Three Pools Mirroring the Moon

Vene vei meidät Yingzhou saareen, joka oli siis tullessamme aivan täynnä turisteja. Paikka on siis turistinähtävyys, sillä keskellä saarta on kolme järveä. Saari on todella hienosti tehty, ja keskiosaan pääse sekä kahta polkua pitkin että kahta siltaa pitkin. Sillat olivat kiinalaisittain sik-sak muotoisia, eli etteivät pahat henget jotka liikkuvat vain suoraan, pääse perille. Saaren keskiosassa olevasta turisti kaupasta tuli perinteinen kiinalainen sateenvarjo ostettua, että saisi jotain rekvisiittaa kuviin. Hinta oli merkitty tuotteisiin, mutta normaaliin tapaan tuli tingittyä ja puolet hinnasta tuli tiputettua. Syy tähän oli, että olimme varjon hintaa kysyneet muualta ja saimme sen siksi noin kolmella eurolla ostettua kun maksavat yli kuusi euroa. Kuljimme saaren polkuja pitkin tuhannen muun kiinalaisen kanssa kunnes saavuimme kolmen tunnetun pagodan luo. Nämä päärynänä muotoiset kaksimetriset veistokset, jotka ovat keskellä järveä, ovat kuvitettuna 1rmb seteleissä. Ne olivat kuitenkin niin kaukana rannasta, ettei hyvää kuvaa saanut otettua. Vietimme noin parisen tuntia saaressa kunnes menimme jonottamaan saaresta pois pääsyä eteläiseen rantaan menevään veneeseen. Tämä taisi olla se ruuhkaisin vene, mutta sillä veneitä saapui melko tiuhaan tahtiin ja kyytiin mahtui enemmän kuin kolmekymmentä henkeä, emme kovin pitkään onneksi odottaneet.

                                                                                       ☆★☆★☆★☆★☆★

The boat took us to the largest island in the middle of West Lake named Yingzhou. It was full of tourists even though we arrived around ten o'clock. The man made island had three pools in it and the middle part could be reached by two paths and two bridges. The bridges were quite Chinese as they were zig-zaging their way to the middle island. This is done since evil spirits can only go straight, or so I have heard. From the shop in the middle I bought and umbrella to use in my pictures to have some props available. The price was 48rmb, but as usually we bargained and got it for 25rmb. This only worked since we knew other shops sold the same umbrella for the lower price. On the south side of the island is the biggest attraction, namely the three pagodas shaped like pears. They are set up in the water and are about two meters high. The reason for why they are known is that they are on the 1rmb note. After walking around the island for a couple of hours we went queuing for the boat going to the south shore. The queue was long, but it didn't take too long as the boats arrived quickly and over thirty people could go at once. 

West Lake veneajelulla

Olimme edellisiltana katselleet miten yksi veneistä ajoi Länsi Järvellä todella kovaan tahtiin kohti pieniä saaria, joten seuraavana aamuna päätimme mennä vene ajelulle. Lipun hinta oli noin kuusi euroa, ja ehdimme mennä veneeseen juuri ennen kun se lähti. Tämä siis tarkoitti, että kaikki ulkopaikat oli varattuja ja jouduimme sisällä änkeämään itsemme kahdelle vapaalle tuolille kiinalaisten joukkoon. Nähtävästi suurin osa oli turisteja, kun pieni poika tuli eteeni ja huusi isälle ” että kato valkoinen ihminen”, isä yritti hyssytellä poikaansa, ja luuli varmasti etten ymmärtänyt mitä poika yritti minulle sanoa. Laiva matka kesti noin 15 – 20 minuuttia, kunnes saavuimme yhteen kolmesta järvellä olevista saarista. Emme kahteen pienempään saareen päässeet, mutta enpä usko, että niiden temppelitkään mitään erikoisia olleet. Saaressa sai vierailla niin pitkään kun halusi, jonka jälkeen ottaa jokin saman yrityksen vene takaisin manterelle. Veneet lähtivät siis kolmeen eri paikkaan; pohjoiseen, itään ja etelään.

                                                                                       ☆★☆★☆★☆★☆★

We the previous night we had been looking at some bigger leisure-boats going really fast towards some of the islands in the middle of the West Lake. Therefore the next morning we went to the north dock and bought two tickets for 55rmb each. The boat left almost straight away, which meant that it was already full. The other seats were taken, so we had to sit inside, cramped between Chinese tourists having their lunch on the tables and seats inside. The lake has three islands, and we visited only the one the cruise-boat went to, which also was the largest island. The ticket included both the boat ride to and from the island, so after we had finished exploring the island we could take any time a boat back to the shore. Three routs could be chosen from and as we had taken the boat from the north shore we ended up living the island with the boat going to the south shore. 

