Lokakuun sää

Pictures from People's Park and campus

Lokakuun alku oli niin sateinen, että oli pakko mennä ostamaan kumisaappaat. Sadetta tuli taivaalta ainakin kolme päivää putkeen, mutta onneksi ulkona oli lämmintä, joten sateenkestävällä takilla, shortseilla ja muovisandaaleilla lähdin ulos. Lokakuu on myös ollut todella tuulinen. Ihan syksyltä täällä on tuntunut kun lehdet lentelevät. Mutta ei se syksyfiilis kauan kestä, sillä campuksella on niin paljon puutarhureita, jotka käy lehdet keräämässä pois. Lämpötila on myös vaihdellut kovaan tahtiin. Aamulla kun herää pitää avata ikkuna, jota tiedän onko ulkona kylmä vai lämmin. Joskus ulkona on aamulla +13 ja joskus taas +23. On se vähän haastavaa ennakoida mitä pistää päälle, kun ei lämpötilasta voi etukäteen tietää mitään. Olen tämän kuun aikana käyttänyt sekä toppeja ja shortseja että takkeja ja pitkiä housuja. Kaikki täällä on kertonut, että kesä oli ennätyspitkä tänä vuonna ja että syksy tulee olemaan lyhyt. Täällä siis odotellaan jo talvea. Minä toisaalla olen ollut parin päivän aikana ulkona ottamassa aurinkoa, sillä lämpötila on ollut samalla tasolla kun Suomessa kesällä. Ja kyllähän sekin helpottaa, etteivät kiinalaiset halua olla auringossa, joten minulla on aina paljon valinnan varaa minne menen istumaan mennessäni ulos.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

October has been really autumy for me. In the beginning of the month it only rained for days. In the end I had to go and buy rubber-boots, but of course it hasn’t rained after I got the boots. This month has also been windy. Leaves are on the streets everywhere until the garden keepers and cleaners come and pick them up. Also the temperature has fluctuated a lot. Some days it can be +13 outside and following day it’s +23. Before I go out I always have to open my window to feel how warm it is outside before I know what to put on.  In other words I have been wearing this month tops and shorts one day and the next day I have had a jacket and pants on. The summer has been record long here in Shanghai, so everybody says that the autumn period will be short this year and that the winter is coming soon. There is no winter in sight for me since I have been working on my tan now for a couple of days, since the temperature is the same now as it is in Finland during summer. 

Ilman opettajaa

Sitting outside at campus

Heräsin maanantaina jo kello seitsemän jälkeen, jotta ehtisin aamutunnille. Meillä olisi pitänyt olla vapaata tänä maanantaina opettajan ollessa koulutuksessa, mutta saimme pari päivää sitten sähköpostin, että tunnit jatkuvat taas normaalisti tällä viikolla. Istuin sitten yksin luokassa noin 10min ennen kuin toinen oppilas ilmestyi paikalle myöhässä. Puolen tunnin jälkeen oppilaita oli alkanut ilmestyä tunnille enemmän, mutta opettaja ei ollut saapunut. Olinhan tullut ekana luokkaan, joten päätin lähteä myös ekana pois. Kai ne muutkin lähtivät kotiin kun huomasivat, ettei opettaja nähtävästi ollut tietoinen, että hänellä olisi pitänyt olla tunti tänään. Vaikka olisi tehnyt mieli mennä takaisin nukkumaan, lähdin kello yhdeltätoista puntille ja takaisin tulin kahdelta. Muutenkin päiväni oli vähän turha, joten lähdinpä taas viideltä takaisin salille, jossa kävin yoga tunnilla. Varmasti tuloksia olisi kohta alkanut näkyä, mikäli en olisi mennyt salin jälkeen ostamaan kerma-juustokakkua ja suklaa moussea.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I went to my Marketing class in the morning. From the beginning I should still have had this Monday off, because the teacher was on some kind of Communist Party training, but we got an email a couple of days ago saying that the classes would start again this week instead of the next one. As I arrived to class nobody was there. Ten minutes later one student showed up and after waiting about thirty minutes more students had come late, but no teacher had showed up. I didn’t want to waste my whole morning sitting and waiting, so I just went home. As far as I know no teacher came to the class, so probably he didn’t get the mail saying that his classes will start again this week. As I thought I would have school I hadn’t planned anything for the day, so instead I just made this my gym-day, in other words I went there at noon and trained for 2-3 hours and then in the evening I returned to the gym to go to a yoga class. 

Esprit Dior

Kävin Shanghain Museum of Modern Art – museossa, joka sijaitsee keskellä Peoples Park:ia. Paikkaa ei ollut helppo löytää sillä se oli keskellä metsää, eli ihan näyttelyn kylttejä seuraten löysin koko museon. Esprit Dior näyttely oli meneillään, ja päätin mennä nyt ajoissa ennen kun se loppuu Marraskuussa. Sisäänpääsy maksoi alle neljä euroa ja sain englanninkielisen esitteen, jossa kerrottiin näyttelyn eriosioista. Museo oli ihan täynnä paikallisia sekä muutama ulkomaalainenkin siellä näky. Oli aika yllättävää nähdä melkein yhtä paljon miehiä kun naisia katsomassa näyttelyä, sillä en oikein usko, että Suomessa Dior kiinnostaa yhtään miehiä. Lisäksi koko näyttely sisälsi vain naistenmuotia. En kauheasti jäänyt ihailemaan piirroksia, vaatteita tai valokuvia koska paikalla oli melkoinen tungos. Etenkin tv-näyttöjen eteen oli vaikea jäädä seuraamaan, kun ympärillä oli niin paljon ihmisiä. Myös melkein kaikki seinillä olevat tekstit jäi lukematta. Sen sijaan räpsin kuvia kaikesta mikä kiinnosti minua, eli lopputulos oli vähän yli 200 kuvaa noin tunnin kierrokselta.

