressing. This was the first time I stumbled across mashed potato in a Chinese restaurant, so I had to try it out. The dish was cold and a bit sweet, so it was more like a dessert. After we had finished the meal I went to the toilet that surprisingly followed the rule that the less westerns in the area, the less walls the toilet has. There were walls separating the two toilets from each other, but the door was so low that anybody could just peak over the edge of the door to see if it was empty or not.. Not the most comfortable place to go to.