Iltakävelyllä

Returning to the bridge we started our walk from

The second bridge we crossed from the other side of the lake

Haagen-Dazs inside a traditional Chinese building.. seems a bit weird, right?

Kävelimme Beili järven ympäri noin kolmessa tunnissa, eli päästessämme kävelytieltä saarelle oli jo pimeä. Saaressa sijaitsi paljon kahviloita ja muita liikkeitä perinteisissä kiinalaisissa rakennuksissa. Olihan se vähän outoa kun menee perinteisestä portista sisään ja joutuu Haagen Dazsin sisäpihalle… Matkalla oli jokin palatsi tai muu perinteinen rakennus, jonne olisi päässyt rappuja ylös kiiveten. Emme kumminkaan sinne menneet sillä pimeällä alueella kuulemma kummittelee.. Järven pohjoispuolelle saavuttuamme olimme jo ottamassa taxin hotelille, mutta päätimme jatkaa loppuun asti. Kävelytie järven ääressä oli kaunis, sillä sekä sillat oli valaistuttu toisella puolella järveä, että koko ranta pohjoispuolella. Valo antoi hienon hehkun järven ylle, jossa oli paljon kukkia.

                                                                                       ☆★☆★☆★☆★☆★

We walked around Beili Lake in about three hours. As we arrived to one of the islands separating Westlake from Beili it had already become dark outside. The island had some cafes and shops located in traditional Chinese buildings and it was weird to walk into a traditional yard just to find a Hagen-Dazs located there. When we came to the north side of the lake we were about to take a taxi home, but decided against it and continued. The shore on the north side was beautifully lit so that the flowers in the lake could be seen in the dark. Also the two bridges we crossed on the way were nicely lit on the other side of the lake. 

Pastellinvärinen taivas

Auringon laskiessa, Beili – järven ylle taivas muuttui pastellien väriseksi, eli meillä todella kaunis ilta, kävellessämme järven rantaa pitkin.

                                                              ☆★☆★☆★☆★☆★

As the sun set the sky over the Beili lake turned into a pastel color, which was quite beautiful.             

Beili -järvi

Kuuden aikaan lähdimme kävelemään Bai Causewayta pitkin, joka erottaa Länsi Järven Beili järvestä. Länsijärvellä liikkui paljon veneitä kun taas Beilin puolella ei ollut yhtään venettä. Moni kiinalainen tuli Hangzhouhun viettämään lomaansa, ja sen huomasi kyllä kävellessä. Kävely tie oli täynnä kiinalaisia jotka poseerasivat kuviin ja jalankulkijoiden seassa pyörät suhisivat ohi. Monikohan pyöräilijä on lentänyt kun eteen on yllättäen tullut joku joka haluaa ottaa kuvia katsomatta sivuille? Monet turistit olivat kävelykatua pitkin pystytetyistä kiskoista ostaneet tekokukkia, jotka he hiuksissa pitivät. Nämä olivat todella nättejä, mutta en koskaan itse löytänyt mitään todella hyvää asetelmaa, joten ne jäivät ostamatta. Mutta ajatuksena ne olisivat kuvissa olleet hyvät, sillä on se aika tylsää katsoa kuvia jossa on aina perus vaatteet päällä ilman mitään ekstra koristeita.

                                                                                       ☆★☆★☆★☆★☆★

Around six o’clock we started our walk from the Broken Bridge and crossed the Bai Causeway that separates West Lake from Beili Lake. West Lake was full of all kinds of boats as Beili was completely empty but peaceful. The walkway was full with Chinese tourists coming to Hangzhou for the holiday. People walked all over the place taking pictures with cyclists trying to avoid crashing into the mass of people. In the north of Hangzhou is where the Baochu Pagoda is located on top of a hill. It makes a really nice packground for the Beili Lake landscape. 