Ensimmäinen osio oli nimeltään ”the Dior allure” ja siellä oli Diorin piirustukset esillä. Näytillä oli myös asuja alkuajoilta, ne eivät olleet kauhean kiinnostavia, ja oli vaikea kuvata niitä kun ne olivat verkon takana suojassa kosketuksilta. Toinen osio oli ”from pink to red” ja täällä tykkäsin enemmän seinillä olevista valokuvista vaikka huoneessa oli myös asuja. Kolmas osio oli ”Paris”, jossa oli esillä vain mustia asuja. ”The Dior garden” oli kauniisti sisutettu puutarhateemaa ajatellen. ”The Dior ateliers” näytti mitä Diorin työntekijät tekevät, ja mitä työkaluja he käyttävät. Yhdellä pöydällä oli ompelutarvikkeita ja toisella oli parfyymi-pullojen koristelu piste. Näyttely jatkui ”Dior and artists” ja ”the Chinese artists” osiolla. Olisin varmasti pitänyt tästä enemmän jos olisin lukenut tekstit, mutta nopeasti katsottuna osio oli melko sekava. ”Versailles: the Trianon” oli paljon hienoja pukuja esillä lasiseinän takana ja myös paljon hyviä valokuvia. ”Stars in Dior” esitteli sekä uusia että vanhoja asuja ja julkkiksia, jotka on asuja käyttänyt. Esillä oli mm. Jennifer Lawrencen puku, joka hänellä oli päällä saadessaan oscari-palkinnon. ja jos en muista väärin hän myös kompastu puku päällä menneessään lavalle! Viimeinen osio nimeltään ”J’adore” oli mielestäni hienoin, sillä esillä olleet puvut eivät olleet minkään takana ja muutenkin huone oli koristettu kattoa myöten.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I went to see the Esprit Dior exhibition at the Museum of contemporary art in Shanghai. Finding the MOCA building was difficult since it was in the middle of the woods in People’s Park. I only found the place by following the exhibition signs. The entrance cost 30RMB and I also got a booklet about the Esprit Dior in English. All the rooms displaying clothes, photographs and sketches were completely full. The exhibition has been running since 13^th of September every day and still the museum was packed. I was also surprised to see almost an equal amount of men as women coming to see Dior’s creations. From the looks you could straight see that “fashion is their passion” in the way the men were dressed. As there were so many people, I just went through everything pretty fast. Instead of staying to admire all the details put into the exhibition, I just took photos of everything that looked interesting. In the end I ended up with a bit over 200 pictures from the museum. 

The first part of the exhibition was called “the Dior allure” and it first consisted of lots of Christian Diors earlier sketches and designs.  The clothes in this section were behind a net, so that nobody would touch them, but on the other hand it was hard to take pictures of them when also the lights were dim in the room. The second part “from pink to red” had nice photos on the walls and all the clothes in this room were in different shades of red. After this came “Paris” with all black garments. “The Dior garden” was more colorful and the setting was nicely made. On the way to different rooms there were smaller rooms with big screens showing videos about different things such as runway shows, ad campaigns, ateliers and some history about the fashion house.  In “the Dior ateliers” section you could see workers in action. There was one table with sewing equipment on display and at another table were two workers showed the perfume embellishing work. “Dior and artists” and “the Chinese artists” would have been probably good, if I would have red all the texts on the walls and beside the garments, but as it was crowded I just went through this section really fast. “Versailles: the Trianon” had lots of garments on display behind a glass wall. In the “stars in Dior” section you could see from two screens celebrities, who have worn Dior creations. In this section I even recognized some of the designs, such as the dress Jennifer Lawrence wore when tripping over as she was going to receive her Oscar. The last part named “j’adore” had lots of embellished metallic dresses on display. This was also the most beautiful of all of the settings, since the whole room was decorated all the way to the ceiling. 

Ruokakatuni

Waiting for my hamburger to get ready

Minxue Road 

Olen ollut Shanghaissa kohta kaksi kuukautta, ja en ole jaksanut julkaista blogipostia ruokakadustani aikaisemmin. Kadun nimi on Minxue Road ja se sijaitsee noin viiden minuutin kävelymatkan päässä koulusta. Monet oppilaat käyvät siellä päivällä syömässä, mikäli he eivät halua käydä koulun kahdessa ruokalassa. Olen jo huomannut, että kello neljältä oppilaiden mennessä kotiin katua kannattaa välttää, sillä oppilaita on kaikkialla. Kadulla on paljon keskikokoisia ruokakauppoja, josta käyn vettä ja pientä syötävää silloin tällöin ostamassa.  Ravintoloita ja katukeittiöitä on jokaiseen makuun. Puolessa väliä tietä sijaitsevat ulkomaalaisten oppilaiden asuntolat, eli mm. kaikki afrikkalaiset ja venäläiset, jotka tekevät koko tutkintonsa Shanghaissa, asuvat siellä. Ruokakadulla on myös muitakin kauppoja, kuten vaate-, kirjoitustavara- ja siivoustavaraliike. Periaatteessa kaiken löytää tältä kadulta ravintolat, ruokakaupat, maehubaarit, hedelmäkaupat, vaateliikkeet, katukeittiöt, puhelinliike, nettikahvila, apteekki ym. Kadun varrella on siis sekä melko siistejä ravintoloita että keittiö seinässä -tyyppisiä paikkoja ja tietenkin myös iltaisin ilmestyvät kärry-keittiöt. Hotelissa ei voi valmistaa mitään ruokaa, joten melkein kaiken lämpimän ruoan käyn kadulta ostamassa. Tanskalaiset, joiden kanssa olin syömässä illallista aiemmin, kertoivat, että heitä oli varoitettu menemästä syömään katukeittiöihin. Melko jännä juttu, sillä ruoka meidän kadulla on halpaa ja hyvää. Alan tässä pikkuhiljaa postailemaan ruokakokemuksia kadulta. :) On myös toinen vähän hienompi ruokakatu lähistöllä, jossa käyn vähemmän, mutta siitäkin lisään sitten myöhemmin.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I have been in Shanghai for almost two months now and I haven't even posted a single post about my food-street. Minxue road is located about five minutes walk away from the hotel. Lot's of students walk there during their lunch break, but also around four o'clock it is wise to avoid the street, because it gets full of students going home from school. You could almost say that the shops and street-kitchens only customers are students. Along the road you can find lots of normal food stores, from which I buy water and other food stuff. There is also lots of restaurants, but I have only tried one of them this far. I usually go to the street-kitchens, and I will later on start posting more about the food I have tried on the street. Some of the Danish students, that lived here before where advised not to eat food from the street. And even one of my teachers said that the food isn't good at the street. But as I wrote earlier, more about it later on in the blog :) The street has also a lot of specialty shops such as a paper an pen -shop, clothingstores and a cleaningstuff store. There are also a pharmacy, a China Mobil-shop, an internet cafe and  lots of juice-, smoothie- and milkshake bars. Half way down the road is were most of the African and Russian students live. I also believe that Chinese students that don't live at the campus lives there. We can't cook at the the hotel, so basically all my ready-to-eat food I buy from the street. Even though there is another food-street nearby the hotel, I still rather go to this one. 

Meikkejä markkinoilta

Meikkejäkin saa markkinoilta halvalla ostettua, joten ajattelin kertoa mitä sieltä on mukaan tullut. Olen ostanut kahdet OPIn kynsilakat noin 1,30€/kpl, kun ne Suomessa maksaa noin 16€ kappale. Olin ottanut mukaan Kiinaan omia kynsilakkoja, joten pystyin vertaamaan feikki-lakkaa oikeaan. Pullon muoto on hyvä kopio, mutta tekstien fontista tietää heti, että kyseessä ei ole oikea OPI. Pullosta puuttuu myös metalli pallo, jota pulloa heiluttaessa sekoittaa lakkaa. Muuten olen ollut ihan tyytyväinen ostamaani siniseen ja pinkki-konfetti lakkaan, sillä värit ovat olleet hyvät. Olin jo yhtenä päivänä menossa ostamaan lisään, mutta liikkeessä jossa oli haluamani värejä oli liikaa asiakkaita, ja tinkiminen on silloin aina vaikeampaa, joten kaupat jäi tekemättä. Samasta liikkeestä, josta ostin lakat, ostin myös Mac:in luomiväriä. Tanskalaisella oli oikea Mac, joten pystyimme vertaamaan koostumusta toisiinsa. Melko samaa tavaraa, mutta ostamassani paketissa oli vähemmän luomiväriä. Luomiväristä maksoin taas noin neljä euroa.

Toisella markkinakäynnillä ostin Bobbi Brownin meikkisivellinsetin noin kahdeksalla eurolla. Setissä on viisitoista sivellintä, mutta en ole vielä ottanut niitä käyttöön, sillä ajattelin ensin käydä ostamassa sivellin-puhdistusaineen ennen kun otan ne käyttöön. Eihän koskaan voi tietää missä niitä on pidetty. Tarjolla oli muita sivellinsettejä samalta merkiltä ja myös Macin siveltimiä on myynnissä. Käytössä olevat siveltimet ovat ostettu Hong Kongista, joten oli jo aika ostaa uudet, ja onneksi pensselit vaikuttivat nyt ihan hyvälaatuisilta. Eli toivottavasti ne nyt tämän vuoden kestävät.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

At least from the Nanjing Rd market you can buy lots of different make-up products cheaply. The first time I bought two OPI nail polishes, just to test if they are the same quality as the real ones. I had with me some OPIs from back home, so I could compare the bottle, text and the polish to my own ones. I bought one blue and one pink-confetti nail polish, and so far I have been pretty pleased with the quality of them. The only bad thing is that the bottle doesn’t have the metal ball inside, which you can blend the polish so I wonder how long the polish will last. From the same shop I also bought MAC eyeshades. All together I paid 50RMB. It’s a lot cheaper than buying these things back in Finland, but I have no idea what is a normal price to pay for make-up in the markets.

The second time I went to the market I bought a Bobbi Brown make-up brush set. The set consisted of fifteen brushes and it cost me 60RMB after some negotiations. There were also other sets on sale as well as brushes from MAC. I’ll have to go and buy some brush cleanser before I start using the brushes, since you never know where they have been before they came to the shop. 

Decathlon

Niin kun tässä aikaisemmin totesin, mukaani ei kauheasti treenivaatteita tullut pakattua, joten lähdin tänään urheiluvaateliikkeeseen nimeltä Decathlon. Ranskalainen valmistaja myy urheiluvaatteita erilajeja varten. Liike sijaitsi Pudongin puolella kalliimmalla alueella, jonne pääsin bussilla kolmessakymmenessä minuutissa. Liike oli valtava, mutta sieltä puuttui silti kokonaan itsepuolustuslajien vaatteet ja tarvikkeet. Se kyllä vähän harmittaa, sillä olisi muuten ostanut sieltä mm. TKD puvun ja pistarin, jotta salilla voisi treenata potkuja paremmin. Tällä reissulla tuli ostettua sekä lyhyet että pitkät housut, toppi, tekninen t-paita, pitkähihainen, polvituli ja viisi paria sukkia. Kaikki ostamani vaatteet olivat yllättäen mustat, joten joudun Adidakselta ja Nikeltä käydä myöhemmin ostamassa vähän värikkäämpää tavaraa. Koko setti maksoi noin viisikymmentä euroa, mikä oli ihan hyvä hinta, kun tunnetummalta merkiltä saa ehkä yhden tuotteen tuolla hinnalla. Samalla reissulla poikkesin pienessä liikkeessä, joka myi englanninkelisiä kirjoja ja lehtiä. Englanninkielisiä lehtiä on todella vaikea löytää mistään, ja mikäli sellainen tulee vastaan, hinta on kauhistuttavan kallis. Esim. normaalit kiinankieliset lehdet maksavat noin 0,70€ kun muun maalaiset lehdet ovat jopa yli 7€.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

One of the things that I should have taken with me when I came to Shanghai was sports clothes. At the gym I have been wearing the same shorts the whole week and using a couple of different tops. After I had been to the gym in the morning I took a bus to a fancier part of Pudong. I got off at a shopping mall with Carrefour called Golden Bridge. The mall has a French store named Decathlon, which stocks all kinds of cheap sports clothes. From the store I bought a top, a t-shirt, a long-sleeved shirt, a pair of short pants, a pair of long pants, knee support and five pairs of socks. Everything was black expect for the socks even though there were colored clothes in the store. All together it cost 400RMB, which was kind of ok, since in Nike or Adidas you won’t get many pieces for that price.   