Perunamuusia Kiinalaisittain

The bridge could be seen from inside the restaurant we ate at

There were only three restaurants located in this part of the river

All the tables were nicely made with decorations under the glass

Oddly decorated restaurant since it served traditional Chinese food 

The dishes we ordered together with rice

Hotelimme sijaitsi noin kymmenen minuutin kävelymatkan päästä Xihu, eli Länsi järven pohjoisrannasta. Iltapäivällä päätimme mennä katselemaan järveä, mutta menimme ensiksi syömään. Lähistöllä ei ollut tarjolla paljon ravintoloita, joten menimme ei niin halpaan, mutta hienoon ravintolaan. Tilasimme kolme annosta, joista yksi oli vihannes annos, jossa oli brokkolia, toisessa oli liha annos marinoitu hunajassa ja viimeinen oli perunamuusi sitruunakastikkeessa. Ensimmäistä kertaa olen muusin kiinalaisesta ravintolasta löytänyt, ja se oli pakko kokeilla. Annos oli kylmä ja melko makea sitruuna kastikkeen takia, mutta jälkiruokana melko hyvää. Ruokailun jälkeen ajattelin käydä vessassa ennen kun lähdemme kävelemään järveä katsomaan. Tuttuun tapaan, eli jos länsimaalaisia ei ole, ovet ja seinät vähenevät. Kahden kopin välissä oli siis onneksi seinä, mutta niin matalat ovet, että niistä hyvin pystyi kurkkaamaan yli nähdäkseen onko se varattu vai ei.. Näin siis melko hienoissa ravintoiloissa jopa..

                                                                                       ☆★☆★☆★☆★☆★

Our hotel was located a ten-minute walk from the north shore of West Lake. In the evening we decided to go on a walk and visit the lake. Before we continued we stopped at one of the restaurants to have a meal. There weren’t too many places to choose from, but the one we went to was comfy and had a good range of food. It was maybe a bit more expensive as three dishes cost about 100rmb, when I’m used to pay 10-20rmb for one dish. We ordered broccoli, as the vegetable dish, a plate with meat marinated in honey and mashed potato with some kind of lemon dressing. This was the first time I stumbled across mashed potato in a Chinese restaurant, so I had to try it out. The dish was cold and a bit sweet, so it was more like a dessert. After we had finished the meal I went to the toilet that surprisingly followed the rule that the less westerns in the area, the less walls the toilet has. There were walls separating the two toilets from each other, but the door was so low that anybody could just peak over the edge of the door to see if it was empty or not.. Not the most comfortable place to go to.

Matkalla Hangzhouhun

Hongqiao train station waiting hall

The seat opposite ours in the train to Hangzhou

Meillä oli luvassa maanantaiksi lomaa, sillä Kiinassa vietettiin Dragon Boat festivaalia. Lähdin kolmeksi päiväksi poikaystävän kanssa Hangzhou nimiseen kaupunkiin, joka sijaitsee noin 150 kilometriä Shanghaista. Emme ajoissa lippuja ehtineet hankkia, joten samana päivänä kun päätimme lähteä, eli sunnuntaina, menimme aamulla lipunmyynti pisteeseen, ja ostimme liput. Liput maksoivat melko nopealla junalla noin kuusi euroa, ja meillä oli noin kolme tuntia aikaa metrolla mennä juna-asemalle, joka sijaitsee kaupungin toisella puolella. Metro matka kesti noin puolitoista tuntia, ja ehdimme käydä syömässä ennen kuin menimme odotushalliin odottamaan, että juna lähtisi. Saimme todella hyvän istuma paikan. Istuimme vierekkäin kahden hengen paikalla, ja meitä vastakkain oli kaksi paikkaa, mutta pöytä oli välissä. Juna pysähtyi matkalla kahdesti, ja Hangzhouhun matka kesti noin tunti ja viisitoista minuuttia. Juna-asemalle saavuttuamme taxi jonot olivat aivan kauheat, joten otimme bussin hotelille, mikä sujui ihan hyvin. Hotelliakaan emme olleet ajoissa varanneet, joten matkan varrella poikaystävä soitteli eri paikkoihin tiedustelleekseen hintoja, ja lopulta saimme huoneen kahdeksi yöksi noin neljälläkymmenellä eurolla, sillä kaupunki oli täynnä turisteja loman takia.

                                                                             ☆★☆★☆★☆★☆★

Due to the Dragon Boat Festival, we had holiday on Monday. This meant that I could go on a three day visit to Hangzhou whit my boyfriend. The city is located 150 km from Shanghai. We hadn’t managed to buy tickets in advance so on the morning of Sunday we went to a ticket office and bought the tickets for later that same day. The tickets cost about 50rmb and we got them for a pretty quick train. We had three hours on us to go to the train station that is located on the other side of the city. The metro ride took one and a half hour, so we still had some time to eat before we went to the wait area and waited for the train to arrive. We had seats besides each other and luckily there was only two seat with a table in between and two seats opposite us. Usually there are three seats together. When we arrived in Hangzhou one hour and fifteen minutes later, we took the bus instead of a taxi to the hotel, as the queue was ridiculously long. The bus ride went fine and we got to the hotel we had also booked the same day. The room cost 300rmb for two nights, which was due to the fact that the whole city was full because of the holiday.