Giordano

Outside Qipulu markets

On my way to Nanjing Lu

Outside Giordano -clothing store 

Lähdin heti koulun jälkeen Qipulu vaatemarkkinoille etsimään treenivaatteita. Olin valinnut huonon päivän tai ajan, sillä käytävät olivat täynnä ihmisiä vetokärryineen. Qipulun markkinat ovat periaatteessa tukkumarkkinat, josta liikkeen omistajat tulevat ostamaan vaatteita ja asusteita, joihin he lätkäisevät oman nimilapun, jolloin hintakin nousee heidän omassa kaupassa. Kävelin melko nopeasti kahden rakennuksen läpi ostamatta mitään. Kävelin markkinoilta poispäin noin viisitoista minuuttia ja pääsin Nanjing Roadille. Kävin siellä parissa urheilukaupassa, mutta mikään ei tuntunut kivalta. Lopulta menin Giordano vaate-liikkeeseen, joka sijaitsi Seventh Heaven – hotelimme alapuolella. Onneksi en aikaisemmin ostanut haluamaani hupparia ja paitaa, sillä ne olivat nyt alessa. Eli urheiluvaatteiden sijaan mukaani tuli harmaa I<3SH huppari ja valkoinen pitkähihainen sammakkokuvalla. Mikäli olisin ostanut 800RMB, olisin saanut sammakko patsaan kaupanpäälle, mutta tällä kertaa jätin ostamatta niin paljon tavaraa.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I went to the city after my school ended to look for sports clothes. First I went to Qipu Lu clothes market, but it was full of people, so I decided to walk to Nanjing Lu instead. I went through a couple of shops, but I couldn’t find anything I liked in them. Instead of buying sports clothes I went to Giordano, a clothing store underneath the Seventh Heaven Hotel.  I bought a grey I<3SH hoody and a white long sleeved shirt with the Giordano logo on. I had almost bought these things a couple of months ago, but I’m glad I waited since now the clothes I wanted were on sale. 

Keskiviikon ihmeelliset tunnit

PP-presentation about sights, restaurants and bars in Shanghai

Keskiviikon tunnit olivat todella oudot tällä viikolla. Ensin menin aamulla Organization Behavior tunnille. Meillä on ollut nyt kaksi viikkoa tanskalainen opettaja kiinalaisen sijaan. Meitä oli kolme oppilasta tunnilla, kun normaalisti luokassa on noin neljäkymmentä oppilasta. Opettaja vielä kertoi, ettei kukaan ollut tullut paikalle viime maanantain tunnille. Itse taisin nukkua siihen aikaan aamusta.. :D Nojaa, tunti oli ihan hyvä, sillä nyt oli pakko keskittyy kaikkeen mitä opettaja sanoi, koska kesken kaikkea hän kysyi kysymyksen, ja silloin piti olla valmis vastaamaan nopeasti, ettei hän luulisi etten kuuntele yhtään. Seuraava tunti oli sitten International Business Operations & Environment. Tunti alkoi ihan normaalistit, mutta puolivälissä opettaja alkoi oppilaiden pyynnöistä kertomaan minne kannattaa mennä syömään ja juomaan Shanghaissa ollessa. Enpä ennen ole saanut opettajalta neuvoja, missä baarissa kannattaa käydä.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

The classes I went to on Wednesday were overall pretty weird. My first lecture was Organization Behavior, in which we have a Danish teacher for two weeks now instead of our normal Chinese teacher. Only three students showed up to his lecture, and he told us that on Monday nobody had turned up to his lesson. I was on my way to that lecture, but I decided to just continue sleeping instead.. But the last lesson he held for us was good, since we interacted in a better way when we were the only ones answering his questions. In the evening I had International Business Operations and Environment. The class started normal, until the teacher started sharing his restaurant and bar advise to the class. I think some of the students had requested for some inside information on Shanghai, but it was still weird when a teacher shows a PowerPoint with bars that he thinks we should visit. 

Puntilla x 3

Nonii nythän siellä puntilla on käyty kolme päivää putkeen. Ja putki katkeaa varmaan sitten kun vaateet loppuu. Eli sen takia ajattelin mennä huomenna urheilu-vaate ostoksille. Saa nyt nähdä jos jostain halvalla löytyy vai joudunko menemään Niken tai Adidaksen liikkeisiin. Tiistaina kysyin tanskalaisilta, että mihin aikaa he menevät puntille. Odotin sitten puoli toista tuntia ennen kun päätin itse mennä, mutta yllätys yllätys hekin menivät samaan aikaan kun minä puntille. Menin sitten toisen kerroksen aerobic-huoneeseen jumppaamaan, kunnes he olivat valmiita puntin puolella. Moikkasin personal traineriäni, joka oli paikalla aluksi, mutta hänpäs häippäs melkein saman tein. Ehdin tehdä melkein kaikki hänen viime kerralla näyttämät liikkeet, kun hän tuli takaisin puntille kysyäkseen milloin tulen uudestaan treenaamaan. En kauheasti asiaa miettinyt kun sanoin, että voin tulla seuraavan päivänä kymmeneltä. Minulla oli siis keskiviikkona kello kymmenestä yhteen tauko koulutuntien välissä, joten eiköhän siinä ajassa ehdi ihan hyvin treenaamaan.

Tulessani puntille seuraavana päivänä PT:ni oli kiltisti odottamassa minua. Tällä kertaa vaan minä treenasin hänen näyttäessään minulle liikkeet ja seuratessaan sivusta, että teen ne oikein. Translaitori oli taas kovassa käytössä kun en hänen kysymyksistään mitään tajunnut. Hänkään ei tajunnut vastauksiani aina, vaan joutui kysymään toiselta kiinalaiselta, joka oli treenaamassa, että mitähän tämäkin tarkoittaa. Lopulta selvisi, että toinen kiinalainen on samasta koulusta kun minäkin. Hän puhu jopa melko hyvää englantia, joten lopulta juttelimme vaan treenaamisen sijaan. Lopulta englantia puhuva kiinalainen sanoi, että minun kannattaisi ottaa PT:ni puhelinnumero, jotta voimme sopii treeniaikataulut jatkossa soittamalla. Sanoin sitten, ettei meidän puheluista kauheasti tule mitään jos hän ei ymmärrä englantia ja en minäkään ymmärrä tarpeeksi kiinaa. Siinähän he ihmettelivät hetken kunnes keksivät, että voin tekstailla ja PT voi sitten kääntää tekstit translatorilla. Just joo.. :D Ehdin sitten treenien jälkeen jopa käydä suihkussa ja syödä ennen kun menin seuraavalle tunnille. Perjantaiksi on sitten sovittu treeneille jatkoa. Pitää vielä mainita, että kertoessani heille nimeni toinen heistä kysyi onko nimeni kiinalainen. Voisihan se hyvinkin olla kun on olemassa kaupunki, jolla on sama nimi kun minullakin. 

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

Now I have been to the gym already three days in a row with no end in sight. After the "personal training" session on Monday I wanted the next day go to the gym before I forget all the moves I was taught. On Tuesday I asked the Danes at what time the will go to the gym, so we wouldn't go at the same time. The said they would leave in an hour. I decided to wait for about two hours before I went to the gym, but to my big surprise the Danes went the same time as I went, I should have gone straight to the gym instead of waiting. My PT was at gym but he left almost straight after I had arrived. After the Danes were finished with their workout I did the routine I had learnt last time alone in the gym. After a while there started coming more people to the gym and as I was ready to leave the PT had come back. He came and asked me when I will come next time so I without thinking I said I could come the next day at 10. In other words my class would end at 10 o'clock and my next class would start at 1 o'clock. 

I'm glad that next day the three hours were enough for walking to the gym, workout for 1,5 h and still have time to go to the shower and eat before the next class. On during the Tuesday workout, I did all the exercises as he told me what to do and most of the time had to help me in the end when the weights got too heavy. In some exercises my arms shacked so much that he kind of lifted the weights for me. But it was still a good work out and we'll continue working out on Friday again. As my PT tried to find out why I only want to train my arms he had some problems understanding the translation so he had to ask another Chinese guy for help with the translation. It turned out that the other Chinese, who was working out at the same time, was from the same school as I'm and he even spoke good English. So instead of working out we started talking and in the end the other guy told me to give my PT my phone number so that we could call each other when I want to work out. I just pointed out that our phone conversations wouldn't work that well if I don't understand his Chinese and he doesn't get my English. In the end they just told me to text him and he could translate the text to see what I'm talking about. I wonder if it will work...

Sports Day

Students standing in line as we arrived on time to the Sports day. A moment later when we were a part of this group standing on the football field.

Students running around with flags in their hands

Waiting for all the students to return to the field so that we also 

could participate in the Sports day "ceremony" 

Tiistaina meillä oli ohjelmassa ”Sports Day”. En kauheasti tiennyt mitä odottaa, sillä kiinalaisten normaalit urheilulajit ovat sulkapallo, pingis ja hyppynarulla ryhmä hyppelyä. Meille vaihto-oppilaille oli pistetty sähköpostissa tiedote, että tulkaa kello 7.30 aamulla jalkapallokentälle. Normaalisti siis herään tähän aikaan, mikäli aamulla on tunti. Tulessamme paikalle kenttä oli täynnä kiinalaisiaoppilaita seisomassa riveittäin. Hetken kulutta Mr. Wang, joka pitää huolta vaihto-oppilaiden ohjelmista, tuli juosten paikalle ja johdatti meidät yhden koulurakennuksen taakse, josta saimme koulun t-paidat päälle pistäväksi. Saimme kauheat keltaiset t-paidat, jossa oli koulun logo hihassa. Kiinalaiset taas olivat pukeutuneet luokittain omiin verkkari-asuihin tai erivärisiin koulun t-paitoihin. Kaikki vaihto-oppilaat saivat ottaa jonkun maan lipun mukaan kentälle mennessä. Kaikki tanskalaiset paitsi yksi saivat maansa lipun ja yksi heistä jopa löysi minulle Suomen lipun. Luulin jo tässä vaiheessa pääsevämme mukaan kentälle kiinalaisten toimintaan. Toiminta oli siis se, että he seisoivat luokittain joissa, ja ensimmäisenä seisoi henkilö pitelemässä jotain kylttiä. Näiden rivien edessä istui ”kukka-tyttöjä” polvillaan ja jossain vaiheessa tämän koko asetuksen ympäri juoksi jonkin tapaiset lipun heiluttajat. Eipä tämä tässä ollut, vaan show jatkui sillä, että kaikki oppilaat osallistuivat jonkin laiseen tanssi/jumppa esitykseen, jota he varmaan olivat kuukausia harjoitelleet. Sellainen esitys siis, joka aina tveessä näkyy kun kerrotaan kiinan koulujen aamujumpasta. Kaiken lisäksi mikrofoni kaikui miehen selostavan kiinaksi jotain koko show’n aikana. Ja siis vaikka kenttä on toisella puolella kampusta, ääni kuului hotellille asti.

Emme edes olleet päässeet kentälle ennen kun kaikki oppilaat alkoivat tulvia pois kentältä. Saimme jälleen kerran odottaa melko pitkään, ennen kun saimme yhtään ohjeita. Noin 15-30 minuutin päästä oppilaat palasivat asentoihinsa kentälle, ja mekin marssimme rivissä sisään kentälle. Luulimme jo, että mekin joudumme osallistumaan jumppa-osioon, joten menin tanskalaisen tytön kanssa rivin takaosaan, että meillä olisi kunnolla tilaa tehdä kaikki liikkeet. Emme kumminkaan paljon tehneet. Heilutimme vähän meille annettuja maamme lippuja, seurasimme kiinan lipun nostoa tankoon, kuulimme pari puhetta ja pari valaakin vannottiin. Jumpan alkaessa meidän jono poistui paikalta. Mr. Wang kertoi, että emmehän voi osallistua siihen koska emme olleet harjoitelleet. Sähköpostissa oli lukenut myös, että osallistuisimme köydenvetoon, mutta siihen osioon meidän ei nähtävästi tarvinnut jäädä, sillä Wang kertoi meidän olleen valmiita tältä päivältä. Mennessäni ulos lukemaan kymmenen aikaan, kuulin selostuksen ja kuulosti siltä kun köydenveto kilpailu oli silloin täydessä vauhdissa. En kummiskaan enää jaksanut kävellä kentälle asti katsomaan mitä siellä tapahtuu. 

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

We had Sports Day in our school on Tuesday. I didn't know what to expect since the sports most people do here is badminton, ping pong and skipping rope in teams. As we arrived to the campus football field at 7.30 in the morning all the Chinese students were already standing in lines at the field. I wonder at what time they had to wake up to be there at time? We were showed to the back side of one of the school buildings, and there we were given school t-shirts to be worn during the day. We only got bright yellow tees as all the Chinese students had own class-uniforms like sweater set or tees in nice colors. We could also chose a flag to hold in the hand so we would have something to wave with on the field. One of the Danes found me a Finnish flag, which was great since otherwise I would have gone with a more safe option such as the Chinese flag instead of some African countries flag. It seed like the Chinese were only practicing as we stood there waiting to get directions. On the field the students performed a choreographed dance/workout, which looked like all the morning exercises I have seen on TV that the Chinese do in school before classes start. 

When the dance was over all the students left the field and we had no idea what would happen next. A vile later the students returned and went back into the field in the same lines and rows as last time.We joined them onto the field as we waived our small country flags. I think this was the real part, since during the time we were at the field they did almost all the same stuff as before, but this time there were some speeches given from the podium. We didn't do much except wave our flags now and then, and before the dance begun, we were marched of the field. We were supposed to take part in some other activities, but our teacher just told us that this was it, which meant that we had the rest of the day off.  

Aamupuntilla personal trainerin kanssa

The way to the gym. Just need to walk straight for 10-15 minutes until I turn left into a lane and the gym is in the end of the lane.

Nyt tiedän mistä löydän itseni aamupäiväisin, mikäli minulla ei ole koulua, nimittäin puntilta. Ei ole oikein hauskaa nostella alle viidenkilon painoja tanskalaisten nostaessa jotain viittäkymmentä vieressä. Joten päätinpä sitten mennä kymmeneltä yksin puntille, koska tiesin että tanskalaisilla on tunti siihen aikaan. Puntilla oli lisäkseni yksi henkilö, joka teki omia liikkeitään. Ajattelin, että nyt on sopiva aika kokeilla kaiken maailman liikkeitä, kun kukaan ei ole katsomassa. Minun vänkslätessä tangon ja painon kanssa kiinalainen tuli kiltisti kysymättäkään kiinnittämään uudet painot minulle. Jatkoimme taas omiamme kunnes menin tekemään tricepsejä vetoköyden kanssa. Tanskalainen oli viime kerralla näyttänyt minulle liikkeen, mutta nähtävästi tein sen niin väärin kun vaan voi sillä kiinalainen tuli näyttämään milten liike oikeesti kuuluu tehdä. Hän myös kiinaksi selitti liikkeen, ja tästähän tajusin vaan elekielet. Siinähän hän sitten seurasi edistystäni kunnes vaihdoin liikettä taas. Olin netistä katsonut toisen triceps- liikkeen juuri ennen puntille menoa, joten päätin tehdä sen. Senkin tein ihan väärin kunnes kiinalainen tuli taas näyttämään esimerkkiä.

Tavallisesti vietän ehkä reilu 45 minuuttia puntin puolella, mutta tällä kertaa tuli vietettyä yli kaksi tuntia. Kiinalaisesta tuli sitten personal treneirini ja menimme läpi kaiken maailman painonnosto liikkeitä käsillä. Kännykän translatorilla hän käänsi minulle kiinasta englanniksi, kun hän halusi kertoa montako toistoa minun pitäisi tehdä tai missä asennossa selän pitää olla. Jossain vaiheessa tuli toinen treenattu kiinalainen paikalle ja yhdessä he alkoivat menemään läpi liikkeitä minulle. Lopulta molemmat seurasivat etenemistäni samalla kun he aina välillä tekivät omia liikkeitä. Lopuksi personal treinerini sanoi menevänsä syömään, joten luulin jo, että voin jatkaa omassa tahdissa tästä eteenpäin. Mutta ei. Mennessäni venyttelemään, toinen kiinalainen otti selästä ja jalasta kiinni ja venytti sen melko ääriasentoon. Huhu. Päätinpä sitten mennä vakio laitteeseeni, eli jalkapressi, tai mikä se nimeltään onkaan. Ei sekään auttanut vaan kiinalainen huusi minulle hei you ja sitten hän pisti minut tekemään kyykkyjä. Ainakin oli kerrankin hyvät treenit. PT:ni sanoikin, että huomenna käsivarret ovat kipeät, joten huomenna voisinkin mennä yogamaan, ja sitten pitää taas katsoa joku hyvä aamu jolloin voin mennä treenaamaan uusia liikkeitäni. Sittenpä parin kuukauden päästä voin alkaa nostella samoja painoja tanskalaisten kanssa ;)

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

From now on I can be found at the gym in the morning if I don't have any classes. If I go in the afternoon or in the evening the Danish students are surely there. And it is not fun to be lifting 5kg weights, when they can take 50kg. On Monday morning I decided to go to the gym alone, since I knew that the Danes were having classes that time. When I arrived to the gym there was only one person besides me, so I thought that now would be the perfect time to try out different techniques. First I wanted to start with some simple moves I had learnt in Body Pump, but for that you need a bar and some weights. The weights on it was too much so as I tried to change them the Chinese guy, who had been there before me, came and helped me with the weights. Or actually he did everything, I just stood there and watched him work. After I had done some moves with the bar I went over to the ropes. As I tried to do a triceps-move one of the Danes had taught me last time, the Chinese guy came over again and tried to explain how to do it right. In Chinese. Of course I didn't get anything except for the parts when he pointed and showed how to do it right. He continued doing his own thing until I went over to one of the benches to do a triceps -move I had found at the Internet. As I started doing it he came over again to show me how to do it correctly. Now he even started using his phone as a translator so I would get in what position my back or elbow should be. 

After a while another Chinese showed up to train. My "personal trainer" started going through moves for me and now they both started giving me instructions and follow my progress when doing different moves. The PT showed his phone everytime so I would know how many sets I should do. After being at the gym for one and a half hour my PT left for lunch, and I already thought that I could continue on my own. But no. Right away as I started stretching my leg the other Chinese guy came over and stretched my leg for me. Nice...After this I went over to the leg-press, which I usually use the most when at the gym. This didn't help either because as soon as the guy saw me going this he called out hey you and then he started showing me squats, that I should do instead. I have probably never been at a gym only doing weightlifting for about two hours. But otherwise it was great and it is always good that somebody helps, especially me, when I'm doing something wrong at the gym. Now if I start doing these moves in the morning when the Danes are not there then I might lifting the same weights as they do after a couple of months ;)  

Adidas

Jeremy Scott for Adidas 

Five floors of different styled clothes in the Adidas shop at Huaihai Rd

Stella McCartney for Adidas

Adidaksen liikkeitä löytää melkein joka ostoskeskuksesta, mutta Huaihai kadulla on aivan huikea liike. Viidessä kerroksessa on tarjolla ihan perus urheiluvaatteista design ja vapaa-ajanvaatteisiin. Kolmannelta kerrokselta löytyy koko Stella McCartneyn suunniteltu kokoelma Adidasta varten. Ainakin anorakki-sadetakin tapainen takki tekisi mieli ostaa, mikäli sen hinta ei olisi yli kaksisataa euroa. Neljännessä kerroksessa oli sitten Adidaksen Neo-merkkiä tarjolla. En ollut näitä tuotteita ennen nähnyt, mutta ne ovat tarkoitettu nuorisolle vapaa-ajan käyttöön. Ylimmällä kerroksella on Jeremy Scottin ainutlaatuisia tuotteita. Joka kerta kun hänen uusi mallistonsa saapuu, olen yhtä hämilläni, että mistä hän näitä kuoseja oikein keksii. Ostin jokunen vuosi sitten hänen siivekkäät lenkkarit Helsingin pikku putiikista, mutta tällä kertaa olen löytänyt aivan upean nahkaliivin, jossa on siivet selässä. Jos ei myynnissä ollut koko olisi ollut XS, olisin varmasti ostanut sen.

Adidaksen yhteistyö-kokoelmien lisäksi tykkään Adidas Originals:istakin paljon. Tämän matkan aikana on tullut ostettua jo urheilulegginsit, jossa musta-liila tähtitaivas kuviointi ja iso Adidas logo sivussa. Saa nyt nähdä, jos alan juoksemaan ihan urakalla täällä, niin voisin mennä ostamaan Adidakselta vähän lisään vaatteita ;) Sillä kampusalueella on jalkapallokentän ympärillä juoksurata, jota olen jo kerran käynyt kokeilemassa. Mutta voihan aina mennä juoksemaan kampuksen ulkopuolelle kunhan vaan varoo liikennettä. 

                             ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

The biggest sport brands can be found everywhere here in Shanghai. The best shops are Nikes at Nanjing road and Adidas shop at Huihai road. Both are at least four stories high. The prices are the same as back home, which means that they aren’t that cheap. But I still can't just walk on Huaihai Rd without stopping by the Adidas flagship store. At Adidas they have the whole Stella McCartney collaboration collection on the third floor and the Jeremy Scott collection on the fifth floor. On the fourth floor they have their Neo brand which I had never heard of before now. Neo is for younger people, and you already knew it when you saw that Selena Gomez had designed some of the collection. I especially adore Jeremy Scotts collaboration with Orginals since it always so different. I have a pair of his winged sneakers, but now I have found a leather vest with the wings in the back that I have to have. The vest was on sale in I.T. Outlet, but since it was only available in the smallest size, I couldn't buy it.  I even found out later on that the vest is only available in Asia, so now I might have a better chance of finding it somewhere else.

I have always liked Adidas Originals, so I bought a pair of sportleggins from Adidas Originals in Super Brand Mall, since I only took shorts with me for the gym. I have also started running, which I never did back home. But maybe if I start running regular I can go and buy some new running clothes from Adidas ;) The campus have a great track around a football field, which I will stick to, since the traffic outside campus might be too dangerous when running. 

Uimapukua metsästämässä

Inside the Nike store at Huaihai Road

Eating lunch next to the Shikumen lanes in Xintiandi

Second time I ate lunch at this place

Olin ajatellut sunnuntaina lähteä johonkin isompaan kauppakeskukseen, mutta koska sää oli aurinkoinen, päätin lähteä kävelemään keskelle kaupunkia. Yli tunnin matkan jälkeen saavuin Jing’an temppelin metroasemalle ja lähdin sieltä kävelemään pikkukatuja pitkin kohti Huaihai katua. Olen etsinyt nyt noin kuukauden uikkaria, jotta voisin mennä kuntosalin uima-altaaseen uimaan, mutta en ole löytänyt sopivaa. Uimapuvun tai bikinin löytäminen kaupungista on ollut mahdotonta. Mikäli sellaisen löytää se joko liian kallis, eli maksaa yli sata euroa, tai sitten siinä on liika röyhelöitä tai muuta koristeita. Minä kun vaan olisin halunnut H&M halpis bikinit. Harmittaa, etten ottanut kotoa sellaisia mukaan. Kaupungissa kävellessäni poikkesin ensin pienessä putiikissa, joka myy mm. Victoria’s Secret:iä, mutta uikkarivalikoima oli liian pieni ja liian kallis, joten ostanut sieltä mitään. Jatkoin matkaani ja poikkeisin varmaan neljässä liikkeessä kysyäkseni uikkareiden perään. Kierrettyäni Adidakset ja Nikein liikkeet olin jo valmis ostamaan samanväriset urheilu topin ja alushousut ja olisin mennyt niillä uimaan, mutta päätin vielä käydä H&M:ssä viimeisen kerran katsomassa ennen kun ostan urheilu-alusvaatesetin.

Onneksi poikkesin H&M:ssä, sillä siellä alusvaate osaston takanurkan alahyllyllä oli mustat uikkarit myynnissä poistohintaan. Uikkarit maksoivat alennuksen kera silti 20 euroa, mutta ei se mikään hinta ole verrattuna toisten liikkeiden hintoihin. En voi yhtään ymmärtää miksi tarjolla ei ole uima-asuja missään, vaikka monesta paikkaa löytyy uima-allas. Ostosten jälkeen jatkoin vielä katua pitkin eteenpäin kunnes päädyin Barcin bistron kohdalle. Olin käynyt siellä jo kerran aikaisemmin lounaalla, joten päätin tälläkin kertaa ottaa salaatin jääteen ja pizzan kanssa, istuessani ulkona terassilla katsomassa ohikulkevia ihmisiä. Vaikka lämpötila täällä on sama kun kesä parhaimmillaan Suomessa, pitää silti takki olla päällä, ettei varjossa palele.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I was planning on going to one of the bigger malls in town, but when I woke up on Sunday morning the sun was shining, so instead I headed into the city for a walk. I started my tour by getting of the metro at Jing'an Temple station. I started walking towards Huaihai Rd where lots of shops are located. I have been searching for swimwear for a month now, and the only things I had found had cost too much or then they are too embellished for my taste. So the only thing on my list for the day was finding a swimsuit or bikini. As I walked on the small roads in the French Concessions I found a store selling Victoria's Secret, but their selection of swimwear was too small and too expensive, so I continued. I went to about four stores asking for swimwear without any result. 

From the beginning I had wanted a cheap bikini from H&M, but after looking for them in lots of H&M stores it seemed like they didn't have any in Shanghai. But as I went trough the underwear section I found a black swimsuit in the back for 150RMB. The price was fine compared to all the other ones I had seen. After I had purchased it I continued walking along the Huaihai rd to Xintiandi. I ate lunch for the second time at Barcin, since I knew that they had good salad and pizza. The weather was still great so I sat outside at the terrace enjoying the warmth and watching people and cars passing by. 

Kampusalue lauantaiaamuna

Lauantaiaamuna päätin mennä yhdeksän jälkeen ostamaan aamupalaa lähikaupasta. Luulin jo, että kukaan ei ole koulualueella viikonloppuisin, mutta olin väärässä. Kampuksen tiet olivat täynnä autoja, joissain autoissa kuljettaja istui odottamassakin. Ja jotkut taas istuivat nurmikon penkeillä syömässä tai leikkivät lasten kanssa. Ei ole yhtään aavistusta mitä he täällä tekevät. Sillä aikaa kun olin kaupassa, lisään autoja ajoi sisään alueelle. Eli varmasti autoilijat odottavat jotain henkilöitä, ehkä oppilaita, jotka ovat osallistuneet johonkin tapahtumaan? Hauskaa oli myös kun kuulin kiinalaisen koiranomistajan huutavan koiralleen ”tule tule”, luulin jo hänen puhuvan suomea kunnes tajusin sanan kuulostavan vain samalta.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

I went to buy some breakfast from the corner shop this morning. I thought that I would be the only one walking around on campus on a weekend, but I was wrong. All the roads were filled with cars. Inside some of the cars people were waiting and in other cases they were sitting on benches eating near their cars. As I returned from the store more cars came into the campus, even though there wasn’t any parking space left. I have no idea what they were waiting for or why they had come to the campus, but probably there is big happening taking place I didn’t know about.  

Times Grocery – ruokakauppa

Nyt ainakin tiedän mitä kauppaa minun kannattaa vältellä opiskelijabudjetilla ollessani. Heti ruokakauppaan astuessani tiesin, ettei minulla tule olemaan varaa näihin tuotteisiin, mutta kauhea himo iski ja ostin vaikka mitä. Kaupassa on melkein vain Amerikkalaisia ja Eurooppalaisia tuotteita. Juustohylly oli täynnä fetaa ja goudaa, karkkihyllyssä oli Hariboa ja juomapuolelta löysin Dr. Pepperiä. Kaupassa oli hylly täynnä mysliä ja muroja, kun vertaa kiinalaisiin supermarketteihin, josta löytää pari eri muro-sorttia. Kaupassa oli myös käytävä täynnä Campbellsin keittoja, joita en ole koskaan edes maistanut. Nähtyäni kaiken tämän kävin hakemassa korin, jonka täytin täpötentäyteen hetkessä. Mukaan eksyi mm. Heinzin ketsuppi, Campbellsin keittoja, Snapplesin juomia sekä myslipatukkoja ja vaahtokarkkikaakaota että tonnikalaa ja gouda juustoa. Välipalaksi tuli syötyä tanskalainen voileipä ja iltapalaksi on tarjolla Chiquita salaattia. Huono puoli on se, että kauppa sijaitsee bussimatkallani kaupunkiin, joten sinne pääseminen ei ole vaikeata.

                                 ☆★☆★☆★☆★☆★

You know the feeling when you find a store, from which you want to buy everything but even though you know you can’t afford it you still buy stuff. That happened to me today. I was walking around the area that is nearby the hospital, when I found a food store called Times Grocery. The area I was in seems to be popular by western people, since the shop only consisted of American and European products. At the cheese counter I could find feta and Gouda, the baker section had Betty Crocker’s cake mixes and at the pasta section you could get all kinds of pesto and tomato sauces. The shop had also a good selection of alcoholic drinks as well as soft drinks. Also the cereal selection was great compared to the Chinese supermarkets which only offer a few different kinds of cereal. After seeing what the store has to offer I grabbed a basket and filled it with everything I could imagine. I bought some Campbells soups, since I have never tasted them. I also bough banana milk, macaroni & cheese as well as cashew granola bars, just to name a few of the items I got. The shop is one the way to the city, so taking the bus there won’t be hard. The only hard part is to be able to afford all the things I would like to eat.